This transparency will encourage third parties to join the project.
Sự minh bạch này sẽkhuyến khích các bên thứ 3 tham gia dự án.
Try to convince your friends to join the project, and explain how the Wikipedia works.
Cố gắng làm bạn bè gia nhập dự án và giải thích cách hoạt động Wikipedia.
However, subsequently India decided not to join the project.
Tuy nhiên,Ấn Độ đã quyết định không tham gia Hiệp định này.
Any and all fans are encouraged to join the project and share ownership of the wiki's content.
Tất cả các fan đều được khuyến khích tham gia dự án và chia sẻ quyền sở hữu nội dung của wiki.
The two countries have also invited India to join the project.
Hai bên cũng đã mời các nhà đầu tư quốc tế tham gia dự án này.
I'm wondering if it is a good idea to join the project of FaceBook of free Internet in Africa.
Tôi tự hỏi nếuđó là một ý tưởng tốt để tham gia dự án của FaceBook về việc khiến Internet miễn phí ở châu Phi.
Some families haven't decided so far whether or not to join the project.
Đến nay Ấn Độ vẫn chưa quyết định sẽ tham gia dự án này hay không.
The first to join the project were a father and son who together own and farm a significant amount of land in the watershed.
Người đầu tiên tham gia dự án là một người cha và con trai cùng sở hữu và canh tác một lượng đất đáng kể ở đầu nguồn.
Iran has been invited to join the project.
Iran cũng thiết tha với việc tham gia dự án.
That openness to outside influences I think made it much easier, and much more interesting,for others to join the project.
Tôi nghĩ sự cởi mở với những tác nhân bên ngoài đó đã làm cho những người khác thấy dễ dàng vàthú vị hơn khi tham gia dự án.
Two South Korean musicians, Krazy Park and Eddy S. Park,were recruited to join the project after they were introduced to the singer by one of her close friends.
Hai nhạc sĩ Hàn Quốc, Krazy Park và Eddy S.Park, được mời tham gia vào dự án sau khi được một người bạn thân của cô giới thiệu.
The three local universities also appreciated the opportunity to join the project.
Ba trường đại học Việt Nam cũng đánh giá cao cơ hội tham gia dự án.
Companies must investat least USD 10 million to join the project and each Libra Association member gets one vote on substantial decisions.
Mỗi công ty phải đầutư ít nhất 10 triệu USD để tham gia dự án và mỗi thành viên có một phiếu bầu cho các quyết định quan trọng liên quan đến mạng lưới tiền điện tử này.
Select the talented and experienced member to join the Project Team.
Chọn thành viên tài năng vàcó kinh nghiệm để tham gia Nhóm dự án.
In the meantime, Japan's decision to join the project has raised concerns that it could be seen as encouraging a new arms race between world superpowers, Kyodo reports.
Trong khi đó, quyết định tham gia dự án hợp tác này của Nhật đã làm dấy lên mối lo ngại rằng, điều này có thể thúc đẩy một cuộc chạy đua vũ trang mới giữa các cường quốc trên thế giới, Kyodo cho biết.
A few weeks later, Ulam received a letterfrom Hans Bethe, inviting him to join the project.
Chỉ vài tuần sau, chính Ulam nhận đượcthư từ Hans Bethe mời ông tham gia dự án.
New members from the healthcare and technology sectors are expected to join the project in the forthcoming months, according to the statement.
Các thành viên khác từ các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và công nghệ dự kiến sẽ tham gia dự án trong những tháng tới, theo tuyên bố.
So we actually invite theairlines that want to participate in the launch of the aircraft to join the project team.
Vì vậy, chúng tôi quyết tâmmời các hãng hàng không muốn tham gia vào việc ra mắt máy bay để tham gia nhóm dự án.
In the meantime, Japan's decision to join the project has raised concerns that it could be seen as encouraging a new arms race between world superpowers, Kyodo reports.
