What is the translation of " TO MAINTAIN THE BALANCE " in Vietnamese?

• để duy trì sự cân bằng

Examples of using To maintain the balance in English and their translations into Vietnamese

To maintain the balance in.
Để giữ cân bằng trong.

AI nations work to maintain the balance of power.
AI của các quốc gia hoạt động để duy trì sự cân bằng quyền lực.

An increase or decrease in water intake brings about an appropriate increase or decrease in water output to maintain the balance.
Tăng hay giảm lượng nước vào sẽ làm tăng hoặc giảm lượng nước ra tương ứng để duy trì sự cân bằng.

Repeat on the left side to maintain the balance in your body and spinal column.
Lặp lại ở phía bên trái để duy trì sự cân bằng trong cơ thể và cột sống.

We receive treatment, when necessary, to maintain the balance.
Chúng tôi nhận được điều trị, khi cần thiết, để duy trì sự cân bằng.

It is important to maintain the balance between vegetative growth and productiveness.
Điều quan trọng là duy trì sự cân bằng giữa tăng trưởng thực vật và năng suất.

We receive therapy, when vital, to maintain the balance.
Chúng tôi nhận được điều trị, khi cần thiết, để duy trì sự cân bằng.

If we lose the ability to maintain the balance, we could be overpowered and influenced by the Chinese capital.".
Nếu chúng ta mất khả năng duy trì sự cân bằng, chúng ta có thể bị áp đảo và bị ảnh hưởng bởi vốn của Trung Quốc.”.

In the winter-spring period, the growing population of vitamins provide vitamins to maintain the balance of calcium in the body.
Trong thời kỳ đông xuân, dân số vitamin ngày càng tăng cung cấp vitamin để duy trì sự cân bằng canxi trong cơ thể.

The most important thing is to maintain the balance between the constantly moving good and evil.
Điều quan trọng nhất là duy trì sự cân bằng khi thiện và ác đổi thay liên tục.

The gods knew everything from their place in Celestia then they wanted to choose a worthy person to maintain the balance of the human world.
Các vị thần theo dõi từ nơi ở của họ ở Celestia và chọn người xứng đáng ngồi bên cạnh họ và duy trì sự cân bằng giữ thế giới lại với nhau trong một mảnh.

To maintain the balance of the world, Chronos is essential, and therefore, there is the need to have people to protect Chronos.
Để duy trì sự cân bằng của thế giới, Chronos là cần thiết, bởi vậy, cần phải có người bảo vệ Chronos.

A: You can control the helmet by your own hands to maintain the balance, so that you will not fall down easily.
Bạn có thể tự mình kiểm soát mũ bảo hiểm để duy trì sự cân bằng, do đó bạn sẽ không rơi xuống dễ dàng.

Regional states would split between those willing to accommodate to China and those who would seek the support of external powers to maintain the balance of power.
Các quốc gia trong vùng sẽ chia thành những nước sẵn sàng chiều theo Trung Quốc và những nước tìm kiếm sự ủng hộ của các cường quốc bên ngoài để duy trì sự cân bằng quyền lực.

It's important to drink water when you consume wine and liquor to maintain the balance of water in your cells since alcohol is a diuretic.
Điều lưu ý là phải uống nước khi bạn uống rượu vang để duy trì sự cân bằng nước trong tế bào vì rượu có tác dụng lợi tiểu.

Proponents of the intervention, including Secretary of State John Kerry, claim that the Houthis are being supported by Iran and U.S. intervention is necessary to maintain the balance of power in the region.
Những người ủng hộ sự can thiệp, kể cả Ngoại trưởng John Kerry, cho rằng Houthis đang được hỗ trợ bởi Iran và sự can thiệp của Mỹ là cần thiết để duy trì sự cân bằng quyền lực trong khu vực.

Your body needs enough salt to maintain the balance of fluid and cutting back on salt may not be the best way to manage your swelling.
Cơ thể bạn cần đủ muối để duy trì sự cân bằng chất lỏng và việc cắt giảm muối không thể là cách tốt nhất để giải quyết tình trạng phù.

The Western world, the Eastern world and China all have the capacity to maintain the balance of peace and the strength to do so.
Thế giới phương Tây, thế giới phương Đông và Trung Quốc, tất cả đều có khả năng giữ sự cân bằng hòa bình, và có sức mạnh để làm được điều này.

However,"realist" theory attempted to maintain the balance of power from the development of meaningful diplomatic relations that can create a hegemony within the region.
Tuy nhiên, lý thuyết" hiện thực" đã cố gắng duy trì sự cân bằng quyền lực từ việc phát triển các quan hệ ngoại giao có ý nghĩa có thể tạo ra quyền bá chủ khu vực.

