TO CONVEY THE MESSAGE in Vietnamese Translation

You may only have a few seconds to convey the message.

Bạn chỉ có vài giây để truyền tải thông điệp của mình-.

Their group aimed to convey the message of peace, freedom and love.

Nhóm của họ nhằm truyền tải thông điệp về hòa bình, tự do và tình yêu.

The description is the space to convey the message.

Nội dung mô tả là không gian để truyền tải thông điệp.

There are various ways to convey the message"I'm the best" without actually saying it.

Có rất nhiều cách khác nhau để truyền tải thông điệp" Tôi là người giỏi nhất" mà không thực sự phải nói ra điều đó.

I think we were successfully able to convey the message”.

Và mình nghĩ mình cũng đã thành công trong việc truyền đạt thông điệp ấy”.

People also translate

to convey your message

message you want to convey

The parade is meant to convey the message that China has arrived militarily on the world stage.

Cuộc diễu binh truyền đi thông điệp rằng Trung Quốc đang thể hiện sức mạnh quân sự trên trường thế giới.

I'm happy that I managed to convey the message.

Và tôi nghĩ mình đã thành công trong việc truyền tải thông điệp này.

These principles were meant to convey the message that the South does not wish to absorb the North or undermine its government;

Những nguyên tắc này có ý nghĩa truyền đi thông điệp rằng Hàn Quốc không mong muốn thôn tính hoặc ngầm phá hoại chính quyền Triều Tiên;

Pictograms are images commonly used to convey the message of a sign.

Chữ tượng hình là hìnhảnh thường được sử dụng để truyền tải thông điệp của một biển hiệu.

We have tried to convey the message in recent days that if there's a third use of chemical weapons,the response will be much stronger," Bolton said.

Chúng tôi đã cố gắng truyền tải thông điệp trong những ngày gần đây rằng nếu có lần thứ ba họ sử dụng vũ khí hóa học thì sự đáp trả sẽ mạnh mẽ hơn nhiều”, ông Bolton nói.

Which is going to help to convey the message I want.

Món quà đó sẽ giúp bạn truyền đạt thông điệp mà mình muốn gửi gắm.

Did you know that, there is 38% increase inconversions when we use lesser words to convey the message.

Số lượt chuyển đổi tăng 38%khi sử dụng ít từ hơn để truyền tải thông điệp của bạn.

The most important thing is to convey the message to customers in the most authentic and attractive.

Điều quan trọng nhất vẫn là chuyển tải thông điệp đến khách hàng một cách chân thực và cuốn hút nhất.

Below are 25tips to finding the perfect design theme to convey the message.

Dưới đây là 25lời khuyên để tìm kiếm các chủ đề thiết kế hoàn hảo để truyền tải thông điệp.

He meant that the medium used to convey the message is as important as the message itself.

Dạng phương tiện truyền thông được sử dụng để chuyển tải thông điệp cũng quan trọng như chính bản thân thông điệp….

We have a talentedteam on board that has years of experience to convey the message through compelling designs.

Chúng tôi có một đội ngũ tài năngcó nhiều năm kinh nghiệm để truyền tải thông điệp qua hình ảnh hấp dẫn.

These help to convey the message as well as help the consumers to havethe best magnificent impression while interacting with the brand at the event.

Giúp truyền tải thông điệp cũng như giúp người tiêu dùng có những ấn tượng tuyệt vời nhất khi tiếp xúc cùng thương hiệu tại sự kiện.

How should marketing department learn marketing to convey the message to users, from the core?

Bộ phận Marketing cần học marketing như thế nào để truyền tải thông điệp tới người dùng, từ cốt lõi?

We have been trying in recent days to convey the message that if there were a third use of chemical weapons,the answer would be much stronger,” said John Bolton.

Chúng tôi đã cố gắng truyền tải thông điệp trong những ngày gần đây, rằng nếu có việc sử dụng vũ khí hóa học lần 3 thì phản ứng sẽ vô cùng mạnh", ông John Bolton tuyên bố.

This form of marketingis considered as the most effective ways to convey the message to the audience.

Hình thức tiếp thịnày được coi là cách hiệu quả nhất để truyền tải thông điệp đến khán giả.

Through the film, Spike Lee wants to convey the message of anti-racism, especially in the current era in some countries.

Thông qua bộ phim, Spike Lee muốn truyền tải thông điệp chống nạn phân biệt chủng tộc, đặc biệt là trong thời đại hiện nay tại một số nước.

Banner design is one of the effective marketing methods to convey the message to customers.

Thiết kế banner quảng cáo là một trong những phương pháp marketing hữu hiệu chuyển tải thông điệp đến khách hàng.

In addition, the film also contributes to convey the message of"sowing cause, have consequences", living conditions and education determine the personality and behavior of each person.

Ngoài ra bộ phim cũng góp phần truyền tải thông điệp“ gieo nhân nào, gặp quả nấy”, hoàn cảnh sống cùng sự giáo dục quyết định nên nhân cách và cách hành xử của mỗi con người.

They replaced their signature name with Accenture, which was meant to convey the message“accent on the future”.

Họ thay thế tên chữ ký của họ bằng Accenture, có nghĩa là truyền đạt thông điệp“ nhấn mạnh về tương lai”.

Leaving out dramatic situations, the author chooses to convey the message in a more subtle way and at the same time, requests the audience to look deeper into the seemingly peaceful scenes.

Không ghi lại tình huống kịch tính, tác giả lựa chọn truyền tải thông điệp một cách tinh tế hơn và đồng thời yêu cầu khán giả phải chủ động đào sâu khi quan sát những tấm ảnh thoạt nhìn có vẻ bình yên này.

Considering all these problems, a translator is expected to convey the message of the source text to target readers;

Xem xét tất cả những vấn đề này, một dịch giả sẽ truyền tải thông điệp của ngôn ngữ gốc tới người đọc mục tiêu;

Czech artist David Černý came up with this installation in an effort to convey the message that violence frequently leads into a deadlock and brings no benefit to anyone.

Nghệ sĩ người Séc, David Černý hoàn tất việc sắpđặt tác phẩm của mình nhằm vào việc truyền tải thông điệp rằng bạo lực thường dẫn đến thế giằng co và chẳng mang lợi ích gì cho ai cả.