What is the translation of " TO MARK THE END " in Vietnamese?

• để đánh dấu kết thúc

Examples of using To mark the end in English and their translations into Vietnamese

A day to mark the end of a war.
Một thỏa thuận đánh dấu kết thúc cuộc chiến.

Last link carries a link as null to mark the end of the list.
Node cuối linked list được dặt là null để đánh dấu kết thúc danh sách.

This release was to mark the end of Cooper's record contract with Epic Records, which had spanned three studio albums.
Lần phát hành này là để đánh dấu kết thúc hợp đồng kỷ lục của Cooper với Epic Records, vốn đã kéo dài ba album phòng thu.

The Copenhagen talks were supposed to mark the end of that two-year period.
Cuộc họp Copenhagen đánh dấu sự kết thúc thời gian hai năm qua.

Built in the 17th century to mark the end of Venice's final plague epidemic, Santa Maria della Salute is a Roman Catholic church dedicated to Virgin Mary.
Được xây dựng vào thế kỷ 17 để đánh dấu kết thúc bệnh dịch cuối cùng ở Venice, Santa Maria della Salute là Giáo hội Công giáo La Mã dành riêng đến tưởng nhớ Đức mẹ đồng trinh.

The first festival was held in 1947 to mark the end of World War II.
Lễ hội đầu tiên được tổ chức vào năm 1947 để đánh dấu cột mốc kết thúc Thế chiến thứ 2.

The siege is considered to mark the end of the Islamic Golden Age, during which the caliphates had extended their rule from the Iberian Peninsula to Sindh, and which was also marked by many cultural achievements.
Cuộc bao vây được cho là đánh dấu kết thúc Kỷ nguyên hoàng kim Hồi giáo, là thời kỳ mà các khalip khuếch trương quyền cai trị của họ từ bán đảo Iberia cho đến Sindh, và có nhiều thành tựu về văn hóa.

This is celebrating to mark the end of winter.
Đây là lễ hội đánh dấu sự kết thúc của mùa đông.

It's a little game, a demonstration of strength to show that they are back after their fleet underwent large-scale modernisation," said General Olivier Taprest, commander of France's aerial defence, who took part in a ceremony in Siauliai to mark the end of the deployment.
Đây là một trò chơi nho nhỏ nhằm biểu dương sức mạnh để thể hiện rằng họ đã trở lại sau khi hiện đại hóa quân đội trên quy mô lớn”, tướng Olivier Taprest, tư lệnh lực lượng phòng không Pháp, người đã tham gia vào một buổi lễ ở Siauliai để đánh dấu kết thúc hoạt động này.

It is a festival to mark the end of winter.
Đây là lễ hội đánh dấu sự kết thúc của mùa đông.

In the day it was a harvest festival held on 31 October to mark the end of summer.
Đó là lễ hội mùa màng được tổ chức vào ngày 31 tháng 10 hàng năm để đánh dấu sự kết thúc của mùa hè.

This release was to mark the end of Cooper's record….
Lần phát hành này là để đánh dấu kết thúc hợp đồng kỷ lục của Cooper….

It occurred on the night of October 31st each year to mark the end of summer.
Đó là lễ hội mùa màng được tổ chức vào ngày 31 tháng 10 hàng năm để đánh dấu sự kết thúc của mùa hè.

Crop Over started in 1687 to mark the end of the sugar cane crop harvest.
Crop Over bắt đầu từ năm 1687 để đánh dấu kết thúc mùa thu hoạch mía đường.

The cast of hit film“E.X.I. T” recently had a fun meet-up to mark the end of the year!
Dàn diễn viên đình đám của bộ phim E. X. I. T gần đây đã có một cuộc gặp gỡ vui vẻ để đánh dấu sự kết thúc của năm!

It was constructed in 1591 to mark the end of plague in Hyderabad.
Tượng đài được xây dựng vào năm 1591 để kỷ niệm sự kết thúc của một bệnh dịch ở Hyderabad.

Several programming languages JavaScript and PHP need the semicolon to mark the end of a statement.
Một số ngôn ngữ lập trình như JavaScript và PHP cần dấu chấm phẩy để đánh dấu sự kết thúc của một câu lệnh.

The last link carries a link as null to mark the end of the list.
Link cuối cùng mang một link là null để đánh dấu điểm cuối của danh sách.

Normally there are also firework displays to mark the end of the celebration.
Thông thường những ngày này cũng có những màn bắn pháo hoa để đánh dấu sự kết thúc của lễ hội.

A decisive French victory, it is considered to mark the end of the Hundred Years' War.
Là một chiến thắng quyết định của Pháp, đây được xem như dấu chấm hết cho Chiến tranh Trăm năm.

Eisa is a form of Okinawan dance usually performed to mark the end of the Obon period.
Eisa là một nghệ thuật biểu diễn truyền thống ở Okinawa được biểu diễn để đánh dấu sự kết thúc của giai đoạn Obon.

The celebration in November also makes sense to mark the end of the rainy season in Myanmar.
Sự kiện này cũng đồng thời mang ý nghĩa đánh dấu sự kết thúc của mùa mưa vào tháng 11 ở Myanmar.

Many historians consider the accession of Henry VII to mark the end of the Wars of the Roses.
Nhiều sử gia nhất trí rằng việc Henry VII đăng quang đánh dấu kết thúc cuộc Chiến tranh Hoa Hồng.

Limited to just 50 examples, they were created to mark the end of the Ghost's 11-year reign.
Chỉ giới hạn trong 50 mẫu, kiệt tác này đã được tạo ra để đánh dấu sự kết thúc của triều đại 11 năm đáng chú ý của Ghost.

Limited to just 50 examples, this masterpiece was created to mark the end of Ghost's remarkable 11-year reign.
Chỉ giới hạn trong 50 mẫu, kiệt tác này đã được tạo ra để đánh dấu sự kết thúc của triều đại 11 năm đáng chú ý của Ghost.

You will also see many homes gaily decorated with red lanterns and bright lights to mark the end of an auspicious occasion.
Bạn cũng sẽ thấy nhiều ngôi nhà trang trí bằng đèn lồng màu đỏ và đèn sáng nhấp nháy vui nhộn để đánh dấu sự kết thúc của một“ kỳ nghỉ tốt đẹp”.

But whatever the outcome, gully management is not likely to mark the end of drought in the Australian landscape.
Nhưng cho dù kết quả thế nào, quản lý gully không có khả năng đánh dấu sự kết thúc của hạn hán trong bối cảnh Úc.

Some retailers use a specific weekend, such as the last Sunday of the year, to mark the end of their fiscal year.
Một số nhà bán lẻ dùng một ngày cuối tuần cụ thể, chẳng hạn như ngày Chủ nhật cuối cùng trong năm, để đánh dấu kết thúc năm tài khóa.

Saymon Claus, student of a school of Santa Claus, has his beard cut during a ritual named"Barbas de Molho" to mark the end of Christmas season, in Rio de Janeiro, Brazil December 26.
Saymon Claus, học sinh của trường dạy làm ông già Noel, cắt râu trong một nghi lễ có tên" Barbas de Molho" để đánh dấu kết thúc của mùa Giáng sinh, tại Rio de Janeiro, Brazil.