What is the translation of " TO KEEP THE BALANCE " in Vietnamese?

• giữ cân bằng
• giữ thăng bằng

Examples of using To keep the balance in English and their translations into Vietnamese

To keep the balance.”.
Để giữ cân bằng.”.

It's awful, trying to keep the balance.
Ran kinh ngạc, cố gắng giữ thăng bằng.

To keep the balance.”.
Để giữ thăng bằng.".

The solution is to keep the balance.
Giải pháp là để giữ sự cân bằng.

To keep the balance, you have to keep on moving.
Để giữ thăng bằng bạn phải di chuyển liên tục.

Shooting from the side helped to keep the balance.
Chụp từ bên hông giúp duy trì sự cân bằng.

You have got to keep the balance, and it's difficult.
Họ phải giữ thăng bằng, và điều đó thật khó để làm.

It falls to us, Abraham… the hunters, to keep the balance.
Nó rơi xuống chúng ta, Abraham… những thợ săn, để giữ vững cân bằng.

They help to keep the balance of fluids and electrolytes.
Chúng giúp giữ cân bằng chất lỏng và chất điện giải.

So my advice to you is to keep the balance.
Thế nên lời khuyên cho bạn là cần đảm bảo sự cân bằng.

This helps to keep the balance between the two processes.
Điều này giúp giữ cân bằng giữa hai quá trình.

In the whole year, they should record the daily income and expenses in order to keep the balance.
Trong năm, bạn nên ghi lại thu nhập và chi phí hàng ngày để giữ cân bằng.

This understanding will help to keep the balance in your life.
Sự hiểu biết này sẽ giúp giữ cân bằng trong cuộc sống của bạn.

Sit down and your both legs will be touching the ground if you are tall, if you are a little bit shorter, just lean on one foot to keep the balance.
Ngồi xuống và cả hai chân của bạn sẽ chạm đất nếu bạn đủ cao, nếu bạn thấp hơn một chút, chỉ cần chống một chân để giữ thăng bằng.

One has need be a great man, truly, to keep the balance between genius and character.
Quả thật phải là một vĩ nhân để giữ được sự cân đối giữa thiên tài và tính cách của mình.

And finally, if your ring finger and your index finger are the same lengths this means that you are a good communicator and you know how to keep the balance.
Và cuối cùng, nếu ngón đeo nhẫn và ngón trỏ của bạn có cùng độ dài thì bạn là một người giao tiếp tốt và bạn biết cách giữ thăng bằng.

You're a very harmonious person, able to keep the balance even in a very quickly changing environment.
Bạn là một người rất hài hòa, có thể giữ thăng bằng ngay cả trong một môi trường thay đổi rất nhanh.

Whether you are in a relationship or not going into the New Year you need to keep the balance in your own life.
Cho dù bạn có đang ở trong một mối quan hệ hay không thì bạn cần phải giữ cân bằng trong cuộc sống riêng của mình trong năm mới.

It's like having a set of scales- trying to keep the balance between sugars on one side, fluoride toothpaste and cleaning on the other.
Nó giống như có một bộ cân- cố gắng giữ cân bằng giữa các loại đường ở một bên, kem đánh răng có fluoride và mặt khác làm sạch.

Some would say that they did not want to be singular, they did not want to seem to be unbalanced, they want to keep the balance of things.
Một số sẽ nói rằng họ không muốn làm số ít, họ không muốn có vẻ không được cân bằng, họ muốn giữ sự cân bằng của sự vật.

If Highwire challenges the players with the ability to keep the balance in motion, then Zipline helps the players to escape from the fear of altitude.
Nếu Highwire thử thách người chơi về khả năng giữ sự thăng bằng trong di chuyển thì Zipline khiến người chơi thoát khỏi nỗi sợ về độ cao.

If the level of an external fellowship is higher than the regular WIS fellowship then the student is entitled to keep the balance(subject to the above-mentioned limit).
Nếu mức độ học bổng bên ngoài cao hơn học bổng WIS thông thường thì học sinh có quyền giữ số dư( tùy thuộc vào giới hạn nêu trên).

Mr Trong will continue to keep the balance in Vietnam's relations between China and the United States, veering farther- but not too far- from China and closer- but not too close- to the United States.
Trọng sẽ tiếp tục giữ sự cân bằng trong quan hệ Việt Nam giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, kéo dài xa hơn- nhưng không quá xa- khỏi Trung Quốc và gần hơn- nhưng không quá gần- với Hoa Kỳ.

Be careful not to let your baby lunge forward during this process, try to keep the balance of weight over your baby's knees.
Lưu ý đừng để bé lao về phía trước, cố giữ thăng bằng trọng lượng cơ thể trên hai đầu gối của bé.

Diocletian, the eastern Augustus, in order to keep the balance of power in the imperium,[18] elevated Galerius as his Caesar, possibly on May 21, 293 at Philippopolis.[10] Constantius was the more senior of the two Caesars, and on official documents he always took precedence, being mentioned before Galerius.
Diocletianus, Augustus phía đông, để giữ sự cân bằng quyền lực của chế độ quân chủ[ 12] tấn phong Galerius làm Caesar của ông, có thể vào ngày 21 tháng 5, năm 293 tại Philippopolis[ 14] Constantius có vai trò quan trọng hơn trong hai vị Caesars, và trên các tài liệu chính thức, ông luôn ưu tiên, được đề cập trước Galerius.

Chinese people believe that eating duck in autumn can expel pathogenic heat from their body to keep the balance between yin and yang, thus to enhance health.
Người dân Trung Quốc tin rằng ăn vịt vào mùa thu có thể trục xuất nhiệt gây bệnh từ cơ thể của họ để giữ sự cân bằng giữa âm và dương, tăng cường sức khỏe.

It reminds me of the balancing act earlier on-- what Michael was doing-- because you're fighting so hard to keep the balance with what you're playing with and stay in tune, and at the same time you don't want to focus so much on being in tune all the time; you want to be feeling the music.
Điều này khiến tôi nhớ đến việc giữ thăng bằng Michael đang làm gì bởi vì bạn đang rất vất vả để giữ thăng bằng khi bạn vừa phải chơi vừa phải giữ đúng nhịp điệu cùng một lúc bạn không muốn luôn luôn phải tập trung vào giai điệu bạn muốn cảm nhận âm nhạc.

A story about two young demons who are always slacking off at work, a place that happens to be an organization that vows to keep the balance between the worlds of the living and dead by killing humans!
Là một câu chuyện kể về hai con quỷ trẻ luôn chùn bước tại nơi làm việc, một nơi tình cờ là một tổ chức thề sẽ giữ cân bằng giữa thế giới của người sống và người chết bằng cách giết chết con người để giữ nền cân bằng đó!

As you can see, the designer chose flat design illustrations which help to keep the balance between the elements of fun and the serious topic of global warming.
Như bạn có thể thấy, nhà thiết kế đã chọn minh họa thiết kế phẳng giúp giữ cân bằng giữa các yếu tố vui vẻ và chủ đề nghiêm trọng của sự nóng lên toàn cầu.

Also in the video of the second level is an exercise"military press", Gillian said that it was important to keep the balance, but Anita several times lost balance, being prepared and trained athlete(he could have at least re-shoot the video).
Cũng trong video của cấp độ thứ hai là một bài tập" báo quân sự", Gillian nói rằng nó rất quan trọng để giữ cân bằng, nhưng Anita nhiều lần mất cân bằng, được chuẩn bị và được đào tạo vận động viên( ông có thể có ít nhất là re- bắn video).