What is the translation of " TO LET ME GO " in Vietnamese?

• để tôi đi
• để em ra đi
• cho tôi ra đi
• buông tôi ra

Examples of using To let me go in English and their translations into Vietnamese

Tell them to let me go!
Bảo họ để em đi!

Would you be wise enough to let me go?
Liệu anh có đủ sáng suốt để em ra đi.

Time to let me go.
Đến lúc để thả tôi ra.

Please just tell him to let me go.".
Làm ơn hãy nói ông ta để cho tôi đi.".

You want to let me go without water?
Thế cậu định để tôi đi mà không có nền sao?

I shouted for him to let me go.
Tôi gào thét để hắn buông tôi ra.

If he chooses to let me go, I can live with that.
Nếu anh ta để tôi đi, thì tôi cũng chẳng sao đâu.

I just want this feeling to let me go.
Tôi biết Tâm muốn để tôi đi.

You need to let me go, Dad.
Bố phải để con đi chớ bố.

You will be there, never to let me go.
Anh sẽ ở đây, sẽ không bao giờ để em ra đi.

You need to let me go.
Mọi người cần để tôi đi!

Unfortunately, the club didn't want to let me go.
Thật không may, CLB lại không muốn để tôi đi.

You agreed to let me go?
Ngươi đồng ý để ta đi?

But you're not sure enough to let me go.
Nhưng anh không đủ chắc chắn để em ra đi.

To let go, to let me go.
Buông ra để tôi đi.

Maybe they were really going to let me go.
Có lẽ họ để cho tôi đi thật.

Is He going to let me go?
Ông ta sẽ để tôi đi?

Maybe they were really going to let me go.
Có lẽ em đã thực sự để Anh đi.

I asked him to let me go.
Tôi yêu cầu hắn ta buông tôi ra.

I had to urge them to let me go.
Tôi đã phải cầu xin họ để mình ra đi.

Then you got to let me go.
Vậy cô phải để tôi đi.

Do you agree to let me go?
Ngươi đồng ý để ta đi?

In your heart to let me go.
Con tim anh để em ra đi.

Does it want to let me go?
Hắn muốn để cho ta đi sao?

Carol, you need to let me go.
Carol, ngươi hãy để ta đi.

Is she going to let me go?
Cô ta sẽ để cho tôi đi sao?

I just need him to let me go.
Tôi chỉ muốn ông ấy để cho tôi ra đi.

You were so good to let me go.
Em tốt như vậy, sao có thể để em đi chứ.

I thought he was going to let me go.
Tôi cứ tưởng hắn sẽ thả tôi ra.