What is the translation of " TO DEVELOP POLICIES " in Vietnamese?

• phát triển các chính sách
• xây dựng các chính sách

Examples of using To develop policies in English and their translations into Vietnamese

Ability to develop policies.
Khả năng phát triển các chính sách.

Product development process to modernise the companys shop floor refinement approach, and secondly to develop policies and systems.
Quá trình phát triển sản phẩm để hiện đại hóa phương pháp sàng lọc sàn cửa hàng của công ty, và thứ hai để phát triển các chính sách và hệ thống.

How to develop policies that support openness in education.
Phát triển các chính sách hỗ trợ tính mở trong giáo dục như thế nào.

Instructions on how to develop policies.
Hướng dẫn phát triển chính sách.

The Government needs to develop policies for the next 10 to 15 years to take advantage of this agreement.
Nhà nước cần có chính sách phát triển trong 10- 15 năm tới để tận dụng hiệp định này.

The FATF is an international organization established in 1989 at the initiative of the G7 in order to develop policies and standards to fight money laundering.
FATF là một tổ chức quốc tế được thành lập vào năm 1989 theo sáng kiến của G7 nhằm phát triển các chính sách và tiêu chuẩn chống rửa tiền quốc tế.

We underline the need to develop policies that take full advantage of global value chains.
Chúng tôi nhấn mạnh nhu cầu cần xây dựng các chính sách tận dụng được tối đa các chuỗi giá trị toàn cầu.

Third, understanding China's ambition and grand strategic objectives allows the United States to develop policies and undertake measures to thwart them.
Thứ 3, hiểu được những tham vọng và các mục tiêu chiến lược lớn của Trung Quốc sẽ cho phép Mỹ phát triển các chính sách và đưa ra các đối sách với chúng.

It is important to develop policies alongside new technologies in order to reduce CO2 emissions.
Điều quan trọng là phát triển các chính sách cùng với các công nghệ mới để giảm lượng khí thải CO2.

As a result, cities may not be able to do the research required to develop policies that are grounded in the best available science.
Do đó, các thành phố có thể không thể thực hiện nghiên cứu cần thiết để phát triển các chính sách dựa trên nền tảng khoa học tốt nhất hiện có.

The approaching method to develop policies on social protection and poverty reduction has not been completely designed in line with the principle of ensuring“the right” of people.
Phương pháp tiếp cận phát triển chính sách an sinh xã hội và giảm nghèo còn chưa được thiết kế hoàn toàn phù hợp với nguyên tắc bảo đảo“ quyền” của người dân.

Once your income objectives have been created, you need to develop policies and procedures to allow the objectives to be met.
Một khi mục tiêu thu nhập của bạn đã được tạo ra, bạn cần phải xây dựng chính sách và thủ tục để cho phép các mục tiêu được đáp ứng.

UNDP helps countries to develop policies, leadership skills, partnering abilities, institutional capabilities and to build resilience in order to sustain development results.
UNDP giúp các quốc gia phát triển chính sách, kỹ năng lãnh đạo, khả năng hợp tác, năng lực thể chế và xây dựng khả năng phục hồi để duy trì kết quả phát triển..

The survey, which will be completed anonymously and online, will be used to develop policies to counter workplace harassment and bias, the commission said.
Cuộc khảo sát, sẽ được hoàn thành ẩn danh và trực tuyến, sẽ được sử dụng để phát triển các chính sách nhằm chống lại sự quấy rối và thiên vị nơi làm việc, ủy ban cho biết.

One way to do this is to develop policies and incentives that encourage people to adopt more sustainable diets and limit increases in demand for food with a large environmental footprint- for example taxes and subsidies.
Một cách để làm điều này là phát triển các chính sách và ưu đãi khuyến khích người dân áp dụng chế độ ăn uống bền vững hơn và hạn chế tăng nhu cầu về thực phẩm với dấu chân môi trường lớn- ví dụ như thuế và trợ cấp.

The Green Growth Strategy forms an important legal basis to develop policies related to green consumption in Vietnam in the coming period.
Chiến lược tăng trưởng xanh là cơ sở pháp lý quan trọng để xây dựng các chính sách liên quan đến kinh tế xanh ở Việt Nam trong giai đoạn tới.

There is an urgent need to develop policies so that, in the next few years, the emission of carbon dioxide and other highly polluting gases can be drastically reduced- for example, substituting for fossil fuels and developing sources of renewable energy.
Có một sự khẩn thiết để phát triển những chính sách để, trong những năm tiếp theo, sự bùng phát của khí cácbon điôxít và các loại khí ô nhiễm cao khác có thể được giảm thiểu đáng kể, chẳng hạn, thay thế các nguyên liệu hoá thạch và phát triển những nguồn năng lượng có thể làm mới lại được.

National security- Trump says he will ask the Department of Defense to develop policies that protect US infrastructure from cyberattacks and"all other forms of attacks.".
An ninh quốc gia: Trump nói rằng ông sẽ yêu cầu Bộ Quốc phòng để phát triển các chính sách bảo vệ cơ sở hạ tầng của Mỹ từ các cuộc tấn công không gian mạng và“ tất cả các hình thức tấn công khác nhau.

