What is the translation of " TO KEEP CONTROL " in Vietnamese?

• để giữ quyền kiểm soát
• để duy trì quyền kiểm soát
• tiếp tục kiểm soát

Examples of using To keep control in English and their translations into Vietnamese

Always try to keep control.
Lúc nào cũng cố gắng giữ kiểm sóat.

But it is unclear how far the US will go to keep control.
Nhưng chưa thể rõ Mỹ sẽ giữ quyền kiểm soát như thế nào.

Democrats, who are favored to keep control of the House in 2021, are unlikely to approve GOP legislation to slash tax rates.
Đảng Dân chủ- những người có khả năng giữ quyền kiểm soát Hạ viện trong năm 2021- khó lòng thông qua đề xuất cắt giảm thuế của Đảng Cộng hòa.

The Russians asserted their intention to keep control of the airport.
Nga đã xác nhận ý định kiểm sòát sân bay của mình.

The oligarchy, however, while acknowledging the realities of political pressure, was determined to keep control.
Tuy vậy, những đầu sỏ chính trị, trong khi nhận thức được áp lực chính trị hiện tại, quyết tâm giữ quyền kiểm soát.

Grip the wheel tightly with two hands to keep control of the vehicle.
Giữ chặt vô- lăng bằng hai tay để duy trì quyền kiểm soát xe.

In an attempt to keep control of the process and prevent the Assembly from convening, Louis XVI ordered the closure of the Salle des États where the Assembly met.
Trong một nỗ lực để giữ quyền kiểm soát Hội nghị, Louis XVI đã ra lệnh đóng cửa Salle des États nơi mà Hội đồng dân tộc dự định sẽ tổ chức một cuộc họp.

Lam herself expressed concern about the force's ability to keep control.
Bản thân Lam bày tỏ lo ngại về khả năng giữ quyền kiểm soát.

He then pointed out that Washington intends to keep control over oil fields in northeast Syria.
Tuy nhiên, ông khẳng định Washington sẽ duy trì quyền kiểm soát với các mỏ dầu ở Đông Bắc Syria.

They only believed that God was only worshipped in the temple and nowhere else, but this could have been an attempt to keep control of the temple.
Họ chỉ tin rằng Chúa chỉ được thờ trong đền thờ và không ở đâu khác, nhưng đây có thể là một nỗ lực để giữ quyền kiểm soát ngôi đền.

It's exceedingly unlikely that Mark Zuckerberg, who has fought hard to keep control of Facebook, will ever convert the company into a user-owned and run collective.
Rất khó có thể Mark Zuckerberg, người đã chiến đấu rất chăm chỉ để giữ quyền kiểm soát Facebook, sẽ chuyển đổi công ty thành tập thể do người sử dụng sở hữu và điều hành.

The following are a few things that users of any gaming service should remember in order to keep control while gambling.
Sau đây là một vài điều khách hàng nên nhớ để giữ quyền kiểm soát trong khi cờ bạc.

This is also used by shared hosting providers to keep control of the main configuration while giving clients control over their specific directories.
Điều này cũng được sử dụng bởi các nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ chia sẻ để duy trì quyền kiểm soát cấu hình chính trong khi cho phép khách hàng kiểm soát các thư mục cụ thể của họ.

The following are a few things our customers should remember to keep control while gambling.
Sau đây là một vài điều khách hàng nên nhớ để giữ quyền kiểm soát trong khi cờ bạc.

The debate over whether or not to keep control of Algeria, then home to over one million European settlers,[37] wracked the country and nearly led to civil war.
Cuộc tranh luận việc có nên giữ quyền kiểm soát Algeria hay không sau này đã khiến hơn 1 triệu người định cư Châu Âu tại đây trở về nước, gây ra sự bất đồng và hầu như đã dẫn tới nội chiến.

What are the things I should remember in order to keep control while gambling?
Những điều tôi nên nhớ để giữ quyền kiểm soát trong khi cờ bạc là gì?

Chen Yun, the architect of China's planned economy, wanted to keep control of the state in the hands of Party veterans and their families, and Deng agreed, according to Vogel.
Theo Vogel thì Trần Vân, kiến trúc sư của nền kinh tế kế hoạch Trung Quốc, muốn giữ quyền kiểm soát của nhà nước trong tay của các đảng viên kì cựu và gia đình của họ, và Đặng đã đồng ý với ông.

