What is the translation of " TO KEEP AN EYE " in Vietnamese?

• theo dõi
• luôn để mắt đến

Examples of using To keep an eye in English and their translations into Vietnamese

I want you to keep an eye on Claire.
Ta muốn con luôn để mắt đến claire.

The Kui army was precisely sent… to keep an eye on us.
Vì thế Quân Quý chắc chắn được gửi đi… để canh chừng chúng ta.

You need to keep an eye on Veronica Donovan.
Anh phải tiếp tục theo sát Veronica Donovan.

Wait, Dr. Montgomery said to keep an eye on us.
Chờ đã, tiến sĩ Montgomery nói ông phải để mắt tơi chúng tôi.

The difference between the two interest rates, known as the“interest rate differential,” is the key value to keep an eye on.
Sự khác biệt giữa hai mức lãi suất, được gọi là“ chênh lệch lãi suất”, là giá trị quan trọng để theo dõi.

I told my girlfriend to keep an eye out for them.
Tôi dặn chị gái phải để mắt canh chừng nó.

If you have set up a place to study in the library and have to leave for a few minutes, either take your things with you or ask someone you trust to keep an eye on them for you.
Nếu bạn cần một nơi để học trong thư viện và phải rời đi trong vài phút, hãy mang theo đồ đạc của bạn hoặc nhờ ai đó bạn tin tưởng để theo dõi chúng.

But you do need to keep an eye on them the entire time they cook.
Nhưng bạn cần luôn để mắt đến trong khi nấu nướng.

I told the doorman, you're my wife. and I wanted to keep an eye on you.
Nói với bảo vệ em là vợ anh và anh muốn theo sát em.

I asked my husband to keep an eye on the baby so I could go shower.
Tôi đã thuê người trông giữ trẻ để tôi có thể tắm.

They followed him all the way to Hogwarts to keep an eye on him.
Bọn yêu tinh theo lão suốt đường đến trường Hogwarts để canh chừng lão.

This is a fantastic way to keep an eye on trends and what's performing.
Đây là một cách rất hay để theo dõi xu hướng và những gì đang hoạt động hiệu quả.

Naposim To be safe one might want to visit the doctor a couple of times during each cycle to keep an eye on Their liver enzyme values.
Để an toàn, người ta có thể muốn đến bác sĩ một vài lần trong mỗi chu kỳ để theo dõi giá trị men gan của họ.

Li also instructed two inmates to keep an eye on Ms. Zhao at all times, including when she went to the toilet.
Tù nhân Lý cũng chỉ đạo hai tù nhân luôn để mắt đến bà, kể cả khi bà đi vệ sinh.

Users can also view the data in the Huawei Sport and Health App to keep an eye on health in real-time.
Người dùng cũng có thể xem dữ liệu trong ứng dụng Sức khỏe và thể thao của Huawei để theo dõi sức khỏe dựa trên thời gian thực.

Check the Mark Price(important to keep an eye on, as liquidations happen based on the Mark Price).
Kiểm tra Mark Price( giá tham chiếu)( đây là thông số quan trọng bạn cần theo dõi vì thanh lý xảy ra dựa trên Mark Price).

The conversion process goes very smoothly and the user also has the option to keep an eye on the running process by opening the tab‘Jobs'.
Quá trình chuyển đổi diễn ra rất suôn sẻ và người dùng cũng có tùy chọn để theo dõi quá trình chạy bằng cách mở tab' Việc làm'.

You're able to utilize Excel to keep an eye on production by department, information that may aid you in future development plans.
Bạn có thể sử dụng Excel để theo dõi các bộ phận sản xuất, thông tin có thể giúp bạn trong kế hoạch phát triển trong tương lai.

Have you ever felt that your shared files are vulnerable and want to keep an eye on who is accessing them, but didn't know how?
Bạn đã bao giờ cảm thấy rằng các tệp được chia sẻ của bạn có dễ bị tổn thương hay không và muốn theo dõi ai đang truy cập chúng, nhưng không biết làm cách nào?

For those that wish to keep an eye on plunge period, the actual one-way rotation of the bezel makes it secure to turn this the proper way by feel, specifically designed along with scuba diving in mind.
Đối với những người muốn theo dõi thời gian lặn, một chiều quay của bezel làm cho nó an toàn để biến nó đúng cách bằng cảm giác, được thiết kế đặc biệt với lặn trong tâm trí.

The US dollar is another safe haven favorite to keep an eye on in the wake of the referendum.
Đô la Mỹ là nơi trú ẩn an toàn khác được yêu thích để theo dõi cuộc trưng cầu dân ý.

If you can't be present to keep an eye on your home, business, or vacation property, the next best thing is a state-of-the-art network camera that can stream real-time video to the networked device of your choice.
Nếu bạn không thể có mặt để canh chừng nhà của bạn, công việc kinh doanh hay tài sản để không, cái tốt nhất là một camera wifi hiện đại có thể quay video thời gian thực đến thiết bị lựa chọn của bạn.

The growing market for pet cameras is one way to keep an eye on pets while owners are out of the house.
Thị trường đang phát triển cho máy ảnh thú cưng là một cách để theo dõi vật nuôi trong khi chủ sở hữu ra khỏi nhà.

Activity reporting is a great way to keep an eye on things and adjust family settings accordingly.
Báo cáo hoạt động là một cách tuyệt vời để theo dõi mọi thứ và điều chỉnh cài đặt gia đình cho phù hợp.

FileHippo Update Checker is very good for those who want to keep an eye on everything that is being updated or installed.
FileHippo Update Checker rất tốt cho những ai muốn theo dõi mọi thứ đang được cập nhật hoặc cài đặt.

If you're already using Google Analytics to keep an eye on your website's traffic, this will likely be the easiest option for you.
Nếu bạn đã sử dụng Google Analytics để theo dõi lưu lượng truy cập trang web của mình, đây có thể là lựa chọn dễ nhất cho bạn.

In addition to vitamins and minerals, vegetarians need to keep an eye on their total intake of calories and fat.
Ngoài các vitamin và khoáng chất, người ăn chay cần phải theo dõi tổng lượng calo và chất béo của họ.

For example(see image), here's how I setup my deck to keep an eye on tweets relevant to blogging topics.
Ví dụ( xem hình ảnh), đây là cách tôi thiết lập sàn của mình để theo dõi các tweet có liên quan đến các chủ đề viết blog.

I had enjoyed a couple of dates with a guy and I was, erm, keen to keep an eye on his antics over Instagram Story- but I didn't want him to know it.
Tôi đã tận hưởng một vài cuộc hẹn hò với một chàng trai và tôi, rất muốn theo dõi những trò hề của anh ấy trên Instagram Story- nhưng tôi đã không muốn anh ấy biết điều đó.

The software program will certainly give you info on where to put wagers as well as assist you to keep an eye on your losses as well as earnings based upon information that was included right into the program.
Phần mềm sẽ cung cấp cho bạn thông tin về nơi đặt cược và giúp bạn theo dõi các khoản lỗ và lợi nhuận của mình dựa trên dữ liệu được tích hợp vào chương trình.