Summer: Best for white and green as they will help to cool the body down and help to maintain the balance of the qi in the body during the hot season.
Mùa hè: Trà trắng và trà xanh là tốt nhất vì chúng giúp làm mát cơ thể và duy trì sự cân bằng khí trong cơ thể suốt mùa nóng.

A traditional conservative, Metternich was keen to maintain the balance of power, in particular by resisting Russian territorial ambitions in Central Europe and over the lands of the Ottoman Empire.
Một người bảo thủ truyền thống, Metternich rất muốn duy trì sự cân bằng quyền lực, đặc biệt là bằng cách chống lại tham vọng lãnh thổ của Nga ở Trung Âu và vùng đất thuộc Đế chế Ottoman.

These life processes include growth and development, reproduction, immunity(the body's ability to resist disease), and homeostasis(the body's ability to maintain the balance of its internal functions).
Những quá trình sống này bao gồm sự lớn lên, phát triển, sinh sản, miễn dịch( khả năng chống lại bệnh tật của cơ thể), và quá trình cân bằng nội môi( khả năng duy trì sự cân bằng của những chức năng bên trong của cơ thể).

The immune system is very complex, and its primary role is to maintain the balance of the body's inner environment and to ensure its defence against harmful agents.
Hệ thống miễn dịch là rất phức tạp, và vai trò chính của nó là để duy trì sự cân bằng của môi trường bên trong của cơ thể và bảo đảm chống lại các tác nhân có hại.

Dr. Gianrico Farrugia, M.D., CEO of Mayo Clinic in Florida and Vice President of Mayo Clinic, discussed the roles of a servant leader and change agent as well as how to maintain the balance between these two roles.
Bác sĩ Gianrico Farrugia, Giám đốc điều hành Mayo Clinic bang Florida và Phó chủ tịch của Mayo Clinic đã thảo luận về vai trò của một nhà lãnh đạo đầy tớ và tác nhân thay đổi, cũng như làm thế nào để duy trì sự cân bằng giữa hai vai trò này.

The body needs a certain concentration of salt to maintain the balance of the internal environment, but the excessive salt overlap should increase the salt concentration in the body.
Cơ thể cần một lượng muối nhất định để duy trì sự cân bằng môi trường trong cơ thể, nhưng nạp quá nhiều muối lại khiến nồng độ muối trong cơ thể tăng cao.

Instructing Krang to send his mutant flunkies Bebop and Rocksteady through a dimensional portal to Earth, the Shredder was warned that the dimensional interface was unstable, and required that someone be sent back through the portal to maintain the balance.
Hướng dẫn Krang gửi những con bọ cánh cứng đột biến của mình là Bebop và Rocksteady thông qua một cổng thông tin về Trái đất, Shredder được cảnh báo rằng giao diện thứ nguyên không ổn định và yêu cầu ai đó phải gửi lại qua cổng để duy trì sự cân bằng.

When taking photos of the sunrise, the ability to make instantaneous judgements, such as how to maintain the balance between the sky and the sun as well as how to suppress image blowouts, is necessary.
Khi chụp ảnh bình minh, khả năng đưa ra phán đoán tức thời, chẳng hạn như cách duy trì cân bằng giữa bầu trời và mặt trời cũng như cách giảm lóa sáng, là cần thiết.

It also helps to maintain the balance of hormones in the body, such as ghrelin and leptin, which regulate feelings of hunger and fullness and is likely to explain the link between inadequate sleep and increased risk of obesity.
Nó cũng giúp duy trì sự cân bằng của kích thích tố trong cơ thể, chẳng hạn như ghrelin và leptin, điều chỉnh cảm giác đói và no và có khả năng giải thích mối liên hệ giữa giấc ngủ không đầy đủ và tăng nguy cơ béo phì.

Recognizing the need to establish international procedures on notification, consultation, surveillance and dispute settlement with a view to ensuring a fair, prompt and effective enforcement of the international provisions on government procurement and to maintain the balance of rights and obligations at the highest possible level;
Công nhận nhu cầu thiết lập thủ tục quốc tế về việc thông báo, tham vấn, giám sát và giải quyết kiến nghị nhằm đảm bảo việc thực thi các qui định quốc tế về mua sắm chính phủ một cách bình đẳng, nhanh chóng và hiệu quả và nhằm duy trì sự cân bằng quyền lợi và nghĩa vụ ở mức cao nhất có thể;