What is the translation of " TO PREVENT THE USE " in Vietnamese?

• ngăn chặn việc sử dụng
• ngăn cản việc sử dụng

Examples of using To prevent the use in English and their translations into Vietnamese

This is done to prevent the use of illegal content.
Đây là để ngăn chặn việc sử dụng phông chữ nhúng bất hợp pháp.

Mr Trump said he had acted in America's"vital national security interest" to prevent the use of chemical weapons.
Ông Trump giải thích“ lợi ích an ninh quốc gia quan trọng” của Mỹ là ngăn việc sử dụng vũ khí hóa học.

It's why we're acting to prevent the use of chemical weapons in Syria.
Có hành động để ngăn chặn việc sử dụng vũ khí hóa học tại Syria.

To prevent the use of his name as author of any visual art that he did not create.
Ngăn cản việc sử dụng tên của mình như là tác giả của bất kỳ một tác phẩm nghệ thuật tạo hình nào mà thực sự không sáng tạo ra;

Tracking expiration dates and origin of drugs to prevent the use of expired or counterfeit medications.
Theo dõi ngày hết hạn và nguồn gốc của thuốc để ngăn chặn việc sử dụng thuốc hết hạn hoặc giả mạo.

B to prevent the use of his or her name as the author of any work of visual art which he or she did not create;
Ngăn cản việc sử dụng tên của mình như là tác giả của bất kỳ một tác phẩm nghệ thuật tạo hình nào mà thực sự không sáng tạo ra;

Tillerson also said Russia had an obligation to prevent the use of chemical weapons by Assad's government.
Ông Tillerson cũng cho biết Nga có nghĩa vụ phải ngăn chặn chính phủ Assad sử dụng vũ khí hóa học của.

The pallet covers with Hook And Loop is suitable for a variety of objects fastening, bundled to prevent the use of loose.
Các et Pall bao phủ với móc và vòng lặp là phù hợp cho một loạt các đối tượng chặt, đi kèm để ngăn chặn việc sử dụng lỏng lẻo.

As mentioned above, you have a right to prevent the use of your Personal Data for direct marketing purposes.
Như đã đề cập ở trên, bạn có quyền ngăn chặn việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị trực tiếp.

The European Union foreign policy chief said the EU supported efforts to prevent the use of chemical weapons.
Quan chức ngoại giao châu Âu cũng khẳng định EU" ủng hộ các nỗ lực nhằm ngăn chặn việc sử dụng vũ khí hóa học.".

All Supplier personnel must be trained to prevent the use of suspected unapproved, unapproved, and counterfeit parts.
Tất cả nhân viên của Nhà cung cấp phải được đào tạo để ngăn chặn việc sử dụng các phần bị nghi ngờ không được chấp thuận và giả mạo.

Vladimir Putin called upon Barack Obama to use the American side's capabilities to prevent the use of force and bloodshed.".
Tổng thống Putin kêu gọi Obama“ sử dụng tối đa các cơ hội có sẵn của Mỹ để tránh sử dụng vũ lực và đổ máu”.

Scienceherb's authentication process aims to prevent the use of inauthentic herbs, whether by mistaken identification or the substitution of imitation products.
Quá trình xác thực của Scienceherb nhằm mục đích ngăn chặn việc sử dụng các loại thảo mộc không trung thực, cho dù bằng cách xác định nhầm hoặc thay thế các sản phẩm giả.

For this reason, it is recommended to take a pregnancy test before taking Wormil in order to prevent the use of this drug in the early stages.
Vì lý do này, bạn nên làm xét nghiệm mang thai trước khi dùng Wormil để ngăn chặn việc sử dụng thuốc này trong giai đoạn đầu.

For men wishing to prevent the use of medication, there are several lifestyle changes that may be tried initially, followed by some possible pure remedies and extra therapies.
Đối với những người đàn ông muốn tránh việc sử dụng thuốc, có một số thay đổi lối sống có thể được thử đầu tiên, tiếp theo là một số biện pháp tự nhiên tiềm năng và các liệu pháp bổ sung.

Specify the additional measures that will be taken to prevent the use of products and transactions which favour anonymity.
Xác định các biện pháp bổ sung sẽ được thực hiện để ngăn chặn việc sử dụng các sản phẩm và giao dịch có lợi cho việc ẩn danh.

The specific response being considered in the event of USA military action against Syria is Japan's"support for the US resolve to fulfill its responsibility to prevent the use of chemical weapons".
Phản ứng cụ thể đang được Tokyo cân nhắc trong trường hợp Mỹ có hành động quân sự nhằm vào Syria là" ủng hộ đối với quyết tâm của Mỹ nhằm làm tròn nghĩa vụ ngăn chặn sử dụng vũ khí hóa học.".

