What is the translation of " TO KEEP CONTROL " in Czech?

• udržet kontrolu
• o udržení kontroly
• dohlížet
• udržovala kontrolu

Examples of using To keep control in English and their translations into Czech

It's so hard to keep control.
Je tak těžké se ovládat.

To keep control of the Tarik-Amir investigation.
Aby si udržel kontrolu ve vyšetřování Tarik-Amira.

Too fast to keep control?
Moc rychle na udržení kontroly?

I guess she needs to stay in proximity to keep control.
Musí být v těsné blízkosti, aby si udržela kontrolu.

I was trying to keep control of the vehicle.
Snažila jsem se udržet kontrolu na vozidlem.

Tamayo will barely be able to keep control.
Tamayo bude mít problém udržet kontrolu.

I needed to keep control of the company, Sasha.
Potřeboval jsem firmu udržet pod kontrolou, Sasho.

We will have enough votes to keep control.
Budeme tak mít dost hlasů, abychom udrželi kontrolu.

You need to keep control of that bitch or I swear I'm.
Měl bys tu krávu držet pod kontrolou nebo přísahám, že.

Well, right now he's fighting to keep control of Tanz.
No, momentálně bojuje, aby si udržel kontrolu nad Tanz.

To keep control, the Ultras want to set us back 100 years.
Aby držel kontrolu, radikálové nás chtějí poslat o 100 let zpět.

If you want to keep control♪.
Pokud udržet kontrolu chceš.

I think that Lindauer will do whatever it takes to keep control.
Myslím, že Lindauer udělá cokoli, aby neztratil kontrolu.

Even so, we must try to keep control of Sybil.
Přesto, musíme se snažit dohlížet na Sybil.

I suppose I hope you can support Mama's efforts to keep control.
Doufal jsem, že bys mohla podpořit matčiny snahy o udržení kontroly.

Even so, we must try to keep control of Sybil.
Dohlížet na Sybil. Přesto, musíme se snažit.

To keep control of the mercantile exchanges. Well, you did what you had to do.
Udělala jsi, cos musela, aby sis udržela kontrolu nad burzami v Mercantile.

But since then the sheriff's managed to keep control of things.
Ale od té doby, se šerifovi daří udržet pořádek.

We need to be able to keep control. Whatever happens, whatever they do.
Ať se stane cokoli, ať udělají cokoli… musíme být schopni udržet situaci pod kontrolou.

But to… to try to… try to keep control.
Ale proto… udržet na sebou kontrolu. abych se pokusila.

This allows OCTÉ to keep control of this function with a security role to users and end clients.
To umožňuje OCTE udržet kontrolu nad touto funkcí a zabezpečení pro uživatele.

Here were these three brothers trying to keep control of the farm.
Byli to tři bratři, kteří se snažili udržet farmu.

We were fighting to keep control. The soft sand was a nightmare and the gradient meant pretty soon.
Což znamenalo boj o udržení kontroly nad autem. Mělký písek byl noční můrou, a navíc na prudkém svahu.

But, by now, the immediate challenge I was facing was to keep control of my body.
Ale momentálně je větší výzvou udržet si kontrolu nad svým tělem.

It took a council of six Fae to keep control on the Una Mens power.
Bylo třeba rady šesti fae, aby udrželi pod kontrolou moc Una Mens.

And… I tried to hold her arms… so she couldn't move, j… just to keep control.
Snažil jsem se držet paže… Takže se nemohla pohybovat, j… jen aby udržovala kontrolu. A.

And… so she couldn't move, j… just to keep control. I tried to hold her arms.
Snažil jsem se držet paže… Takže se nemohla pohybovat, j… jen aby udržovala kontrolu. A.

The soft sand was a nightmare and the gradient meant pretty soon'we were fighting to keep control.
Mělký písek byl noční můrou, a navíc na prudkém svahu, což znamenalo boj o udržení kontroly nad autem.

There are government interests They're trying to keep control of what is happening here.
Je ve vládním zájmu… udržet pod kontrolou to, co se tu děje.

Controls movement of your car off-road braking and accelerating each time you need to keep control.
Ovládání pohyb vaše auto off-road brzdění a akceleraci vždy, když potřebujete udržet kontrolu.