What is the translation of " TO COMPLETE THIS PROCEDURE " in Hebrew?

• כדי להשלים הליך זה
• להשלמת הליך זה

Examples of using To complete this procedure in English and their translations into Hebrew

Domain Admins is the minimum group membership required to complete this procedure.
חברות בקבוצה Domain Admins היא הרמה המינימלית הדרושה להשלמת הליך זה.

Half of the participants were told to complete this procedure within 20 seconds while the others were given no time limit.
כמחצית המשתתפים התבקשו להשלים את כל ההליך תוך 20 שניות בלבד, שעה שלאחרים לא ניתנה הגבלת זמן.

Administrators is the minimum group membership required to complete this procedure.
חברות בקבוצה Administrators היא הרמה המינימלית הדרושה לביצוע הליך זה.

In order to complete this procedure, you must have one or more controls on your form template that support this type of conditional formatting.
כדי להשלים הליך זה, חייבים להיות בתבנית הטופס שלך פקד אחד או יותר התומכים בסוג זה של עיצוב מותנה.

Local Administrators is the minimum group membership required to complete this procedure.
מנהלי מערכת מקומיים היא החברות המינימלית בקבוצה הנדרשת להשלמת הליך זה.

Membership in\Domain Administrators, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure using Active Directory Users and Computers.
הדרישה המינימלית להשלמת הליך זה באמצעות'משתמשים ומחשבים של Active Directory' היא חברות בקבוצה\Domain Administrators, או בקבוצה שוות-ערך.

Users or local Administrators is the minimum group membership required to complete this procedure.
חברות בקבוצות Users או Administrators היא דרישת המינימום להשלמת הליך זה.

We must be logged on as an Administrator or a member of the Administrators group to complete this procedure.
עליך להיות מחובר כמנהל או כחבר בקבוצה Administrators כדי להשלים הליך זה.

You must be assigned to the Authorization Manager Administrator user role to complete this procedure.
עליך להיות בעל תפקיד המשתמש מנהל מערכת במנהל ההרשאות כדי להשלים הליך זה.

Membership in the local Users group, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.
הדרישה המינימלית להשלמת הליך זה היא השתייכות לקבוצה Users המקומית, או קבוצה שוות-ערך.

Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.
חברות בקבוצה המקומית Administrators, או רמת הרשאות מקבילה, היא דרישת המינימום להשלמת הליך זה.

Membership in Administrators, or equivalent, on the local and remote computer is the minimum required to complete this procedure.
הדרישה המינימלית להשלמת הליך זה היא חברות בקבוצה Administrators, או בקבוצה שוות-ערך, במחשב המקומי והמרוחק.

After you complete this procedure, the person's mailbox for which you have been provided access to will display in your Outlook Web App folder list every time you open Outlook Web App.
לאחר שתשלים תהליך זה, תיבת הדואר של האדם שסיפק לך גישה תופיע ברשימת התיקיות שלך ב- Outlook Web App בכל פעם שתפתח את Outlook Web App.

If your computer is connected to a network, network policy settings may prevent you from completing this procedure.
אם המחשב שלך מחובר לרשת, הגדרות מדיניות רשת עשויות ימנעו ממך להשלים הליך זה.

If the computer is connected to a network, network policy settings may also prevent us from completing this procedure.
אם המחשב מחובר לרשת, ייתכן גם שהגדרות מדיניות הרשת ימנעו ממך להשלים הליך זה.

This resulted in reduced pain in patients and a shorter time needed to complete the procedure.
זה הביא להפחתת הכאב בחולים ולזמן קצר יותר להשלמת ההליך.

This article I have created very user-friendly using the simple language and the step by step procedure to complete the login process.
ואני מאמר זה יצרתי מאוד ידידותי למשתמש באמצעות בשפה הפשוטה הצעד אחר צעד הליך כדי להשלים את תהליך ההתחברות.

Once you have completed this procedure for a quadrant, move to the inner surfaces of your teeth and repeat the same procedure..
לאחר השלמת הליך זה לרבע, עברו למשטחים הפנימיים של השיניים וחזרו על אותו פעולה.

Ileoanal reservoir surgery- an alternative to a permanent ileostomy, this procedure is completed in two surgeries.
ניתוח ליצירת ileoanal פאוץ'- חלופה ל-ileostomy קבוע, הליך זה יושלם בשני ניתוחים.

But this season, because of the fall premiere, you had only four months to complete the procedures..
אבל העונה הזו, בגלל הבכורה שבסתיו, היו לך רק ארבעה חודשים להשלמתם.

This is a commonly used and intuitive procedure, similar to"repeated fair coin-tossing."[1] Also known as"complete" or"unrestricted" randomization, it is robust against both selection and accidental biases. However, its main drawback is the possibility of imbalanced group sizes in small RCTs.
זהו הליך נפוץ ואינטואיטיבי, בדומה ל'זריקת מטבע חוזרת הוגנת',[1] הידוע גם בשם אקראיות מלאה או 'בלתי מוגבלת'. הוא חסין נגד הטיות הבחירה והמקריות. החיסרון העיקרי שלו הוא האפשרות של גודל קבוצות לא מאוזן במחקרי RCT קטנים עם פחות מ-200 נבדקים.

Note If your computer is connected to a network, network policy settings may prevent you from completing the procedures in this article.
אם המחשב שלך מחובר לרשת, הגדרות מדיניות רשת עשויות ימנעו ממך להשלים הליך זה.

To do this you must complete the reapplication questionnaire and submit it to the Special Accommodations Center according to the procedures for submitting a request for accommodations.
לשם כך עליכם למלא את השאלון לפניה חוזרת ולהגיש אותו ליחידה לבחינות בתנאים מותאמים, על פי נהלי הגשת בקשה לתנאים מותאמים.