Trong khi đó, quyết định tham gia dự án này của Nhật Bản đã làm dấy lên mối lo ngại rằng điều này có thể được coi là hành động khuyến khích cuộc chạy đua vũ trang mới giữa các cường quốc, Kyodo báo cáo.
The guys liked my idea, and as a result enthusiasts began to join the project.
Những người thích ý tưởng của tôi, và kết quả là những người đam mê bắt đầu tham gia dự án.
It would provide even greater credibility andgreater incentives for additional developers to join the project, from both the independent community as well as from major vendors like IBM and Google," Updegrove said.
Nó có thể đưa ra ngay cả độ tin cậy lớn hơnvà những động cơ thúc đẩy lớn hơn cho các nhà lập trình phát triển bổ sung tham gia vào dự án, từ cả cộng đồng độc lập cũng như từ các nhà cung cấp chủ chốt như IBM và Google”, Updegrove nói.
The guys liked my idea, as a result of which enthusiasts began to join the project.
Những người thích ý tưởng của tôi, và kết quả là những người đam mê bắt đầu tham gia dự án.
Developers, meanwhile, are invited to join the project and contribute to the code“in the new friendly and open environment,to shape the future of office productivity suites,” the project's creators said.
Trong khi đó, các lập trình viên được mời tham gia dự án và đóng góp mã nguồn“ theo một môi trường mới, mở và thân thiện, để hình thành tương lai của các bộ phần mềm văn phòng”, những người sáng lập ra dự án này nói.
Further members from the healthcare andtechnology sectors are reportedly expected to join the project in coming months, according to the statement.
Các thành viên khác từ các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe vàcông nghệ dự kiến sẽ tham gia dự án trong những tháng tới, theo tuyên bố.
Takis Georgakopoulos, head of payments at JPMorgan, hopes that Deutsche Bank, the world's largest clearer of euro-denominated payments,will be the first of many large banks to join the project.
Takis Georgakopoulos- Trưởng bộ phận thanh toán tại JPMorgan, bày tỏ hy vọng rằng Deutsche Bank sẽ là ngânhàng đầu tiên trong số nhiều ngân hàng lớn khác tham gia IIN.
I like to refer to Johannes Kristjansson,the Icelandic reporter we invited to join the project, as the loneliest man in the world.
Tôi muốn đề cập tới Johannes Kristjansson,một phóng viên Iceland đã được chúng tôi mời tham gia dự án, như một người đàn ông cô độc nhất trên thế giới.
Investors, especially foreign investors, are lining up to join the projectto enhance and expand Dung Quat Refinery despite the uncertain deadline for completing the expansion due to the unapproved environmental impact assessment report.
Các nhà đầu tư, đặc biệt là các nhà đầu tư nước ngoài, đang xếp hàng để tham gia dự án nhằm tăng cường và mở rộng Nhà máy lọc dầu Dung Quất mặc dù thời hạn không chắc chắn để hoàn thành việc mở rộng do báo cáo đánh giá tác động môi trường không được phê duyệt.
In the meantime, grab some littleBits, create a project,and upload it to our community page to join the projects mentioned here.
Trong khi chờ đợi, hãy chọn vài littleBits, hãy tạo ra dự án,và tải nó lên trang cộng đồng của chúng tôi để ra nhập các dự án được nêu ở đây.
Beijing: Ahead of its planned second forum to promote its much-touted Belt and Road Initiative(BRI), China for the first timeannounced plans to seek global partners to join the project which drew criticism over its“predatory loans” leaving smaller countries in huge debt.
Bắc Kinh: Trước khi diễn đàn BRF lần thứ hai khai mạc theo kế hoạch của nó để quảng bá Sáng kiến Một Vành đai Một Con đường( BRI) đã được nói nhiều đến, lần đầu tiênTrung Quốc công bố kế hoạch đi tìm đối tác toàn cầu để tham gia vào dự án đã nghe nhiều lời chỉ trích về“ các khoản vay ăn cướp” khiến các nước nhỏ hơn phải mang nợ chồng chất.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文