Any company that's been considering breaking the bonds with Microsoft and moving to free and open source LibreOffice,should try to find a way to get some people to this workshop.
Bất kỳ công ty nào mà từng cân nhắc phá các ràng buộc với Microsoft và chuyển sang LibreOffice tự do nguồn mở,nên thử tìm cách để có một số người tới hội thảo này.
Which means I have to find a way to get the diary.
Tức là mình phải tìm cách lấy lại quyển nhật ký.
A huge operation is underway at the Tham Luang Nang Non cave complex, where dozens of Thai Navy SEALs andinternational experts are attempting to find a way to get the boys out.
Một chiến dịch giải cứu khổng lồ đang được tiến hành tại khu phức hợp hang Tham Luang Nang Non, nơi hàng tá Hải quân Thái Lan vàcác chuyên gia quốc tế đang cố gắng tìm cách để đưa các chàng trai ra ngoài.
We need to find a way to get you to the station.
Chúng ta phải tìm ra cách đưa anh tới trạm.
To land these jobs, seekers will need to find a way to geta foot in the door.
Để hạ cánh những công việc này,những người tìm kiếm sẽ cần phải tìm cách để có được một chân vào cửa.
A huge rescue operation is underway at the Tham Luang Nang Non cave complex, where dozens of Thai Navy SEALs andinternational experts are attempting to find a way to get the boys out.
Một chiến dịch quy mô lớn đã diễn ra tại khu hang động Tham Luang Nang Non rộng lớn, nơi hàng chục đặc nhiệm SEAL của Thái Lan vàcác chuyên gia quốc tế đang cố gắng tìm cách để đưa các cậu bé ra khỏi hang.
Prime Minister Theresa May will meet top EU official Jean-Claude Juncker in Brussels on Wednesday,pressing on with efforts to find a way to get their Brexit deal through Britain's parliament.
Thủ tướng Anh Theresa May sẽ gặp quan chức hàng đầu của EU Jean- Claude Juncker tại Brussels vào thứ Tư,nhấn mạnh vào nỗ lực tìm cách có được thỏa thuận Brexit thông qua Quốc hội Anh.
He's still trying to find a way to get into the White House.
Nhưng bà đang cố gắng để tìm được con đường tới Nhà Trắng.
A huge rescue operation is underway at the Tham Luang Nang Non cave complex, where dozens of Thai Navy SEALs andinternational experts are attempting to find a way to get the boys out.
Hoạt động giải cứu quy mô khổng lồ đang được tiến hành tại khu phức hợp Hang Tham Nang Nang Non, nơi hàng chục lính Hải quân Thái Lan vàcác chuyên gia quốc tế cố gắng tìm cách để đưa các chàng trai ra ngoài an toàn.
You need to be prepared to find a way to get Dubai jobs.
Bạn cần chuẩn bị để tìm cách lấy Công việc ở Dubai.
On Aug. 1, Google released an algorithmic update(aka“the Medic update”) and since then many websites, especially those in the health niche,are trying to find a way to get their traffic back.
Vào ngày 1 tháng 8, Google đã phát hành một bản cập nhật thuật toán( hay còn gọi là bản cập nhật Medic) và kể từ đó, nhiều trang web, đặc biệt là các trang web trong lĩnh vực sức khỏe,đang cố gắng tìm cách lấy lại lưu lượng truy cập của họ.
We have gotto find a way to get the moscram from Vetvix.
Chúng ta phải tìm cách để lấy khẩu moscram từ Vetvix.
But initial euphoria over finding them alive quicklyturned into deep anxiety as rescuers struggled to find a way to get the footballers out of the flooded cave complex.
Sự hưng phấn ban đầu về việc tìm thấy đội bóng thiếu niênnhanh chóng trở thành nỗi lo âu sâu sắc khi những người cứu hộ đau đầu tìm cách để đưa các cầu thủ ra khỏi khu phức hợp hang động bị ngập lụt.
They are desperate& rushing to find a way to get the virus out of Hattie before she dies from it.
Họ còn phải chạy đua với thời gian để tìm cách lấy virus ra khỏi cơ thể của Hattie trước khi chúng bộc phát….
Musk hopes his engineers can join the already huge operation being carried out in the Tham Luang Nang Non cave complex, where dozens of Thai Navy SEALs andinternational experts are attempting to find a way to get the boys out.
Musk hy vọng các kỹ sư của anh có thể tham gia vào hoạt động khổng lồ đang được tiến hành tại khu phức hợp Tham Luang Nang Non, nơi hàng tá Hải quân Thái Lan SEAL vàcác chuyên gia quốc tế đang cố gắng tìm cách để đưa các chàng trai ra ngoài.
But the driver still managed to find a way to get Jayne to a different address he introduced.
Nhưng người tài xế vẫn cố tìm cách đưa Jayne đến một địa chỉ khác mà anh ta giới thiệu là tốt hơn.
Musk hopes his engineers can join the already huge operation being carried out in the Tham Luang Nang Non cave complex, where dozens of Thai Navy SEALs andglobal experts are attempting to find a way to get the boys out.
Ông Musk hy vọng các kỹ sư của ông có thể tham gia vào chiến dịch khổng lồ đang diễn ra tại hệ thống hang động Tham Luang Nang Non, tại đó, hàng chục lính đặc nhiệm Hải quân Thái Lan vàcác chuyên gia quốc tế đang cố gắng tìm cách để đưa các cậu bé ra ngoài.
But the ease of this small act inspired her to find a way to get food to the people who need it the most.
Nhưng sự dễ dàng của hành động nhỏ này đã thôi thúc Venkat tìm cách lấy thức ăn cho những người cần nó nhất.
Of course, the season is still half way further. is just over and the King Power Stadium will need a lot more effort to fulfill their ambitions butit is important that they need to find a way to get points when facing the big teams.
Tất nhiên, mùa giải vẫn còn một nửa chặng đường nữa mới khép lại và đội bóng của thủ đô Italia sẽ cần cố gắng hơn rất nhiều để hoàn thành tham vọng của mình nhưng điều quan trọng làhọ cần phải tìm ra cách để có điểm khi chạm trán với những đội bóng yếu hơn.
Now the American teacher is desperately trying to find a way to get his family out of the city and back to the United States.
Hiện tại, giáo viên tiếng Anh này đang cố gắng hết sức để tìm cách đưa gia đình mình ra khỏi thành phố và trở về nước Mỹ.
However, Joe and 22 eventually work together to find a way to get Joe back to Earth, traveling along the cosmic realms along the way..
Tuy nhiên,Joe và 22 cuối cùng hợp tác để tìm cách đưa Joe trở lại Trái đất, du hành các cõi vũ trụ trên đường đi.
The old woman hadn't charged him anything, but the old man- maybe he was her husband-was going to find a way to get much more money in exchange for information about something that didn't even exist.
Bà lão không lấy tiền thù lao, nhƣng ông lão- có thể là chồng bà ta-đang cố gắng tìm cách để lấy thêm nhiều tiền hơn trong việc trao đổi những tin tức về những gì ngay cả không có thật.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文