The following are a few things the Player should remember in order to keep control while gambling.
Sau đây là một vài điều khách hàng nên nhớ để giữ quyền kiểm soát trong khi cờ bạc.

Far from being a cosmetic concession from Google, the Ethics Board gives DeepMind solid legal backing to keep control of its most valuable and potentially most dangerous technology, according to the same source.
Đây không phải là một bước nhượng bộ mang tính hình thức từ Google, mà Ủy ban đạo đức sẽ cung cấp cho DeepMind sự ủng hộ pháp lý vững chắc để giữ quyền kiểm soát công nghệ có giá trị nhất của nó, theo cùng một nguồn tin cho biết.

Trump and his fellow Republicans have sought to make the caravan and immigration into major issues before the Nov. 6 elections, in which Republicans are battling to keep control of Congress.
Ông Trump và những nghị sĩ đồng Đảng Cộng hòa của ông đã tìm cách biến đoàn di dân và di trú thành những vấn đề quan trọng trước cuộc bầu cử ngày 6 tháng 11, trong đó phe Cộng hòa đang nỗ lực giữ lại quyền kiểm soát Quốc hội.

Republicans already face a tough challenge from Democrats to keep control of the lower chamber.
Đảng Cộng hòa vốn đang phải đối mặt với một thách thức khó khăn từ đảng Dân chủ để giữ quyền kiểm soát Hạ viện.

It is easy to understand, because at this time, only existing shareholders should consider whether or not to continue to accept the plan to increase capital, or invest more money to keep control of the bank.
Thật ra cũng dễ hiểu, vì thời điểm này, chỉ có những cổ đông hiện hữu mới cân nhắc có nên tiếp tục chấp nhận phương án tăng vốn, đầu tư thêm tiền để giữ quyền kiểm soát NH hay không.

Here we offer the most professional keylogger for Windows PC, Mac OS X computers and smart phones that is able to keep control of whole things happened on the gadgets.
Ở đây chúng tôi cung cấp chuyên nghiệp nhất Keylogger cho máy tính Windows, Mac OS X máy tính và điện thoại thông minh đó là có thể giữ quyền kiểm soát toàn bộ những điều đã xảy ra trên các tiện ích.

Chinese authorities have been calling for farmers and veterinary surgeons to register cases as soon as possible to keep control of infection rates.
Các nhà chức trách Trung Quốc đang kêu gọi nông dân và các thú y viên báo cáo càng sớm càng tốt để duy trì kiểm soát các khu vực đã lây nhiễm tả lợn.

The trust fund has a majority of voting shares in The Hershey Company, allowing it to keep control of the company.
Quỹ này có đa số cổ phần biểu quyết tại Hershey, cho phép nó giữ quyền kiểm soát công ty.

Istanbul-based security analyst Metin Gurcan told Sputnik that Daesh has used the same tactic to keep control of al-Bab as in Mosul.
Nhà phân tích an ninh Metin Gurcan ở Istanbul thì cho rằng, IS đã sử dụng chiến thuật giống ở Mosul để duy trì kiểm soát al- Bab.

He is reported to have responded to this opposition with cruelty, allegedly killing thousands in an effort to keep control of the government.
Ông được cho là đã đáp lại sự phản đối này với sự tàn ác, bị cáo buộc giết chết hàng ngàn người trong một nỗ lực để giữ quyền kiểm soát của chính phủ.

Furthermore, some of these NCEs have easy-to-use mobile apps, like Changelly, which makes them more appealing to users who wish to keep control of their private keys.
Hơn nữa, một số NCE này có các ứng dụng di động dễ sử dụng, như Changelly, khiến chúng hấp dẫn hơn đối với người dùng muốn giữ quyền kiểm soát các khóa riêng tư của họ.

With their FaaS offering, HP officials are looking to give businesses the financial flexibility that comes with the co-location option, but enable them to keep control of everything on their property, he said.
Với việc cung cấp FaaS, các quan chức của HP đang tìm kiếm cơ hội cho các doanh nghiệp sự linh hoạt về tài chính đi kèm với lựa chọn đồng vị trí, nhưng cho phép họ giữ quyền kiểm soát mọi thứ trên tài sản của mình, ông nói.