What is the translation of " TO DEVELOP POLICIES " in Finnish?

• kehittämään politiikkoja
• politiikan kehittämiseksi

Examples of using To develop policies in English and their translations into Finnish

The EU began to develop policies, aimed at creating“a ring of friends,” in advance of enlargement, however.
EU aloitti tosin"ystäväpiirin" luomiseen tähtäävien politiikkojen kehittämisen jo ennen laajentumistaan.

This requires a system for collecting and analysing data and information which provides sufficient evidence to develop policies for poverty reduction.
Tämä edellyttää tietojen keräämistä ja analysointia varten perustettua järjestelmää, josta saadaan riittävästi näyttöä köyhyyden vähentämiseen tähtäävien toimintalinjojen kehittämisen perustaksi.

We need to strive to develop policies to help people who are unemployed, excluded or less fortunate.
Meidän on pyrittävä kehittämään politiikkoja sellaisten ihmisten auttamiseksi, jotka ovat työttömiä, syrjäytyneitä tai vähempiosaisia.

We work with external experts, including a Safety Advisory Board, and gather feedback from our community to develop policies, tools and resources to keep you safe.
Työskentelemme turvallisuustoimikunnan kaltaisten ulkoisten asiantuntijoiden kanssa ja keräämme yhteisöltämme palautetta kehittääksemme käytäntöjä, työkaluja ja resursseja, jotka pitävät sinut turvassa.

Special efforts should be taken to develop policies that take the role(including in decision-making) and the needs of women into account.
Erityisiin ponnisteluihin olisi ryhdyttävä sellaisten politiikkojen kehittämiseksi, joissa otetaan huomioon naisten asema(myös päätöksenteossa) ja tarpeet.

The Council recalls the importance of reducing emissions from power and heat production, as well as energy end use as also outlined in the report to the European Council of Helsinki and requests the Commission to develop policies and measures to..
Neuvosto muistuttaa, että päästöjä on vähennettävä energian- ja lämmöntuotannossa sekä energian loppukäytössä, kuten Helsingin Eurooppa-neuvostolle toimitetussa selvityksessä mainitaan, ja kehottaa komissiota kehittämään politiikkoja ja toimia, joilla.

To develop policies in support of women's economic initiatives in the ICT sector and to foster equal participation in relevant networks;
Kehittämään politiikkoja naisten taloudellisten aloitteiden tukemiseksi tieto- ja viestintätekniikan alalla ja edistämään yhdenvertaista osallistumista alan verkostoihin.

It will allow Member States to set priorities and to develop policies and measures which reflect their national and regional specificities.
Se antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden määritellä painopisteensä ja kehittää politiikkojaan ja toimenpiteitään omien kansallisten ja alueellisten erityispiirteidensä mukaan.

Her report highlights a series of important issues, which the Commission has already included in its fourth action programme, such as the need to change structures and attitudes and to develop policies if progress is to be made towards equality between women and men.
Hänen mietinnössään on korostettu muutamia tärkeitä aiheita, jotka komissio on jo sisällyttänyt neljänteen toimintaohjelmaan, kuten tarvetta muuttaa rakenteita ja asenteita ja kehittää politiikkoja, jos naisten ja miesten välistä yhdenvertaisuutta halutaan edistää.

The EC must therefore promote the use of the full spectrum to develop policies that facilitate state and public sector initiatives to develop open networks.
Komission onkin siksi edistettävä koko spektrin hyödyntämistä sellaisen politiikan kehittämiseksi, joka edistää valtion ja julkisen sektorin investointeja avoimien verkkojen kehittämiseksi..

The report asks Member States to develop policies and priorities for the reform of their pension systems on the basis of the objectives laid down and to submit a preliminary report on the national strategy by September 2002.
Raportissa jäsenvaltioita pyydetään kehittämään politiikkoja ja painopistealueita eläkejärjestelmiensä uudistamiseksi määriteltyjen tavoitteiden pohjalta ja esittämään vuoden 2002 syyskuuhun mennessä ensimmäisen kansallisen strategiaraportin.

The events referred to by the honourable Member demonstrate how important it is for the European Union to develop policies on preventing and combating illegal immigration and in particular irregular arrivals by sea.
EN Tapahtumat, joihin arvoisa jäsen viittaa, osoittavat, miten tärkeää on, että Euroopan unioni kehittää politiikkoja laittoman maahanmuuton ja erityisesti meritse tapahtuvan sääntöjenvastaisen maahantulon estämiseksi ja torjumiseksi.

To the social partners at relevant levels to develop policies and consider arrangements to stimulate productivity as well as to follow up arrangements for education and training;
Asianomaisten työmarkkinaosapuolten tulee kehittää politiikkoja ja pohtia järjestelyjä, joiden avulla tuottavuutta voidaan edistää, sekä osallistua tiiviisti koulutusjärjestelmien kehittämiseen.