Acoota takes reasonable efforts to not collect, and to prevent the use of, personally identifiable information in third party advertising solutions, unless you have authorized this.
Agoda có nỗ lực đúng mực không thu thập và để ngăn chặn việc sử dụng thông tin nhận dạng cá nhân trong các giải pháp quảng cáo của bên thứ ba, trừ khi bạn ủy quyền thực hiện.

Vice President Cheney calls on the nations of the world to fight together against terrorists, and to prevent the use of weapond of mass destruction.
Phó tổng thống Hoa Kỳ Dick Cheney kêu gọi các quốc gia trên thế giới hợp tác với nhau trong việc chống khủng bố và ngăn ngừa việc sử dụng các vũ khí có tầm sát hại tập thể.

The temporary ban also intends to prevent the use of cryptocurrency as an alternative means of payment outside of the official currency, which was declared illegal in late 2017.
Lệnh cấm tạm thời cũng có ý định ngăn chặn việc sử dụng tiền điện tử như một phương tiện thanh toán thay thế bên ngoài đồng tiền chính thức, được tuyên bố là bất hợp pháp vào cuối năm 2017.

Allow/block file sharing- you can block file sharing by enabling Firewall to prevent the use of file-sharing software or P2P Protocols.
Cho phép/ khóa file chia sẻ- muốn khóa file thì chọn kích hoạt tường lửa để ngăn chặn sử dụng phần mềm chia sẻ file hoặc P2P Protocols.

The new restrictions aim to prevent the use of cash in illicit activities, and won't affect regulated financial institutions or other entities transacting for humanitarian aid purposes.
Các hạn chế mới nhằm ngăn chặn việc sử dụng tiền mặt trong các hoạt động bất hợp pháp và sẽ không ảnh hưởng đến các tổ chức tài chính được quy định hoặc các thực thể khác giao dịch cho các mục đích viện trợ nhân đạo.

Meanwhile, those buying petrol would have to explain their intentions in a move that aimed to prevent the use of gasoline“to create disturbances”, People's Daily newspaper said.
Trong khi đó, những người mua xăng dầu sẽ phải giải thích lý do- động thái được cho là nhằm ngăn chặn sử dụng nhiên liệu để“ gây rối”, theo Nhân dân Nhật báo.

Note the use of the process that aims to prevent the use of the long lead time equipment bulbs produce very high temperatures, long long time cause the device to decay faster.
Lưu ý việc sử dụng các quy trình nhằm ngăn chặn việc sử dụng các bóng đèn thiết bị thời gian dài dẫn sản xuất nhiệt độ rất cao, lâu dài làm cho thiết bị phân hủy nhanh hơn.

They have not used chlorine themselves, but they have methodically contributed to the international community's powerlessness to prevent the use of chemical weapons by diplomatic means," he said.
Họ không sử dụng chất độc chlorine, nhưng họ đã đóng góp vào sự bất lực của cộng đồng quốc tế trong việc ngăn chặn việc sử dụng vũ khí hóa học bằng phương tiện ngoại giao”, ông Macron nói.

Various governments are also working on regulations to prevent the use of AI for dangerous purposes, such as autonomous weapons, and so long as humans maintain control of the overall direction of AI development, the benefits of having an AI that can build AI should far outweigh any potential pitfalls.
Nhiều chính phủ cũng đang phát triển các điều luật để ngăn chặn sử dụng AI vào mục đích nguy hiểm, như các vũ khí tự động hóa, và miễn là con người còn kiểm soát được đường hướng tổng quát trong phát triển AI, những lợi ích có được từ một hệ thống AI có thể tạo ra AI sẽ nhanh chóng làm lu mờ mọi hiểm nguy rình rập mà nó có thể mang lại.

Both Canada and the United States have a bilateral“Agreement on Preventing Dangerous Military Activities” with Russia, which establishes procedures to prevent the use of force in response to accidental military contacts, incidents and accidents.
Cả Canada Và Mỹ đều ký với Nga“ Thỏa thuận ngăn chặn các hoạt động quân sự nguy hiểm”, theo đó thiết lập quy trình ngăn chặn sử dụng vũ lực khi phản ứng với các cuộc tiếp xúc, sự cố và tai nạn quân sự tình cờ.

His proposal aims to simplify“the efforts of federal agencies to prevent the use of virtual currency and online marketplaces in facilitating sex and drug trafficking.”.
Hành động trên nhằm kêu gọi cải thiện những“ nỗ lực của các cơ quan liên bang nhằm ngăn chặn việc sử dụng ảo tiền tệ và thị trường trực tuyến trong việc tạo điều kiện buôn bán tình dục và buôn bán ma túy.”.

By ratifying the convention, it is bound to perform its duties to prevent the use of tortures as stated in Article 1 and Article 2 of the Convention.
Thông qua việc phê chuẩn công ước này, nhà nước buộc phải thực hiện trách nhiệm của mình trong việc ngăn chặn sử dụng những biện pháp tra tấn đã nêu trong Điều 1 và Điều 2 của Công Ước.