What is the translation of " TO KEEP A CLOSE EYE " in Swedish?

• att hålla ett vakande öga

Examples of using To keep a close eye in English and their translations into Swedish

Continue to keep a close eye on Poipole.
Håll ett öga på Poipole.

and he continued to keep a close eye on her and her family.
och han fortsatte hålla ett vakande öga över henne och hennes familj.

I need you to keep a close eye on them for me.
Jag vill att du håller ett öga på dem.

we begin to keep a close eye on the surroundings.
vi börjar hålla ett vakande öga på omgivningen.

I just want to keep a close eye on you.
Jag vill bara hålla ett öga på dig.

To keep a close eye on the quints. I thought you said we're supposed.
Du sa att vi skulle hålla ett öga på femlingarna.

I asked a contact of mine to keep a close eye on her.
Jag bad en kontakt att hålla ett öga på henne.

We need to keep a close eye on them. Especially Elena.
Vi måste hålla ögonen på dem, särskilt Elena.

it is important to keep a close eye on the chart and GPS because of the many coral reefs.
det är viktigt att hålla ett vakande öga på sjökortet och GPS på grund av de många korallreven.

If you need to keep a close eye on your heart rate, this is a great device.
Om du behöver för att hålla ett vakande öga på din puls, Detta är en stor enhet.

we are quite determined to keep a close eye on those companies that do not provide the necessary guarantees.
vi är fast beslutna att hålla ett vakande öga på de bolag som inte tillhandahåller de nödvändiga garantierna.

Finally, we need to keep a close eye on the current excesses with regard to self-diagnosis
Slutligen måste vi hålla ett vakande öga på den nuvarande fullständigt gränslösa överdriften av självdiagnostisering

Another common use of keyloggers is for parents to keep a close eye on their children and their online activities.
En annan vanlig användning av keyloggers är för föräldrar att hålla ett vakande öga på sina barn och deras online-aktiviteter.

We need to keep a close eye on all of that, otherwise we will have worked to achieve the opposite effect of the development that we wanted
Vi måste hålla ett vakande öga på allt detta, annars kommer vårt arbete att få motsatt effekt jämfört med den utveckling som vi strävade efter,

This mechanism will enable the Commission to keep a close eye on developments in these very important areas.
Denna mekanism kommer att ge kommissionen möjlighet att hålla ett vakande öga på utvecklingen inom dessa mycket viktiga områden.

you may need to keep a close eye on your Ragamuffin's weight.
du kan behov till hålla en nära öga på din Ragamuffins' vikt.

I was told to keep a close eye on you.
Jag blev tillsagd att hålla ett öga på dig.

younger generation in mind, I ask you to continue, in future, to keep a close eye on everything done in relation to the Stability
med de yngre generationernas intresse i åtanke ber jag er att i framtiden fortsätta att hålla ett öga på allt som görs när det gäller stabilitets-

Or an evil AI wants to keep a close eye on its baby brainwashers.
Eller så vill en ond Al hålla ett vakande öga på sina hjärntvättare.

This will teach them to keep a close eye on you when you're out and about,
Detta lär valpen att hålla ett öga på dig när ni är ute så

Among these major improvements there are annual joint reviews to enable us to keep a close eye on things, and a clear cut-off date after three
Bland dessa större förbättringar finns årliga gemensamma genomgångar för att göra det möjligt för oss att hålla noggrann uppsikt över saker och ting, och ett tydligt slutdatum efter tre

However, there is a need for an independent inspectorate to keep a close eye on certain sectors,
Det är emellertid nödvändigt att oberoende inspektörer håller noga uppsyn över vissa sektorer,

I would therefore ask the European Commission to keep a close eye on the interests of inland shipping when it drafts new legislation on urban mobility.
Jag vill därför be Europeiska kommissionen att hålla ett vakande öga på de intressen som rör inlandssjöfarten när man arbetar med förslag till ny lagstiftning om rörligheten i städer.

However, it is important to keep a close eye on the areas of the lawn that receive the most traffic.
Dock, Det är viktigt att hålla ett vakande öga på de områden av gräsmattan som får mest trafik.

There is every reason to continue to keep a close eye on inflation expectations as they are still some way above the inflation target.
Inflationsförväntningarna finns det anledning att hålla ett öga på även fortsättningsvis eftersom de ligger en bit över inflationsmålet.

Nonetheless, the Commission has shown that it is willing to keep a close eye on the impact of the agreements on the market
Kommissionen har ändå visat att den är villig att noga bevaka hur avtalen påverkar marknaden

President Hans-Gert Pöttering to keep a close eye on further developments concerning the referendum in Romania,
talman Hans-Gert Pöttering att hålla ett öga på utvecklingen av folkomröstningen i Rumänien och utöka skyddet för

I therefore feel it is vitally important for Parliament to keep a close eye on this policy- and the corresponding financial framework- because this is one area in which it is possible to translate words into action.
Jag anser därför att det är ytterst viktigt för parlamentet att hålla ett öga på denna politik- och den motsvarande ekonomiska ramen- eftersom detta är ett område där det är möjligt att omvandla ord till handling.

Studying each of the individual cases, we in our working group on the Globalisation Adjustment Fund have called for the Commission to keep a close eye on all of the aid granted to each of the plants,
Efter att noggrant ha studerat varje enskilt fall har vi i vår arbetsgrupp om fonden för justering för globaliseringseffekter uppmanat kommissionen att noggrant bevaka allt stöd som beviljas respektive anläggning,

You got to keep a closer eye on your boys, Bret.
Du måste hålla ögonen på dina grabbar, Brett.

How to use "to keep a close eye" in an English sentence

Another critical area to keep a close eye on.

You really have to keep a close eye out.

Will have to keep a close eye on these.

You'll have to keep a close eye on it.

I’d have to keep a close eye on him.

I'll need to keep a close eye on that.

Thanks going to keep a close eye on these.

We’ll have to keep a close eye on them.

I'm going to keep a close eye on that.

She wanted to keep a close eye on him.

How to use "att hålla ett vakande öga" in a Swedish sentence

Betraktarens öga, en blogg att hålla ett vakande öga på!

Marcus hjälper Niklas att hålla ett vakande öga över korven.

Att hålla ett vakande öga på sina barn.

Det lönar sig att hålla ett vakande öga på konkurrenterna.

Jag kommer också att hålla ett vakande öga på det.

Bästa att hålla ett vakande öga på Molly.

Analyshuset IHS fortsätter att hålla ett vakande öga över komponent-leden.

Vi kommer att hålla ett vakande öga på honom.

Definitivt en historia att hålla ett vakande öga på.

Värt att hålla ett vakande öga över i alla fall.