What is the translation of " TO MAKE THE POINT " in Vietnamese?

• để làm cho điểm
• đưa ra quan điểm
• chỉ ra
• để tạo điểm
• để làm rõ

Examples of using To make the point in English and their translations into Vietnamese

Just to make the point.
Chỉ để làm cho điểm.

He could have added“their alcohol” to make the point.
Ông ta có thể thêm“ rượu của họ” để làm rõ.

And to make the point, many picked up the phone and called Hertz.
Và để làm rõ nhiều người nhấc điện thoại và gọi Hertz.

A player loses a roll if they either fail to make the point or they seven out.
Một người chơi mất một cuộn nếu họ hoặc không làm cho điểm hoặc họ bảy người.

But to make the point, let me use the example of a lesser law.
Nhưng để nêu rõ vấn đề, tôi xin sử dụng ví dụ về một luật pháp thấp hơn.

Two of the four cards assigned to make the point together with the community cards.
Hai trong số bốn thẻ được chỉ định để tạo điểm cùng với các thẻ cộng đồng.

To make the point even more firmly, the advisory goes on to say.
Để làm cho quan điểm càng thêm vững chắc, bên cố vấn còn nhắc tới.

And many of his visuals, especially the graphs, use motion to make the point clear.
Và nhiều người trong cái nhìn của mình, đặc biệt là các đồ thị, sử dụng chuyển động để làm cho điểm rõ ràng.

I use this analogy to make the point that tracking and goals go hand in hand.
Tôi sử dụng sự tương tự này để làm cho điểm theo dõi và mục tiêu đi đôi với nhau.

Beat in another container clear whites, If usa the same Blender remember to wash and dry mixer to make the point of snow.
Đánh bại trong một container rõ ràng trắng, Nếu Mỹ máy xay sinh tố cùng nhớ để rửa và khô trộn để làm cho điểm của tuyết.

Perhaps an effective way to make the point is through a side-by-side comparison of various devices simple.
Có lẽ cách hiệu quả để làm cho điểm là thông qua một so sánh side- by- side đơn giản của các thiết bị khác nhau.

A Come Out roll happens only when the previous shooter fails to make a winning roll, that is, fails to make the Point or seven out.
Một cuộn Come Out có thể được thực hiện chỉ khi các shooter trước đó không làm cho một cuộn chiến thắng, nghĩa là, không làm cho các điểm hoặc làm cho một Seven- out( cuộn một bảy).

It is important to make the point that our availability to you does not change during this time.
Điều quan trọng là phải đưa ra quan điểm rằng sự sẵn có của chúng tôi đối với bạn không thay đổi trong thời gian này.

But what I never said, and what I'm really going to make the point is, that really, green is cool.
Nhưng cái tôi chưa nói, và cái tôi sắp nói tới để làm rõ quan điểm thật sự là," xanh" thì thật là tuyệt.

So, to make the point, these guys had actually built their boat out of plastic trash, 15,000 empty water bottles latched together into two pontoons.
Những người này thật ra đã tạo nên con thuyền từ rác thải nhựa, 15,000 chai nước rỗng được kết lại thành một chiếc bè.

The writer refers to the'click' of a door to make the point that realistic sounds.
Tác giả đề cập đến tiếng“ cạch” cửa để nêu lên quan điểm rằng những âm thanh thực tế.

He went on to make the point that by 2024, Yeezy brand“will have created so many jobs, I'm not gonna run[for President], I will walk.”.
Ông tiếp tục đưa ra quan điểm rằng vào năm 2024, thương hiệu Yeezy" sẽ tạo ra rất nhiều việc làm, tôi sẽ không điều hành[ đối với Tổng thống], tôi sẽ đi bộ.".

I mean, you guys used to parade through London without your clothes on to make the point that there's no secret to how you earn money.
Ý tôi là, các bạn đã từng diễu hành qua London mà không cần quần áo của mình để làm cho điều đó không có gì bí mật với cách bạn kiếm tiền.

