What is the translation of " TO PREVENT THE SPREAD OF THE VIRUS " in Vietnamese?

• để ngăn chặn sự lây lan của virus

Examples of using To prevent the spread of the virus in English and their translations into Vietnamese

All poultry in the farm were culled to prevent the spread of the virus.
Tất cả gà tại trang trại này đã được giết để ngăn ngừa bệnh dịch lây lan.

To prevent the spread of the virus, it is best to protect your baby from those around(or family members) who have throat and nose problems.
Để ngừa lây lan virus, tốt nhất là bạn nên bảo vệ bé khỏi người xung quanh( hoặc các thành viên trong nhà) mắc bệnh về cổ họng và mũi.

The WHO also issued recommendations to prevent the spread of the virus and ensure a“measured and evidence-based response.”.
WHO cũng đưa ra các khuyến nghị để ngăn chặn sự lây lan của virus và đảm bảo“ phản ứng dựa trên bằng chứng và đo lường”.

President Goodluck Jonathan called on the population to avoid large gatherings in order to prevent the spread of the virus.
Tổng thống Nigeria, Goodluck Jonathan, yêu cầu dân chúng tránh tụ họp đông đảo để tránh virus lan tràn.

Meanwhile, take steps to prevent the spread of the virus, in case you do have it.
Trong khi đó, hãy thực hiện các biện pháp ngăn chặn sự lây lan của virus để phòng trường hợp bạn bị nhiễm bệnh.

Sick birds, as well as all other domestic birds, which came into contact with them, are killed to prevent the spread of the virus.
Những con chim bị bệnh, cũng như tất cả các loài chim nội địa khác, đã tiếp xúc với chúng, bị giết để ngăn chặn sự lây lan của virus.

To prevent the spread of the virus, most Chinese provinces banned festival celebrations, parties and dining at restaurants during the biggest holiday of the year.
Để ngăn virus lây lan, phần lớn các tỉnh ở Trung Quốc cấm tổ chức lễ hội, tiệc tại các nhà hàng trong thời gian nghỉ tết.

Those returning to Beijing from the holiday have been ordered to undergo a 14-day self-quarantine to prevent the spread of the virus.
Tại Bắc Kinh, những người lao động trở về sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài được lệnh phải tự cách ly trong 14 ngày để ngăn chặn sự lây lan virus.

Governments worldwide are currently focusing on containment to prevent the spread of the virus but, if it fails, this response will switch to mitigation.
Các chính phủ trên toàn thế giới hiện đang tập trung vào việc ngăn chặn sự lây lan của virus, nhưng nếu thất bại, phản ứng này sẽ chuyển sang giảm thiểu.

To prevent the spread of the virus, most Chinese provinces banned festival celebrations, parties and dining at restaurants during the biggest holiday of the year.
Để ngăn chặn sự lây lan của virus, phần lớn tỉnh thành Trung Quốc đều cấm tổ chức lễ hội, tiệc tùng và ăn uống, tụ tập đông người trong đợt nghỉ lễ.

You may need to be tested and may be told to stay home for up to 14 days to prevent the spread of the virus, even though you may not have symptoms.
Bạn có thể cần phải được xét nghiệm và có thể được yêu cầu ở nhà tối đa 14 ngày để phòng ngừa sự lây lan của virus dù bạn chưa biểu hiện triệu chứng bệnh nào.

But the efforts to prevent the spread of the virus, with cities under lockdown and restrictions on travel, has sent tremors across the global economy.
Tuy nhiên, những nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của virus, với các thành phố bị phong tỏa và hạn chế đi lại, đã gây ra sự chấn động trên toàn bộ nền kinh tế toàn cầu.

Health ministry official Kwon Jun-wook told reporters on Monday that those in quarantine were being held at their homes or in state-run facilities in order to prevent the spread of the virus.
Quan chức Bộ Y tế Kwon Jun- wook nói với các nhà báo hôm thứ Hai rằng những người đang bị cách ly phải ở trong nhà hoặc bệnh viện công để phòng tránh virus lây lan.

In an attempt to prevent the spread of the virus, Senegal last week banned flights to and from three of the affected countries and shut its land border with Guinea.
Trong nỗ lực để ngăn chặn sự lây lan của virus Ebola, vào tuần trước, chính phủ Senegal đã cấm các chuyến bay đến và đi từ các quốc gia bị ảnh hưởng bởi Ebola và đóng cửa biên giới với Guinea.

Reuters reports that Kim Hyeon-soo, South Korea's agriculture minister, said in addition to raising the alert level, nearly 4,000 hogs would be culled to prevent the spread of the virus.
Kim Hyeon- soo, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Hàn Quốc cho biết ngoài nâng mức cảnh báo, gần 4.000 con lợn sẽ bị tiêu hủy để ngăn chặn sự lây lan của virus.

North Korea has yet to report a case, but it's still pushing a tough campaign to prevent the spread of the virus, which state media have called a matter of“national existence.”.
Triều Tiên vẫn chưa có báo cáo ca nhiễm nào, nhưng vẫn đang tiến hành một chiến dịch khắc nghiệt để phòng ngừa lây lan virus, mà truyền thông nhà nước gọi là một vấn đề về“ sự sống còn của quốc gia”.

