What is the translation of " TO KEEP A CLOSE EYE " in Vietnamese?

• theo dõi chặt chẽ

Examples of using To keep a close eye in English and their translations into Vietnamese

Your practitioner will also want to keep a close eye on your baby's growth through ultrasound.
Bác sĩ cũng sẽ muốn theo dõi chặt chẽ sự phát triển của bé thông qua siêu âm.

You will need to be especially careful about alignment, and your teacher will want to keep a close eye on you.
Bạn sẽ cần đặc biệt chú ý đến sự liên kết, và giáo viên của bạn sẽ muốn theo dõi chặt chẽ bạn.

It is imperative to keep a close eye on the habitual thoughts that enter your head.
Điều bắt buộc là phải theo dõi chặt chẽ những suy nghĩ theo thói quen đi vào đầu bạn.

The world of web development is constantly changing and it is a challenge to keep a close eye on everything that is going on.
Thế giới của web development luôn thay đổi và đó là một thách thức để theo dõi chặt chẽ mọi thứ đang diễn ra.

Your job is to keep a close eye on your child for the first 24 hours after their incident in the water.
Công việc của bạn là theo dõi chặt chẽ con bạn trong 24 giờ sau khi bé gặp vấn đề trong nước.

Because bank runs would directly impact their liquidity, Chinese authorities are expected to keep a close eye on the situation.
Bởi vì các hoạt động ngân hàng sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến thanh khoản của họ, chính quyền Trung Quốc sẽ theo dõi chặt chẽ tình hình.

That has required the U.S. and its allies to keep a close eye on Russian submarines hiding in the Mediterranean.
Vì thế, Mỹ và đồng minh phải theo dõi kỹ tàu ngầm Nga ẩn mình ở Địa Trung Hải.

We need to keep a close eye on the system as a whole if we are to make reliable interpretations- and meaningful plans for the future.
Chúng ta cần theo dõi chặt chẽ toàn bộ hệ thống nếu chúng ta muốn đưa ra những diễn giải đáng tin cậy- và các kế hoạch có ý nghĩa cho tương lai.

On top of that, there is the U.S. employment situation to keep a close eye on for investors, which could trigger a major U.S. dollar sell-off.
Trên hết, tình hình việc làm của Hoa Kỳ cần được theo dõi chặt chẽ bởi các nhà đầu tư, điều này có thể kích hoạt xu hướng bán tháo đồng đô la Mỹ.

Some owners buy playpens which are great for keeping puppies safe when they want to play and owners are too busy to keep a close eye on their pets.
Một số chủ sở hữu mua cũi chơi rất tuyệt vời để giữ chó con an toàn khi họ muốn chơi và chủ sở hữu quá bận rộn để theo dõi sát thú cưng của họ.

Your job is to keep a close eye on your child for the 24 hours after he has had any problems in the water.
Công việc của bạn là theo dõi chặt chẽ con bạn trong 24 giờ sau khi bé gặp vấn đề trong nước.

To get the best possible results from Google AdWords, marketers need to keep a close eye on their performance and be prepared to make adjustments.
Để có được kết quả tốt nhất có thể từ Google AdWords, các nhà tiếp thị cần theo dõi chặt chẽ hiệu suất của họ và chuẩn bị để thực hiện các điều chỉnh.

Investors need to keep a close eye on the following factors and try to understand how they influence the markets.
Họ cần theo dõi chặt chẽ các yếu tố sau và cố gắng hiểu chúng ảnh hưởng đến thị trường như thế nào.

If you want to avoid missing out on your chance to earn, you will need to keep a close eye on all the latest crypto news and conduct regular market analyses.
Nếu bạn muốn tránh bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền của mình, bạn sẽ cần theo dõi chặt chẽ tất cả các tin tức mới nhất về tiền mã hóa và tiến hành phân tích thị trường thường xuyên.

The miners have plenty of work to do before a true breakout move can begin but traders and investors would be wise to keep a close eye on the sector.
Các công ty khai thác có rất nhiều việc phải làm trước khi một động thái đột phá thực sự có thể bắt đầu nhưng các thương nhân và nhà đầu tư sẽ rất thông minh để theo dõi chặt chẽ lĩnh vực này.

News posts are tricky, as they will require you to keep a close eye on your sector and make sure you have your facts straight before you post.
Các bài đăng tin tức rất khó, vì chúng sẽ yêu cầu bạn theo dõi chặt chẽ về lĩnh vực của bạn và đảm bảo bạn có thông tin chính xác trước khi đăng.

The decentralized distribution of data allows multiple physicians to study patient files simultaneously, while also allowing the patient to keep a close eye on their current health status.
Phân phối dữ liệu phân cấp cho phép nhiều bác sĩ nghiên cứu các tệp bệnh nhân cùng lúc, đồng thời cho phép bệnh nhân theo dõi sát tình trạng sức khỏe hiện tại của họ.

