What is the translation of " TO FIND A WAY TO GET " in Czech?

• najít způsob jak se dostat
• se nějak dostat

Examples of using To find a way to get in English and their translations into Czech

I need to find a way to get them out.
Musím zjistit, jak to dostat ven.

The fact is that he's alive in this jar, and I need to find a way to get him off this island.
Faktem je, že je naživu v té nádobě a musím ho nějak dostat z ostrova.

We need to find a way to get down.
Nějak se musíme dostat dolů.

Look, the only thing I know is We have got to find a way to get out of here.
Podívej, jediná věc co vím je že musíme najít způsob jak se odtud dostat.

We need to find a way to get up there.
Musíme se tam nějak dostat.

She's taking a real interest in my cookbooks, and you just need to find a way to get along with Buddy.
Zajímá se o moje knihy o vaření a ty by jsi měl najít způsob jak se zpřátelit s Buddym.

We need to find a way to get off this station.
Musíme se nějak dostat ze stanice.

He blackmailed me into spying on you… to find a way to get the egg to Zenith.
Vydíral mě, abych tě špehoval a zjistil, jak dostat vejce do Zenithu.

I need to find a way to get Chloe out of my life.
Musím najít způsob, jak dostat Chloe z mého života.

Now we have got to find a way to get in there.
Musíme zjistit, jak se tam dostat.

You need to find a way to get Petra's urine so you can test it.
Musíš nějak získat Petry moč, abys ji mohla otestovat.

Because we're gonna need to find a way to get past these people.
Protože se musíme nějak dostat přes tyto… Lidi. Tyto.

Two days to find a way to get four foreigners on time, right outta here's where you and your sister bedposts want me to go in the first place!
Dva dny, abych našel způsob, jak dostat čtyři cizince odsud, když tvoje a sestřiny nohy od postele chcou, abych v prvé řadě odešel!

And we need to find a way to get there.
A musíme najít způsob, jak se tam dostat.

We need to find a way to get the school top bring back the vending machine!
Musíme najít způsob, jak přimět školu, aby nám vrátila automat!

We need to find a way to get up there.
Musíme najít způsob, jak se tam dostat.

We need to find a way to get Ritchie and everyone else to respect us. To show them that we're a quasi-awesome force of nature.
Kdybych tak já našel způsob jak se přinutit Richieho a všechny ostatní, aby nás respektovali, ukázat jim, že jsme kvaziúžasná síla přírody.

Because we need to find a way to get back into court.
Protože musíme najít způsob, jak se znovu dostat k soudu.

We need to find a way to get the weed to the people.
Musíme vymyslet, jak dostat hulení k lidem.

And I need to find a way to get him off this island.
A musím ho nějak dostat z ostrova.

We need to find a way to get the crew back together.
Potřebujeme najít způsob, jak dostat tým zpátky dohromady.

We need to find a way to get back to my lab.
Musíme najít způsob, dostat se zpátky do své laboratoře.

We have got to find a way to get out of this place.
Musíme najít způsob, jak se odtud dostat.

You just need to find a way to get them out of their boxes.
Musíš jen najít způsob, jak je dostat z těch škatulek.

We need to find a way to get a message to my father.
Musíme najít způsob, jak dostat zprávu, mému otci.

I have got to find a way to get them home safe.
Musím najít způsob, jak je bezpečně dostat domů.

I have got to find a way to get to civilization.
Musím najít způsob, jak se dostat do civilizace.

I just need to find a way to get at Malachi and Nighthorse.
Musím přijít na to, jak dostat Malachie i Nočního Koně.

We need to find a way to get back to my lab. I can't tell.
Musíme najít způsob, dostat se zpátky do své laboratoře. Nemohu říct.

I just needed to find a way to get them off this station, and back to Triton.
Jenom jsem potřeboval najít způsob, jak je dostat z této stanice, zpátky na Triton.