With today's increasingly mixed flows of migrants caused by economic and other reasons and with populations straddling two cultures as part of survival strategies it is possible to develop policies which use migration to the mutual benefit of the country of origin and the receiving country.
Kun taloudelliset ja muut syyt saavat nykyisin liikkeelle hyvin erilaisia muuttajia ja kun ihmisten selviytymisstrategiaan kuuluu tasapainottelu kahden kulttuurin välillä, on mahdollista kehittää toimintatapoja, joilla muuttoliike hyödyttää sekä lähtömaata että vastaanottavaa maata.

Therefore, initiatives need to be taken at the European level to develop policies which facilitate access to and exploitation of public sector held information, in particular as regards information resources of European interest.
Tämän vuoksi Euroopan tasolla tarvitaan aloitteita sellaisten toimintaperiaatteiden kehittämiseksi, joilla helpotetaan julkisen alan hallitseman tiedon saantia ja sen hyödyntämistä, erityisesti Euroopan etua koskevien tietovoimavarojen osalta.

The Council Conclusions of June 2007 on the"i2010- Annual Information Society Report 2007", inviting the Commission to develop policies regarding future trends, in particular for the future of networks and the internet.
Kesäkuussa 2007 annetut neuvoston päätelmät aiheesta i2010- Vuotuinen tietoyhteiskuntaraportti 2007, jossa komissiota pyydettiin kehittämään toimintalinjoja, jotka koskevat tulevia kehityssuuntauksia, erityisesti verkon ja internetin tulevaisuutta.

While all EU Member States have recognised the need to develop policies in relation to the rights of the child, the institutional mechanisms for making and delivering policy in this area vary among them.
Vaikka kaikki EU: n jäsenvaltiot ovat tunnustaneet, että lapsen oikeuksiin liittyvää politiikkaa on tarpeen kehittää, tällaisen politiikan suunnittelua ja toteuttamista koskevat institutionaaliset mekanismit vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.

Technology and human capital are key in this respect, and the challenge is to develop policies that harness their potential and help transform Europe into a knowledge-based economy.
Teknologia ja inhimillinen pääoma ovat tässä ratkaisevia ja haasteena onkin sellaisten politiikkojen kehittäminen, joilla niiden mahdollisuudet voidaan hyödyntää ja siten edistää Euroopan muuttamista tietoperustaiseksi taloudeksi.

It assesses progress in labour market reforms and concludes that important efforts and reforms are needed to develop policies, that will allow progress to be made towards the EU objectives and targets set by the new European Employment Strategy.
Tiedonannossa arvioidaan työmarkkinauudistusten edistymistä ja todetaan, että tarvitaan merkittäviä ponnistuksia ja uudistuksia sellaisen politiikan kehittämiseksi, joka mahdollistaa edistymisen kohti uudessa Euroopan työllisyysstrategiassa määriteltyjä EU: n tavoitteita.

The task for policy makers will be to reconcile these wider objectives with the aim of assuring secure energy supplies and to develop policies, incentives and instruments, for example energy efficiency, demand side management, diversification of fuel sources and new technology.
Poliittisten päätöksentekijöiden tehtävänä on sovittaa nämä laajemmat tavoitteet yhteen energian toimitusvarmuuden takaamisen kanssa ja kehittää toimia, kannustimia ja välineitä, muun muassa energiatehokkuutta, kysynnänhallintaa, polttoainelähteiden monipuolistamista ja uutta teknologiaa.

But it also contains a newroadmap for European social policy up to 2010, with concrete initiatives and further pathways to developing policies in partnership with all the stakeholdersconcerned.
Ohjelma sisältää myös uuden etenemissuunnitelman Euroopan sosiaalipolitiikalle vuoteen 2010 asti sekä konkreettisia aloitteita ja lisätoimia politiikkojen kehittämiseksi yhdessä kaikkien asianomaisten sidosryhmien kanssa.

We really are now trying to develop policy initiatives so that after the three years we can move into the mainstream and do better in the new framework.
Pyrimme nyt todella kehittämään poliittisia aloitteita, jotta voimme kolmen vuoden kuluttua ryhtyä toimimaan ja toimia paremmin uusissa puitteissa.

But sadly, at the moment more political effort is being put into erecting stronger border controls to keeping migrants out than to developing policies for structured flows of immigration.
Ikävä kyllä, politiikassa kiinnitetään tällä hetkellä enemmän huomiota rajavalvonnan vahvistamiseen, jotta maahanmuuttajat voitaisiin pitää loitolla, kuin sellaisten politiikkojen kehittämiseen, joiden avulla maahanmuuttajien tulvaa voitaisiin jäsentää.

In that context it is foreseen to carry out an analysis of the situation concerning all areas of reconciliation including parental leave, flexible working arrangements and care facilities with a view to developing policy responses where appropriate.
Tässä yhteydessä yhteensovittamista aiotaan analysoida laaja-alaisesti, mukaan lukien vanhempainloma, joustavat työjärjestelyt ja hoitopalvelut, jotta pystytään tarvittaessa kehittämään politiikan tarjoamia varautumiskeinoja.