In the latter case, you want to keep a close eye on your page analytics to see which performs better and stick with that one.
Trong trường hợp thứ hai, bạn muốn theo dõi chặt chẽ số liệu phân tích trang của mình để xem phân tích nào hoạt động tốt hơn và gắn kết với phân tích đó.

Loretta Mester, president of the Cleveland Fed, told Bloomberg TV in an interview that policy makers need to keep a close eye on how U.S. business responds to the tariffs.
Loretta Mester, Chủ tịch của Ngân hàng dự trữ liên bang Cleveland, đã nói với Bloomberg TV trong một cuộc phỏng vấn rằng, các nhà hoạch định chính sách cần theo dõi chặt chẽ cách thức phản ứng của doanh nghiệp Mỹ đối với thuế quan.

For these reasons, you will want to keep a close eye on your mobile rankings, and any mobile fluctuations and changes, as they occur.
Vì những lý do này, bạn sẽ muốn theo dõi chặt chẽ thứ hạng về điện thoại di động và bất kỳ biến động và thay đổi trên điện thoại di động nào khi chúng xảy ra.

While global growth concerns will continue to weigh on palladium, the analysts also warned investors to keep a close eye on the ongoing trade war between China and the U.S.-- the two biggest markets for gasoline vehicles.
Trong khi những lo ngại về tăng trưởng toàn cầu sẽ tiếp tục đè nặng lên palladium, các nhà phân tích cũng cảnh báo các nhà đầu tư theo dõi chặt chẽ cuộc chiến thương mại đang diễn ra giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ- hai thị trường lớn nhất về xe chạy xăng.

You will need to keep a close eye on various metrics to make sure your links will help your SEO strategy, while remembering to ask yourself whether the links you're building balance those already in your backlink profile.
Bạn sẽ cần theo dõi chặt chẽ các số liệu khác nhau để đảm bảo các liên kết của bạn sẽ giúp ích cho chiến lược SEO của bạn, đồng thời ghi nhớ để tự hỏi liệu các liên kết bạn đang xây dựng có cân bằng những liên kết đã có trong hồ sơ backlink của bạn không.

Just like many other free virus scanning software, you need to keep a close eye on the installation process as it might end us installing its browser toolbar.
Giống như nhiều phần mềm quét virus miễn phí khác, bạn cần phải theo dõi chặt chẽ quá trình cài đặt vì nó có thể sẽ kết thúc việc cài đặt thanh công cụ của trình duyệt.

Every graphic designer needs to keep a close eye on developments in such fields, stresses Vanessa Eckstein, D&AD Design Jury president 2018 and principal at Blok Design.
Tất cả các nhà thiết kế đồ hoạ cần theo dõi chặt chẽ sự phát triển trong các lĩnh vực đó, nhấn mạnh bởi Vanessa Eckstein, Chủ tịch Hội đồng giám khảo D& AD năm 2018 và hiệu trưởng tại Blok Design.

In very few cases, hospitalization may be required in order to keep a close eye on the patient, accurately diagnose or have medications adjusted when his or her mental illness is at it's worse.
Trong một số ít trường hợp, cần phải nhập viện để theo dõi chặt chẽ tình trạng của người bệnh, để được chẩn đoán chính xác hơn hoặc để có thuốc điều chỉnh khi bệnh chuyển biến xấu đi.

But, as traders evaluate their portfolios, they will need to keep a close eye on how equity markets continue to trade, how the U.S. dollar behaves, and what happens to the U.S. trade relationship with China.
Nhưng, khi các nhà giao dịch đánh giá danh mục đầu tư của họ, họ sẽ cần phải theo dõi chặt chẽ cách thị trường cổ phiếu tiếp tục giao dịch, cách đô la Mỹ hoạt động, và điều gì xảy ra với mối quan hệ thương mại của Mỹ với Trung Quốc.

As a small-business owner, you are undoubtedly accustomed to keeping a close eye on your budget.
Là một chủ doanh nghiệp nhỏ, bạn chắc chắn đã quen với việc theo dõi chặt chẽ ngân sách của bạn.

Likewise, you will need to keep a closer eye on your oil if you use your truck for towing.
Tương tự như vậy, bạn sẽ cần theo dõi kỹ hơn về dầu của mình nếu bạn sử dụng xe tải của bạn để kéo.

So the pair is working together using data from sources such as satellites, sonar and radar to keep a closer eye on how many whales are in the ocean.
Vì vậy, hai đơn vị này đang phối hợp với nhau sử dụng dữ liệu từ các nguồn như vệ tinh, định vị dưới nước và radar để theo dõi sát sao số lượng cá voi trong đại dương.

If you want to keep a closer eye on your credit, get your credit score and “credit report card†for free from Credit Sesame.
Nếu bạn muốn theo dõi chặt chẽ hơn về tín dụng của mình, hãy lấy điểm tín dụng của bạn và Thẻ báo cáo tín dụng của Nhật Bản miễn phí từ Credit Sesame.