What is the translation of " TO DISCUSS THE MATTER " in Vietnamese?

• để thảo luận về vấn đề

Examples of using To discuss the matter in English and their translations into Vietnamese

Attempt to discuss the matter with them.
Cố gắng thảo luận vấn đề này với họ.

Tony Merchant didn't reply to several requests from CBC News to discuss the matter.
Tony Merchant không phúc đáp sau nhiều lần CBC News mời bàn về vấn đề này.

And they refuse to discuss the matter.
Nhưng họ lại từ chối thảo luận về chủ đề này.

The White House said he had telephoned Ms Rousseff on Monday to discuss the matter.
Nhà Trắng cho biết ông đã gọi điện cho bà Rousseff để thảo luận về vấn đề này.

Valenzuela was tasked to discuss the matter with Rizal and he left for Dapitan on June 15, 1896.
Valenzuela được giao nhiệm vụ thảo luận vấn đề này với Rizal và ông đã rời khỏi Dapitan vào ngày 15 tháng 6 năm 1896.

To get to the bottom of why you have nocturia, it is best to discuss the matter with your doctor.
Để đi đến tận cùng lý do tại sao bạn bị tiểu đêm, tốt nhất là thảo luận vấn đề với bác sĩ của bạn.

South Korea needs to discuss the matter with the U.S. at working-group meetings and obtain Washington's consent.
Hàn Quốc cần thảo luận vấn đề này với Mỹ tại các cuộc đàm phán cấp chuyên viên, và có được sự đồng thuận từ phía Washington.

Verizon said it is continuing to discuss the matter with Google.
Ông Nelson nói thêm rằng, Verizon sẽ tiếp tục thảo luận vấn đề với Google.

UPU Director General Bishar Hussein said he would seek meetings with U.S. officials to discuss the matter.
Tổng giám đốc UPU Bishar Hussein cho biết ông sẽ tìm kiếm các cuộc họp với các quan chức Mỹ để thảo luận về vấn đề này.

As expected, I will need to discuss the matter with Demiurge, maybe order him to think of a way to deal with this.
Đúng như mình nghĩ, mình vẫn phải thảo luận vấn đề này với Demiurge, nghĩ biện pháp ra lệnh cho anh ta phải nghĩ ra một cách tốt hơn để đối phó với điều này.

Steven Martina added that the ministry will host a meeting with Conoco and PDVSA later this week to discuss the matter.
Steven Martina nói thêm rằng Bộ sẽ tổ chức một cuộc họp với Conoco và PDVSA vào cuối tuần này để thảo luận về vấn đề này.

When renting a car, it is desirable to discuss the matter in advance, to determine the parking space before the end of the trip.
Khi thuê một chiếc xe hơi, đó là mong muốn thảo luận về vấn đề này trước, để xác định không gian đậu xe trước khi kết thúc chuyến đi.

The majority of employees were concerned about the new policy, the director called an assembly to discuss the matter.
Bởi vì phần lớn nhân viên đều lo lắng về chính sách mới, giám đốc đã triệu tập một cuộc họp để thảo luận vấn đề này.

But if your client doesn't seem to know, or is unwilling even to discuss the matter, it may be time to consider either pushing back or walking away.
Nhưng nếu khách hàng của bạn dường như không biết, hoặc thậm chí không muốn thảo luận về vấn đề này, có lẽ đã đến lúc cân nhắc gợi ý hoặc bỏ đi.

The United Nations Security Council has scheduled an emergency meeting later Saturday at France's request to discuss the matter.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc dự trù triệu tập một phiên họp khẩn cấp vào cuối ngày thứ Bảy theo yêu cầu của Pháp để thảo luận về vấn đề này.

European Union justice commissioner Vera Jourova said she plans to discuss the matter with Facebook during a visit in the US this week.
Cao ủy phụ trách các vấn đề pháp lý của Liên minh châu Âu( EU), bà Very Jourova, cho biết sẽ thảo luận về vấn đề trên với Facebook trong chuyến thăm Mỹ tuần này.

If there is any true sign of instability in North Korea, China and the US will have an emergency meeting first to discuss the matter.
Nếu có bất kỳ dấu hiệu thực sự nào của sự bất ổn ở Bắc Triều Tiên, Trung Quốc và Mỹ sẽ có một cuộc họp khẩn cấp trước tiên để thảo luận về các vấn đề.

Consultations give the parties an opportunity to discuss the matter and to find a satisfactory solution without proceeding further with litigation,” the WTO said.
Hội nghị cho các bên liên quan có cơ hội thảo luận vấn đề và tìm ra giải pháp, mà không cần phải đẩy tranh chấp đi xa hơn,” WTO nói.

