What is the translation of " TO MAKE A POINT " in Vietnamese?

[tə meik ə point]
[tə meik ə point]
đưa ra quan điểm
make a point
taken the view
present views
taken a stance
offer an opinion
để làm cho điểm
to make a point
để tạo điểm
to make a point
to create a point

Examples of using To make a point in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I'm trying just to make a point.
Tôi chỉ cố gắng để làm cho một điểm.
So Lehr decided to make a point of giving Jules extra attention, especially when she would fix her meals.
Vì vậy, Lehr đã quyết định để làm cho một điểm cho Jules thêm sự chú ý, đặc biệt là khi cô ấy đã sửa chữa các bữa ăn của cô.
I'm not just trying to make a point.
Tôi không chỉ cố gắng để làm cho một điểm.
As in most books written by frequent lecturers,there is considerable repetition that can be overlooked because of its use‘to make a point'.
Như trong hầu hết các cuốn sách được viết bởi cácgiảng viên thường xuyên, có sự lặp lại đáng kể có thể bị bỏ qua vì sử dụng' để tạo điểm nhấn'.
Durbin used the question to make a point about privacy.
Durbin nói rằng ông đã làm cho một điểm về sự riêng tư.
Telling stories is quite fascinating when you trying to make a point.
Kể chuyện khá hấp dẫn khi bạn cố gắng đưa ra quan điểm.
An essay tries to make a point in an interesting way.
Một bài luận cố gắng làm cho một điểm trong một cách thú vị.
Often, it is used in poetry to make a point.
Thông thường, nó được sử dụng trong thơ để làm cho một điểm.
If they're willing to hurt your feelings to make a point, or to manipulate you, then there's a lack of respect for your wellbeing.
Nếu anh ấy sẵn sàng làm tổn thương cảm xúc của bạn để đưa ra quan điểm hoặc thao túng bạn, thì đó là sự thiếu tôn trọng đối với sức khỏe của bạn.
We can connect three equilateral triangles together to make a point.
Chúng tôi có thể kết nốiba tam giác đều với nhau để làm cho một điểm.
However, if you have plenty of extra money and you want to make a point, you need to hire an attorney well-versed in International copyright laws.
Tuy nhiên, nếu bạn có rất nhiều tiền và bạn muốn làm cho một điểm, bạn cần phải thuê một luật sư thạo trong luật bản quyền quốc tế.
It's a fantastic team and stadium and we want to make a point.
Đó là một đội bóng tuyệt vời và sân vận động và chúng tôi muốn làm cho một điểm.
When you are trying to make a point or are in the grip of emotions, stick to talking about what you feel, want, or believe about a specific topic.
Khi bạn đang cố gắng đưa ra quan điểm hoặc đang nắm giữ cảm xúc, hãy tập trung nói về những gì bạn cảm thấy, muốn hoặc tin về một chủ đề cụ thể.
But the Administration could choose to shut down USCIS operations to make a point.
Nhưng Cục Quản lý có thể chọn đóng cửa các hoạt động của USCIS để đưa ra quan điểm.
When people constantly toss the“F” word andother profanities in their writing to make a point, it loses its shock value and just sounds like boring writing.
Khi mọi người liên tục ném từ ngữ Fiên vànhững lời tục tĩu khác trong văn bản của họ để tạo điểm nhấn, nó sẽ mất đi giá trị sốc và nghe có vẻ như viết nhàm chán.
Surely AP reporters are familiar enough with conversational English to know and understand and are able to contextualize comments on the hypothetical,as well as parrying with words to make a point.
Các phóng viên của AP chắc chắn đã đủ quen thuộc với tiếng Anh đàm thoại để hiểu và có thể bối cảnh hóa các bình luận về giả thuyết,cũng như ghép các từ để đưa ra quan điểm.
I use them them for demonstration purposes only, to make a point or as an example.
Tôi chỉ sử dụng chúng cho mục đích trình diễn, để làm điểm hoặc làm ví dụ.
For families, one way to ritualize this is to make a point of having dinners together, something that is all too easy to lose track of when schedules get overstuffed.
Với gia đình, một cách để nghilễ hoá vấn đề này là đưa ra quan điểm cùng ăn tối với nhau, một điều gì đó rất dễ để mất đi khi lịch trình có quá nhiều thứ.
If he tends to wave his hands around as he speaks or to make a point, try doing the same.
Nếu anh ấy có xu hướng vẫy tay khi anh ấy nói hoặc để đưa ra quan điểm, hãy thử làm như vậy.
Key difference: The main difference between the terms is based on their style of writing, wherein a‘parody' is a literary composition that mimics another author's work in a humorous way anda‘satire' is used to make a point by mocking people or an object.
Sự khác biệt chính: Sự khác biệt chính giữa các thuật ngữ dựa trên phong cách viết của họ, trong đó' nhại' là một tác phẩm văn học bắt chước tác phẩm của một tác giả khác theo cách hài hước và'châm biếm' được sử dụng để tạo điểm nhấn bằng cách chế giễu mọi người hoặc một đối tượng.
But one part of Sweeney's talk people disagreed with or were simply confused aboutwas when Sweeney was trying to make a point about keeping politics out of game company marketing while preserving free speech about politics for gamers, esports players, and game creators.
Nhưng một phần trong cuộc nói chuyện của Sweeney, mọi người không đồng ý hoặc đơn giản là bối rối làkhi Sweeney đang cố gắng đưa ra quan điểm về việc giữ chính trị khỏi tiếp thị của công ty trò chơi trong khi giữ lời nói miễn phí về chính trị cho game thủ, người chơi esports và người tạo trò chơi.
Moscow and Washington have come to realise thatSyria is the most convenient place to make a point to each other.
Moskva và Washington nhận ra Syrialà nơi thuận tiện nhất để thể hiện quan điểm trước đối phương.
You can, of course,sprinkle poor grammar here and there to make a point, but don't overdo it.
Bạn có thể, tất nhiên,rắc ngữ pháp nghèo ở đây và ở đó để làm cho một điểm, nhưng đừng lạm dụng nó.
The‘migraine' poster by Shahir Zag we previously discussed breaks the rules in order to make a joke,and Carson's spread breaks the rules in order to make a point about that interview.
Poster‘ đau đầu' của Shahir Zag mà chúng ta vừa bàn luận đã bẻ gãy quy tắc để đùa vui,và tác phẩm của Carson phá vỡ luật lệ để thể hiện quan điểm về bài phỏng vấn.
It takes and shares screen shots,which can be a huge help when an employee's trying to make a point and everyone's looking at a different computer.
Phải mất và chia sẻ ảnh chụp mànhình, đây có thể là một trợ giúp lớn khi một nhân viên cố gắng tạo điểm và mọi người đang xem một máy tính khác.
With a new campaign,Budweiser nods to that inglorious past to make a point about its future.
Với chiến dịch mới, Budweiser sẵn sàng nhìnlại quá khứ để khéo léo đó đưa ra quan điểm về tương lai.
The interior is decorated in bright colors,the lighting is striving to make a point, to divide it into zones.
Nội thất được trang trí với màu sắc tươi sáng,ánh sáng đang phấn đấu để tạo điểm nhấn, để chia nó thành các khu vực.
Crews define an essay as“afairly brief piece of nonfiction that tries to make a point in an interesting way”.
Các phi hành đoàn định nghĩa một bài luận là“ một bộ truyện hư cấukhá ngắn gọn cố gắng làm cho một điểm trong một cách thú vị.”.
Results: 28, Time: 0.0489

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese