What is the translation of " TO MAKE A POINT " in Hebrew?

• להבהיר נקודה
• להעביר נקודה
• להפוך את נקודה
• לעשות נקודה
• להביע נקודה
• להוכיח נקודה

Examples of using To make a point in English and their translations into Hebrew

To make a point.
להוכיח נקודה.

I was trying to make a point.
ניסיתי להעביר נקודה.

Just try to make a point of staying away From married women.
רק לנסות מקפיד להתרחק נשים נשואות.

She was wanting to make a point.
היא רצתה להעביר נקודה.

Try to make a point.
נסה לעשות נקודה.

I wasn't trying to make a point!
לא ניסיתי להבהיר שום נקודה!

You trying to make a point to voight?
אתה מנסה להפוך את נקודה לווייט?

Sometimes people just want to make a point.
לפעמים אנשים רק רוצה להבהיר נקודה.

If you're trying to make a point, I'm not listening.
אם את מנסה להבהיר איזושהי נקודה.

It's just frustrated and wants to make a point.
הוא פשוט מתוסכל ורוצה להוכיח נקודה.

I just want to make a point to that last caller.
אני רק רוצה להבהיר נקודה למתקשר האחרון.

He's clearly trying to make a point.
הוא בהחלט מנסה להעביר נקודה.

Well, I was trying to make a point, and it did get you here.
טוב, ניסיתי להבהיר את הנקודה, וזה הביא אותך הנה.

Sometimes they're journalists trying to make a point.
לפעמים הם עיתונאים מנסים להבהיר נקודה.

Are you trying to make a point, Mr. Smith?
אתה מנסה להבהיר נקודה, מר סמית?

Nothing like a case of the pink flu to make a point.
אין כמו"שפעת ורודה" כדי להבהיר נקודה.

I'm trying to make a point.
אני מנסה להגיע לנקודה.

Police say that whoever did it was trying to make a point.
במשטרה אומרת כי מי שעשה את שמנסה להפוך את נקודה.

We think we know how to make a point, Mr. Donatelli.
אנחנו אוהבים לדעת שאנחנו מבצעים את העניין, אדון דונטלי.

May have been a little bit over the top, but I was only trying to make a point.
אולי היה קצת מוגזם, אבל אני רק מנסה להבהיר נקודה.

He's trying to make a point.
הוא מנסה כדי להבהיר נקודה.

I was just trying to make a point.
רק ניסיתי להבהיר את עמדתי.

Do you want to make a point?
האם אתה רוצה להפוך את נקודה?

That is, i'm not trying to make a point.
זאת אומרת, אני לא מנסה להביע עמדה.

I'm not trying to make a point.
אני לא מנסה להבהיר נקודה.

And Coach leaves him in to make a point.
והמאמן השאיר אותו בפנים לעשות נקודות.

Shut up, I'm trying to make a point here.
שתוק, אני מנסה אני מנסה להביע נקודה כאן.

I'm showing it to you to make a point.
אני מראה לכם את זה, כדי להבהיר נקודה.

I was doing that to make a point.
עשיתי את זה כדי להבהיר את הנקודה.

I mention your failures only to make a point, my dear.
אני מזכיר כישלונות שלך רק כדי להבהיר נקודה, יקרה שלי.