Neither was amenable to the idea but Pope Clement persisted, and in 1306 he invited both Grand Masters to France to discuss the matter.
Dù ý tưởng này không được tuân theo, nhưng Giáo hoàng Clement vẫn kiên trì và trong năm 1306, ông mời cả hai Đại thủ lĩnh sang Pháp để thảo luận về vấn đề này.

The sources, who asked not to be named as they have not been authorized to discuss the matter publicly, said the move to use Android is part of BlackBerry's strategy to pivot to focus on software and device management.
Theo các nguồn tin, những người yêu cầu được dấu tên vì họ không được ủy quyền để thảo luận về vấn đề công khai, cho biết việc chuyển sang sử dụng Android là một phần trong chiến lược của BlackBerry để xoay chuyển tập trung vào phần mềm và quản lý thiết bị.

You can also choose a middle ground, for which you apologize via email and ask the person if they want to meet in person to discuss the matter further.
Bạn cũng có thể chọn một phương án an toàn ở giữa, gửi email xin lỗi và hỏi người đó nếu họ muốn gặp trực tiếp để thảo luận về vấn đề này hay không.

This comes days after Jaishankar made a two-day trip to China on June 16 and 17 to discuss the matter with his Chinese counterpart Wang Yi.
Động thái này diễn ra sau khi ông Jaishankar có chuyến thăm 2 ngày tới Trung Quốc hôm 16- 17/ 6 để thảo luận về vấn đề trên với Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị.

None of them were in favor of the proposal but the Pope persisted, and in 1306 he invited both Grand Masters to France to discuss the matter.
Dù ý tưởng này không được tuân theo, nhưng Giáo hoàng Clement vẫn kiên trì và trong năm 1306, ông mời cả hai Đại thủ lĩnh sang Pháp để thảo luận về vấn đề này.

Situ Rinpoche read the letter again and again and thought that had the lama still been alive there would have been a chance to discuss the matter with him, but he knew that he had already passed away.
Situ Rinpoche đọc bức thư nhiều lần và nghĩ rằng nếu vị đạo sư còn sống thì còn có cơ hội thảo luận vấn đề, nhưng Ngài biết ông ấy đã viên tịch.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and a group of independent producers led by Russia will gather on November 30 in Vienna to discuss the matter.
Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) và một nhóm các nhà sản xuất độc lập do Nga đứng đầu sẽ tập hợp vào ngày 30 tháng 11 tại Vienna để thảo luận về vấn đề này.

If a potential employer wants you to have a spinal X-ray before you can start working, you may want first to discuss the matter with the employer and your doctor.
Nếu một nhà tuyển dụng muốn chụp X- quang cột sống trước khi có thể bắt đầu làm việc, trước tiên có thể thảo luận vấn đề với nhà tuyển dụng và bác sĩ.

Gorbachev and President Ronald Reagan had been wrestling with the issue of nuclear arms reduction in Europe since 1985, when they first met face-to-face to discuss the matter.
Mikhail Gorbachev và Ronald Reagan đã phải vật lộn với vấn đề cắt giảm vũ khí hạt nhân ở châu Âu kể từ năm 1985, khi cả hai gặp mặt lần đầu tiên để thảo luận về vấn đề này.

And there are nine staffers working full-time on the investigation, according to one Senate aide, who was not authorized to discuss the matter publicly and spoke only on condition of anonymity.
Và chỉ có 9 nhân viên làm việc toàn thời gian để điều tra, theo một trợ lý Thượng viện, người không được phép thảo luận vấn đề công khai và chỉ chia sẻ với điều kiện giấu tên.

Any delay will then have to be agreed by all 27 EU member states and Mrs May is heading to Brussels on Thursday to discuss the matter with fellow leaders.
Bất kể sự trì hoãn nào cũng sẽ được thống nhất bởi 27 nước thành viên EU; và bà May đã tới Brussels vào thứ Năm để thảo luận các vấn đề với những nhà đồng cấp.

The Japanese government said on January 21 that it will draw up a comprehensive strategy on future 6G wireless communications networks by this summer and set up a panel to discuss the matter later this month.
Chính phủ Nhật Bản ngày 21.1 cho biết sẽ vạch ra một chiến lược toàn diện về tương lai của mạng không dây 6G vào trước mùa Hè năm nay và dự kiến sẽ thành lập một ủy ban để thảo luận vấn đề này vào cuối tháng 1/ 2020.