What is the translation of " TO KEEP A COOL HEAD " in Swedish?

• hålla huvudet kallt
• att hålla huvudet kallt

Examples of using To keep a cool head in English and their translations into Swedish

And we need to keep a cool head.
Vi måste hålla huvudet kallt.

It's important to choose what wars to wage and try to keep a cool head!
Det gäller att välja sina strider och att försöka hålla huvudet kallt!

You need to keep a cool head.
Du måste hålla dig lugn.

Despite the financial pressure, we need to keep a cool head.
Trots finansieringstrycket måste man hålla huvudet kallt.

It's time to keep a cool head, Tokyo.
Det är dags att behålla lugnet, Tokyo.

We politicians must be acutely aware of this and try to keep a cool head at all times.
Detta måste vi politiker vara mycket väl medvetna om, och vi måste försöka att alltid hålla huvudet kallt.

Let's remember to keep a cool head during management negotiations.
Vi måste hålla huvudet kallt under förhandlingarna.

Don't worry, I'm going to keep a cool head.
Oroa dig inte, jag ska hålla huvudet kallt.

Are able to keep a cool head in a dynamic and busy environment.
Kan hålla huvudet kallt i en hektisk och dynamisk arbetsmiljö.

May I therefore advise you to keep a cool head now.
Får jag därför råda er att hålla huvudet kallt nu.

Yes, we need to keep a cool head, Mr Schulz, but we also need to choose which side we are on.
Ja, Martin Schulz, vi måste hålla huvudet kallt, men vi måste också välja sida.

A lawyer needs to keep a cool head.
Som advokat måste man hålla huvudet kallt.

We need to keep a cool head, but we also need firmly to condemn what happened yesterday.
Vi måste hålla huvudet kallt men vi måste också kraftfullt fördöma vad som hände igår.

as well as being able to keep a cool head.
att hantera lans och häst, samt att kunna hålla huvudet kallt.

I need everyone to keep a cool head until the results come back.
Jag vill att alla håller sig lugna tills provresultaten kommer.

it is possible to keep a cool head and feet on the ground.
nytt och gammalt håller vi huvudet kallt och fötterna på jorden.

If you want to keep a cool head here, you can get help from the tried and tested CBD products.
De som vill hålla ett coolt huvud här kan hjälpas av de beprövade CBD produkterna.

where it is important to help find a solution, to keep a cool head, even though we have a warm heart.
komplicerad fråga som denna, ändå att det är viktigt att vi håller huvudet kallt även om känslorna är heta.

Nevertheless, it is important to keep a cool head when addressing present
Det är dock viktigt att hålla huvudet kallt när man antar befintliga

the three men soon discover that their biggest challenge may be to keep a cool head- and survive- in a country ravaged by war.
de tre männen upptäcker snart att deras största utmaning kan bli att hålla huvudet kallt- och att överleva- i ett land som härjas av krig.

However, I do believe that we need to keep a cool head and recognise that the crisis is affecting the aviation sector more quickly and more profoundly than ever before.
Jag anser emellertid att vi måste hålla huvudet kallt och inse att krisen påverkar luftfartsindustrin snabbare och kraftigare än någonsin tidigare.

it is a good thing to keep a cool head and work through things in a systematic fashion.
är det bra att hålla huvudet kallt och arbeta sig igenom saker och ting systematiskt.

However, it is now important for us to keep a cool head and carry out an analysis of the current situation
Det är dock viktigt att vi nu håller huvudet kallt och utför en analys av den nuvarande situationen

We should therefore voice to the Estonians and Latvians our express recognition of the fact that they have managed to keep a cool head and that they are receptive to our arguments when it comes to adapting their legislation in this area to European standards.
Vi bör därför ge esterna och letterna vårt tydliga erkännande för att de trots allt hållit huvudet kallt och varit öppna för våra argument, vad gäller anpassning av den relevanta lagstiftningen till de europeiska standarderna.

This balancing bath bomb will help you to keep a cool head no matter what life throws at you, while sharp Sicilian red mandarin and enlivening bergamot oil
Den här balanserande badbomben kommer hjälpa dig att hålla huvudet kallt oavsett vad livet smider för lömska planer. Skarp röd mandarinolja från Sicilien

but we had to keep a cool head, depended on the feasibility of the plan. We could almost taste freedom, and the end was very near.
men vi måste hålla huvudet kallt för våra liv och kvinnornas liv.

As responsible politicians it is our duty to keep a cool head, to look at and evaluate the scientific risk,
Som de ansvarsfulla politiker vi är har vi skyldigheten att hålla huvudet kallt, att acceptera och ringa in den vetenskapliga risken,

How to use "to keep a cool head" in an English sentence

Accident injury victims need to keep a cool head under difficult circumstances.

You also know how to keep a cool head in stressful situations.

Moriarty needs to keep a cool head and not do anything daft.

A trader also has to keep a cool head at all times.

It is important to keep a cool head when facing each challenge.

That’s why you need to keep a cool head after the accident.

Still, try to keep a cool head and avoid contacting the woman.

This allowed man to keep a cool head in the scorching sun.

tions out to Keep a cool head ana not stir up strife.

Taken the circumstances, I tried to keep a cool head and get Yaw.

How to use "att hålla huvudet kallt, hålla huvudet kallt" in a Swedish sentence

Att hålla huvudet kallt är inget att rekommendera.

Gäller att hålla huvudet kallt i värsta värmen!

Försök att hålla huvudet kallt och spela genomtänkt.

Hålla huvudet kallt och inte ge upp.

Det gäller att hålla huvudet kallt i rymden.

Det gäller att hålla huvudet kallt och prioritera.

Att hålla huvudet kallt men hjärtat varmt.

Det gäller att hålla huvudet kallt vid husaffärer.

Att hålla huvudet kallt och behålla sansen.

För att hålla huvudet kallt rekommenderas kunskap.