To develop policy on voluntary activity for young people and strengthen European cooperation in this area, using the following elements which result from the strategic objectives of the UN Resolution proclaiming 2001 the International Year of the Volunteer.
Nuorten vapaaehtoistyötä koskevan politiikan laatimiseksi ja alaa koskevan eurooppalaisen yhteistyön vahvistamiseksi hyödyntämään seuraavia osioita, jotka perustuvat vuoden 2001 Kansainväliseksi vapaaehtoistoiminnan vuodeksi julistavan YK: n päätöslauselman strategisiin tavoitteisiin.

The purpose of political Europe should be to promote the democratic and effective institutions to develop policy in these two spheres and across the board where we want and need to cooperate in our mutual interest.
Poliittisen Euroopan on autettava demokraattisia ja tehokkaita toimielimiä kehittämään politiikkaa näillä molemmilla aloilla ja kaikissa asioissa, joissa haluamme ja joissa meidän täytyy tehdä yhteistyötä yhteisen etumme mukaisesti.

Rather than impose top-down noise reduction targets on Member States, the strategy of the Commission is to identify actions that could reduce noise levels at the local level and to develop policy measures to encourage such actions.
Melun vähentämistä koskeviin tavoitteisiin velvoittamisen sijaan komission strategiana on määrittää toimia, jotka voivat alentaa melutasoa paikallistasolla ja kehittää poliittisia toimenpiteitä tällaisten toimien rohkaisemiseksi.

The Commission will in particular provide assistance and expertise to improve the quality of education and vocational training, to further increase student exchanges, to develop policy dialogue on education, employability and vocational training and to stimulate youth exchanges;
Komissio antaa erityisesti tukea ja asiantuntemusta, jotta parannetaan yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen laatua, lisätään opiskelijavaihtoa, kehitetään poliittista vuoropuhelua koulutuksesta, työllistyvyydestä ja ammatillisesta koulutuksesta ja edistetään nuorisovaihtoa.

First and foremost, a prudent judgement is required to be exercised by both bodies, but Europol and the EMCDDA are also invited to develop policy guidelines which could be used to select those notifications that would demand a risk-assessment.
Ennen kaikkea Europolin ja EMCDDA: n on käytettävä perusteltua harkintaa, mutta niitä kehotetaan myös laatimaan poliittiset suuntaviivat, joita voidaan käyttää riskien arviointia edellyttävien ilmoitusten valinnassa.

This is particularly relevant for activities related to developing policy driven and public sector oriented solutions to environmental and climate-related challenges with limited or no market replication potential and that simply promote new and more cost-effective ways of implementation.
Tämä koskee erityisesti toimia, joissa kehitetään politiikan viitoittamia ja julkiselle sektorille suunnattuja, ympäristö- ja ilmastohaasteisiin kohdistuvia ratkaisuja, joiden markkinoille saattamiseen on rajalliset tai olemattomat edellytykset ja joilla yksinkertaisesti edistetään uusia ja kustannustehokkaampia täytäntöönpanotapoja.

How to use "to develop policies" in an English sentence

In this way, it is possible to develop policies that minimize those security concerns.

We used Rocket Lawyer to develop policies for our website and for our business.

Finally, the report calls for lawmakers to develop policies for state-sponsored paid family leave.

It is best to develop policies that embrace these changes rather than banning them.

Employers are encouraged to develop policies and procedures that address impairment in the workplace.

It will also have the right to develop policies regarding monetary and fiscal matters.

Residents’ responses will be used to develop policies for a Hockley Heath Neighbourhood Plan.

Some institutions have already been involved in projects to develop policies to support RDM.

Countries were encouraged to develop policies for data to promote trust in data systems.

You need to develop policies and procedures to handle the audit before it happens.

How to use "kehittämään politiikkoja" in a Finnish sentence

Julkaisussa annetaan myös joitakin syitä näihin eroihin sekä taustatietoja, jotka auttavat ymmärtämään erojen taustoja ja kehittämään politiikkoja maiden välisten erojen kaventamiseksi.

Se kokoaa yhteen hallitukset, työnantajat ja palkansaajat 187 jäsenvaltiostaan luomaan työelämän standardeja ja kehittämään politiikkoja ja ohjelmia, joilla on tarkoitus edistää ns.

Master Information Security pyrkii kouluttamaan ammattilaisia ​​tiedon kehittämään politiikkoja ja tietoturvan suunnitelmien mukaisesti yhtiön strategian, lainsäädännön ja asianmukainen tasapaino sijoitusriskin.

Lisää tapoja päästä lentokentälle - ja laillisesti Lentokentät ympäri maata pyrkivät kehittämään politiikkoja ja sallimaan ohjelmia sellaisille rideshare-palveluille, kuten Uber, Lyft ja Sidecar.