TO PREVENT THE USE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 使用を防止する
• 使用を防ぐ
• 利用を防ぐため
• 使用を防止することが

Examples of using To prevent the use in English and their translations into Japanese

You can set your web browser to prevent the use of cookies.
ご使用のブラウザから、クッキーの使用を防ぐ設定を行うことが出来ます。

To prevent the use of intensive rearing methods, poultry shall either be reared until they reach a minimum age or else shall come from slow-growing poultry strains.
集約的な育成方法の利用を防ぐため，家禽は最低限の日齢に達するまで育成するか，あるいは成長の遅い系統から導入しなければならない。

Wales and Scotland have already taken measures to prevent the use of electric collars.
ウェールズとスコットランドは既に電気襟の使用を防止する措置をとっている。

They water down stuff we try to say to prevent the use of algorithms that don't seem to work well” in detention decisions, he confided to one billionaire.
それらは（勾留決定において）うまく働かないと思われるアルゴリズムの利用を防ぐために私たちが言おうとしていることを骨抜きにする」と伊藤氏はある億万長者に打ち明けていた。

You can modify your Flash Player settings to prevent the use of flash cookies.
FlashPlayerの設定を変更し、フラッシュCookieの使用を防ぐことができます。

PSR is the medical and public health voice working to prevent the use of and to abolish nuclear weapons, to promote safe, non-nuclear energy, and to slow, stop and reverse global warming and the toxic degradation of the environment.
PSRは、核兵器の使用の阻止と廃止、安全な非原子力エネルギーの促進、地球温暖化と地球環境の有毒な劣化の減速、阻止、逆転に取り組む医学公衆衛生の代弁者です。

There is an urgent need for all countries to take coordinated action to prevent the use of virtual assets for crime and terrorism.”.
声明では、「犯罪とテロに対する仮想資産の使用を防止するために、すべての国が協調行動をとることが緊急に必要とされる。

For direct or indirect links to other websites(“Hyperlinks”), which are outside the responsibility of the author, liability would only come into effect if, the author is aware of the contents and if it is technically possible and reasonable, to prevent the use of illegal content.
他のウェブサイトへの直接または間接的なリンクのための(“ハイパーリンク”),著者の責任外です,なら責任は施行という,著者は内容を認識し、それが技術的に可能かつ合理的である場合,違法なコンテンツの使用を防止する。

Tillerson also said Russia had an obligation to prevent the use of chemical weapons by Assad's government.
ティラーソン長官はまた、ロシアにはシリア政府の化学兵器使用を防止する責任があると強調した。

Also without handling beyond the extent necessary to achieve the purpose of use, it will take measures to prevent the use of outside purpose.
また、次の事項を除き、弊社が保有する個人情報について、利用目的の達成に必要な範囲を超えた取扱いを行わず、目的外の利用を防ぐための措置を講じます。

Small town is also very environmentally friendly, to prevent the use of plastic bags, paper bags loaded everything is sub.
小さな町にも非常に環境に、ビニール袋、紙袋ロードされたすべての使用を防ぐために友好はサブです。

Personal Information is acquired by Company, shall be available to the extent necessary to achieve the purposes, and take action to prevent the use of external link.
弊社が取得した本人の個人情報は、利用目的の達成に必要な範囲で利用するものとし、また、目的外利用を防止する措置を講じます。

Stronger environmental policies and regulations are needed to prevent the use of excessive packaging and chemicals by industry.
FAOは、過剰な包装や化学物質の使用を防ぐ環境政策の強化が必要だとしている。

Unlike traditional arms control, humanitarian disarmament approaches recognize that everyone has the right and responsibility to take steps to prevent the use of nuclear weapons.
従来の軍備管理とは異なり、人道主義的な軍縮アプローチは、全ての国に、核兵器の使用を防止するための措置を講じる権利と責任があることを認識している。

The purpose of a positive identification system is to prevent the use of a single identity by multiple people.
否定的な識別のためのシステムは、独りの人によって複数のアイデンティティの使用を防止することができる。

These actions, along with the increased international awareness of the humanitarian consequences of any use of nuclear weapons, provide openings for the UN High-Level Conference to address, and make progress on, nuclear-risk-reduction measures in order to prevent the use of nuclear weapons.
これらの活動は、あらゆる核兵器使用が人間にもたらす壊滅的な帰結に関する国際社会の意識の高まりとあいまって、国連ハイレベル会議への道を開き、核兵器の使用を予防するための核リスク低減措置への対処がなされ、前進がもたらされることになるだろう。