Here, I would like to make the point that women having rights, including the right to leave an unhappy or abusive marriage is a good thing.
Ở đây, tôi muốn nói rõ quan điểm là phụ nữ có quyền, bao gồm cả quyền rời bỏ một hôn nhân trong đó cô ta không hạnh phúc hay bị lạm dụng, và đó là điều tốt.

I mean, you guys used to parade through London without your clothes on to make the point that there’s no secret to how you earn money.
Ý tôi là, các bạn đã từng diễu hành qua London mà không cần quần áo của mình để làm cho điều đó không có gì bí mật với cách bạn kiếm tiền.

Rings attached to gems do not necessarily have two identical ones, the female ring pattern is usually more detailed, while the male ring pattern is simpler, the rock color can be used in the same way to make the point. for wedding rings pair.
Nhẫn cưới gắn đá quý không nhất thiết hai chiếc phải giống nhau hoàn toàn, thông thường mẫu nhẫn nữ có nhiều chi tiết hơn, trong khi mẫu nhẫn nam đơn giản hơn, màu sắc đá có thể được sử dụng giống nhau để làm điểm tương đồng cho cặp nhẫn cưới.

I'm using extreme examples here to make the point, however, it remains true that every strength has a shadow side.
Ở đây tôi dùng một số ví dụ khá cực đoan để thể hiện quan điểm của mình, tuy nhiên, đúng là mỗi thế mạnh đều có mặt tối của nó.

A Come Out roll may only be made when the previous shooter fails to make a winning roll, i.e. fails to make the Point or makes a Seven-out(rolls a seven).
Một cuộn Come Out có thể được thực hiện chỉ khi các shooter trước đó không làm cho một cuộn chiến thắng, nghĩa là, không làm cho các điểm hoặc làm cho một Seven- out( cuộn một bảy).

This sibalance is just enough to make the point, not too ominous for almost all the female singer market today.
Phần sibalance này cũng chỉ đủ để tạo điểm nhấn thôi, không quá đáng ngại cho gần như tất cả các giọng ca sĩ nữ thị trường hiện nay.

A Come Out roll is only made if the previous shooter does not make a winning roll, which means to fail to make the Point or seven out.
Một cuộn Come Out có thể được thực hiện chỉ khi các shooter trước đó không làm cho một cuộn chiến thắng, nghĩa là, không làm cho các điểm hoặc làm cho một Seven- out( cuộn một bảy).

The president, Gidley said, was simply trying to make the point that there are positive things going on that all Americans should celebrate regardless of their party.
Ông Gidley cho hay Tổng Thống Trump chỉ muốn đưa ra quan điểm rằng có những điều tích cực đang xảy ra ở Mỹ và tất cả mọi người Mỹ đều phải hoan nghênh, bất kể là ở đảng nào.

To deconstruct a"text"(a term defined broadly enough to include the Declaration of Independence and a Van Gogh painting) means to pick it apart, in search of ways in which it fails to make the points it seems to be trying to make..
Giải cấu trúc một" văn bản"( một thuật ngữ có tính khái quát để bao gồm cả Bản Tuyên ngôn Độc lập lẫn hội hoạ của Van Gogh) có nghĩa là tách biệt nó ra, nhằm tìm cách để nó quên nêu rõ những vấn đề mà nó dường như đang cố nêu ra.

Here, as in any democratic country, people have different points of view, but I want to make the point that the absolute majority of our people clearly do support what is happening.
Tại đây, cũng giống như tại bất cứ một quốc gia dân chủ nào khác, công chúng có quan điểm khác nhau, và tôi muốn chỉ ra rằng tuyệt đại đa số người dân công khai ủng hộ những gì đang diễn ra..

But, while I know that I may not look like the typical TED-izen, as you would say, I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest.
Nhưng, dù tôi có lẽ trông không giống" Công dân TED" lắm, bạn có thể nói vậy, Tôi cũng muốn chỉ ra rằng chúng ta đang ở trong một xã hội toàn cầu. Chúng ta không khác biệt mấy như vẻ bề ngoài.