Kim Hyeon-soo, South Korea's agriculture minister, told reporters today that in addition to raising the alert level, nearly 4,000 hogs would be culled to prevent the spread of the virus.
Kim Hyeon- soo, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Hàn Quốc cho biết ngoài nâng mức cảnh báo, gần 4.000 con lợn sẽ bị tiêu hủy để ngăn chặn sự lây lan của virus.

Eight state schools were closed as a precautionary measure in Attica to prevent the spread of the virus, and all educational travel abroad sponsored by Greek schools was halted.
Tám trường học của tiểu bang đã bị đóng cửa như một biện pháp phòng ngừa ở Attica để ngăn chặn sự lây lan của virus và tất cả các chuyến du lịch giáo dục ra nước ngoài do các trường học Hy Lạp tài trợ đã bị dừng lại.

Around 20 people who were in close contact with the patient, including passengers and crew members of his flight and immigration officers, have been quarantined to prevent the spread of the virus.
Khoảng 20 người tiếp xúc với bệnh nhân, bao gồm cả hành khách và thành viên phi hành đoàn của chuyến bay, đã bị cách ly để ngăn chặn sự lây lan của virus này.

Aside from vaccinating humans another approach was also developed by vaccinating dogs to prevent the spread of the virus In 1979 the Van Houweling Research Laboratory of the Silliman University Medical Center in Dumaguete in the Philippines 11….
Ngoài việc chủng ngừa con người, một phương pháp tiếp cận khác cũng được phát triển bằng cách tiêm chủng chó để ngăn ngừa sự lây lan của virut. Vào năm 1979, Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Van Houweling của Trung tâm Y tế Đại học Silliman ở Dumaguete ở….

Simon Cockerell, general manager of Koryo Tours, which also takes tourists to North Korea, said his company had been told that“action was being considered” by North Korean authorities to prevent the spread of the virus.
Simon Cockerell, Tổng giám đốc của Koryo Tours, công ty chuyên đưa du khách đến Triều Tiên, cho biết hãng này được giới chức Triều Tiên thông báo cần“ xem xét các hoạt động điều hành tour” để ngăn chặn sự lây lan của virus.

At this time, Apple has closed all stores, corporate offices, and contact centers in China in an effort to prevent the spread of the virus that has now been declared a global health emergency.
Tại thời điểm này,“ Táo khuyết” đã đóng cửa tất cả các cửa hàng, văn phòng công ty và trung tâm liên lạc ở Trung Quốc trong nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của virus hiện được tuyên bố là một trường hợp khẩn cấp về sức khỏe toàn cầu.

When South Korea suffered from the world's largest outbreak of Middle East Respiratory Syndrome, or MERS, in summer 2015, the North reportedly prohibited its diplomats and workers overseas from returning to their homeland for months to prevent the spread of the virus.
Khi Hàn Quốc trở thành nơi bùng phát dịch Hội chứng hô hấp Trung Đông lớn nhất thế giới, hay MERS, vào mùa hè năm 2015, Triều Tiên cũng đã cấm các nhà ngoại giao và công nhân của họ ở nước ngoài trở về quê hương trong nhiều tháng để ngăn chặn sự lây lan của virus.

The Panamanian government has enhanced its sanitary control and screening measures at all ports of entry, to prevent the spread of the virus, isolating and testing potential cases.[39].
Chính phủ Panama đã tăng cường các biện pháp kiểm soát và sàng lọc vệ sinh tại tất cả các cảng xâm nhập, để ngăn chặn sự lây lan của virus, phân lập và kiểm tra các trường hợp tiềm ẩn.[ 1].

The US-wide flu outbreak has prompted dioceses to take steps to suspend traditional rituals to prevent the spread of the virus as much as possible.
Sự bùng phát dịch cúm ở Hoa Kỳ đã thúc đẩy các giáo phận phải thực hiện các bước cần thiết trong đó có việc đình chỉ các nghi thức truyền thống nhằm ngăn chặn sự lan truyền của vi khuẩn càng nhiều càng tốt.

To prevent the spread of the HPV virus that causes flat warts.
Để ngăn ngừa sự lây lan của virút HPV gây ra mụn cóc phẳng.

The Brazilian authorities have announced plans to prevent the spread of the Zika virus during the Rio de Janeiro Olympic Games later this year.
Nhà chức trách Brazil đã công bố những biện pháp nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus Zika trong suốt Thế vận hội Rio de Janeiro vào hè năm nay.

Korean Air announced Thursday it would suspend air travel to Kenya as of August 20 as a measure to prevent the spread of the Ebola virus.
Hãng hàng không Nam Triều Tiên, hôm thứ Năm, loan báo sẽ đình chỉ các chuyến bay đến Kenya vào ngày 20/ 8 như là một biện pháp để ngăn ngừa sự lây lan của virus Ebola.