The purpose of a negative identification system is to prevent the use of multiple identities by a single person.
否定的な識別のためのシステムは、独りの人によって複数のアイデンティティの使用を防止することができる。

To protect our electronic and computer systems from disruption by terrorist attacks, we will share information and methodologies to prevent such attacks and to prevent the use of computer networks for terrorist and criminal purposes.
我々の電子・コンピューター・システムをテロ攻撃による破壊から保護するため、我々は、このような攻撃を防止し、また、テロ及び犯罪目的によるコンピューター・ネットワークの使用を防止するための情報及び手法を共有する。

We also reaffirm our commitment to prevent the use of the Internet for terrorist and violent extremist purposes.
我々はまた、テロ及び暴力的過激主義の目的でのインターネットの使用を阻止することへのコミットメントを再確認する。

The company requires its managers, employees and branches follow the principles of this Policy in order to prevent the use of their services for money laundering.
同社はマネーロンダリングのためのサービスの使用を防止するため、マネージャー、従業員および支店に本方針の原則に従うことを要求しています。

The primary purpose of this class is to prevent the use of the attach() method, which only makes sense for multipart messages.
このクラスのおもな目的は、通常multipart形式のメッセージに対してのみ意味をなすattach()メソッドの使用をふせぐことです。

Article 33 States Parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
第33条締約国は、関連する国際条約に定義された麻薬及び向精神薬の不正な使用から児童を保護し並びにこらの物質の不正な生産及び取引における児童の使用を防止するための立法上、行政上、社会上及び教育上の措置を含むすべての適当な措置をとる。

The codes, known as Permissive Action Links PALs, were supposed to prevent the use of nuclear weapons- and the nuclear weapons under joint control with NATO countries in particular- without the authorization of the president of the United States.
PermissiveActionLink（PAL）」と呼ばれる装置に入力されるパスコードは、核兵器、特にNATO（北大西洋条約機構）加盟国の共同管理下にある核兵器が、米国大統領の許可なく使用されることを防止するためのものと考えられていた。

The FATF said,“There is an urgent need for all countries to take coordinated action to prevent the use of virtual assets for crime and terrorism”.
ＦＡＴＦは当時「犯罪とテロへの仮想資産の利用を防ぐため、全ての国々が協調した行動をとる必要に迫られている」と述べていた。

Article 33 States Parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
第33条締約国は、関連する国際条約に定義された麻薬及び向精神薬の不正な使用から児童を保護し並びにこれらの物質の不正な生産及び取引における児童の使用を防止するための立法上、行政上、社会上及び教育上の措置を含むすべての適当な措置をとる。

Each Customer is wholly responsible for maintaining the security of his Registered Email Address to prevent the use of his Registered Email Address by any third party.
すべてのお客様は、登録されたメールアドレスのセキュリティを維持し、いかなる第三者による登録されたメールアドレスの使用を防止することに責任を負います。

Article 33 States Parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
第三十三条締約国は、関連する国際条約に定義された麻薬及び向精神薬の不正な使用から児童を保護し並びにこれらの物質の不正な生産及び取引における児童の使用を防止するための立法上、行政上、社会上及び教育上の措置を含むすべての適当な措置をとる。

As Permanent Members of the Security Council, we reaffirm our shared resolve to preventing the use of chemical weapons by the Syrian regime, and for holding them accountable for any such use..
われわれは安全保障理事会常任理事国として、シリア政府による化学兵器使用を阻止し、これらの兵器を使用した場合は、同政府が行為の責任を取るようにする共通の決意を改めて表明します。

Speaking on behalf of PNND, a global network of legislators dedicating to preventing the use of nuclear weapons- whether by accident, miscalculation or intent- and in achieving the peace and security of a nuclear weapons free world, Ware said,"nuclear weapons and climate change threats can be eliminated, and a sustainable and secure world achieved.
偶発的であれ、計算違いであれ、意図的なものであれ、核兵器使用の予防をめざし、核兵器なき世界の平和と安全を実現するために活動する議員の世界的ネットワークであるPNNDを代表してウェア氏は、「核兵器と気候変動の脅威はなくすことができるし、持続可能で安全な世界は実現できます。