What is the translation of " TO LET ME GO " in Swedish?

• att släppa mig
• att låta mig gå
• att låta mig åka
• jag får gå
• att ta mig härifrån
• låt mig gå

Examples of using To let me go in English and their translations into Swedish

Promise to let me go.
Lova att jag får gå.

To let me go? Did Brooke tell you?
Sa Brooke åt dig att låta mig åka?

You got to let me go.
Du måste låta mig åka.

You don't have the authority to let me go.
Du har inte befogenhet att låta mig gå.

Tell them to let me go, Tien!
Låt mig gå. Tien!

You are not smart enough to let me go.
Om du är smart, låt mig gå nu.

You got to let me go, girl.
Du måste släppa mig, tjejen.

You have to promise to let me go.
Lova att jag får gå.

If he chooses to let me go, I can live with that.
Väljer han att sparka mig så kan jag leva med det.

You gotta promise to let me go.
Lova att jag får gå.

Your only hope is to let me go, and escape while you can, Matt.
Ert enda hopp är att släppa mig och rymma medan ni kan, Matt.

You will order her to let me go.
Befall henne att släppa mig.

If you asked me over to let me go, it wasn't necessary.
Ni behövde inte kalla hit mig för att låta mig gå.

He's got the front burner under your ass to let me go.
Han pressar dig att släppa mig.

Not until you promise to let me go. Said give it over!
Ge hit!- Inte förrän du lovar att låta mig gå.

My brother got really angry and shouted at them to let me go.
Min bror blev jättearg och skrek åt dem att släppa mig.

He promised to let me go.
Han lovade att ta mig härifrån.

And the only way to keep them from paying that price is to let me go.
Enda sättet att förhindra det är att låta mig gå.

You promised to let me go.
Du lovade att släppa mig.

I convinced the security guard to let me go.
Jag övertalade säkerhetsvakten att släppa mig.

Now tell him to let me go.
Säg åt honom att släppa mig.

it's time to let me go♪.
det är dags att låta mig gå.

You're going to let me go?
Tänker du låta mig åka?

You have to tell them to let me go.
Få dem att släppa mig.

Tell this ape to let me go.
Säg till apan att släppa mig.

You are not smart enough to let me go.
Du är inte smart nog att släppa mig.

Now I just needed to convince my mom to let me go, and, so far, she wasn't budging.
Nu behövde jag bara övertyga min mamma att låta mig åka och än så länge gav hon inte med sig.

I appreciate your decision to let me go.
Jag uppskattar ert beslut att låta mig gå.

You were about to let me go.
Ni var på väg att släppa mig.

Then it's time for Bob to let me go.
Det är dags för Bob att släppa mig fri.