ICANN's primary principles of operation have been described as helping preserve the operational stability of the Internet; to promote competition; to achieve broad representation of the global Internet community; and to develop policies appropriate to its mission through bottom-up, consensus-based processes.
Những nguyên tắc cơ bản hàng đầu trong việc điều hành của ICANN được mô tả như việc giúp đỡ duy trì sự hoạt động ổn định của Internet; thúc đẩy việc cạnh tranh; đạt được sự đại diện rộng rãi của cộng đồng Internet toàn cầu và xây dựng chính sách phù hợp với nhiệm vụ của ICANN thông qua các quá trình từ dưới lên, dựa trên sự nhất trí ý kiến.

The report calls on countries to develop policies and actions to address this need.
Báo cáo kêu gọi các quốc gia xây dựng các chính sách và hành động để giải quyết vấn đề này.

This group is also assigned to develop policies to attract foreigners to study, work and research at educational institutions in the province.
Nhóm này cũng được giao xây dựng chính sách thu hút người nước ngoài đến học tập, làm việc và nghiên cứu tại các cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh.

The project will facilitate a national TOD platform to help cities strengthen their ability to develop policies, guidelines and strategies for integrated urban planning.
Ngân quỹ này sẽ tạo điều kiện để phát triển nền tảng TOD, giúp những thành phố trên tăng cường khả năng phát triển các chính sách, các nguyên tắc chỉ đạo và những chiến lược về quy hoạch đô thị.

(3) supporting the Vietnam Ministry of Health to develop policies and regulations that support quality medical education and medical care such as systems of accreditation and licensing.
( 3) Hỗ trợ Bộ Y tế Việt Nam xây dựng các chính sách và điều lệ giúp nâng cao chất lượng đào tạo Y khoa và chăm sóc Y tế, ví dụ như hệ thống quản trị và cấp phép.

In June 2017, the UN Economic and Social Council(ECOSOC) in its resolution E/2017/L.21 encouraged UN agencies to develop policies that would place a firewall between the UN and the tobacco industry.
Vào tháng 6 năm 2017, ECOSOC đã thông qua nghị quyết( E/ 2017/ L. 21) khuyến khích các cơ quan của LHQ phát triển các chính sách nhằm đặt ra một bức tường lửa- rào chắn giữa LHQ và ngành công nghiệp thuốc lá.

One of the most recent U.N. Climate Summits in Lima continued to develop policies that reduce emissions, raise money for the U.N. Green Climate Fund and compensate countries who have benefited the least from fossil fuels while suffering most from the consequences.
Một trong những Hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên hợp quốc gần đây nhất ở Lima tiếp tục phát triển các chính sách giảm khí thải, gây quỹ cho Quỹ khí hậu xanh của Liên hợp quốc và bồi thường cho các quốc gia được hưởng lợi ít nhất từ nhiên liệu hóa thạch trong khi chịu nhiều hậu quả nhất.

In June 2017, the UN ECOSOC adopted a resolution(E/2017/L.21) encouraging UN agencies to develop policies that would place a firewall between the UN and the tobacco industry.
Vào tháng 6 năm 2017, ECOSOC đã thông qua nghị quyết( E/ 2017/ L. 21) khuyến khích các cơ quan của LHQ phát triển các chính sách nhằm đặt ra một bức tường lửa- rào chắn giữa LHQ và ngành công nghiệp thuốc lá.

So, in short, while cities' revival as environmental regulators creates an important opportunity to develop policies that complement federal environmental law, it should not be mistaken as providing grounds for diminishing the necessity of developing strong federal regulation as well.
Vì vậy, trong ngắn hạn, trong khi sự hồi sinh của các thành phố với tư cách là nhà quản lý môi trường tạo ra một cơ hội quan trọng để phát triển các chính sách bổ sung cho luật môi trường liên bang, thì không nên nhầm lẫn là cơ sở để giảm bớt sự cần thiết phải xây dựng quy định liên bang mạnh mẽ.

Bailey served as chair of the National Gender Advisory Committee for Jamaica, working to develop policy that would promote gender equality and social justice within the country.
Bailey từng là chủ tịch của Ủy ban Tư vấn Giới tính Quốc gia cho Jamaica, làm việc để phát triển chính sách thúc đẩy bình đẳng giới và công bằng xã hội trong nước.

Technological and scientific developments offer opportunities for IR graduates to contribute to developing policies and strategies designed to help nations keep pace with the rate of change, as well as identifying and resolving potential conflicts.
Sự phát triển khoa học và công nghệ hiện nay tạo cho sinh viên ngành Quan hệ quốc tế nhiều cơ hội được góp sức xây dựng chiến lược và chính sách phát triển nhằm giúp đỡ các quốc gia bắt kịp tốc độ thay đổi, cũng như xác định và giải quyết các xung đột có thể xảy ra.

Da Nang was chosen as one of three cities in the world to receive consultancy support to deploy this project with the aim to develop policy for sustainable urban planning, environmental friendliness and high competitiveness in the international market.
Đà Nẵng được chọn là một trong ba thành phố trên thế giới nhận được sự hỗ trợ tư vấn triển khai dự án này nhằm mục tiêu xây dựng chính sách phát triển quy hoạch đô thị bền vững, thân thiện với môi trường và có sức cạnh tranh cao trên trường quốc tế.