What is the translation of " TO PREVENT THE VIRUS " in Vietnamese?

• để ngăn chặn virus
• để ngăn vi rút

Examples of using To prevent the virus in English and their translations into Vietnamese

An organization named“BIOCORP” stood out to prevent the virus from spreading.
Một tổ chức có tên" BIOCORP" nổi bật lên để ngăn chặn sự lây lan của virus.

Try to minimize scratching to prevent the virus from spreading to others and potential bacterial infection from occurring.
Cố gắng hạn chế gãi để phòng tránh virus lây sang người khác và nhiễm khuẩn có thể xảy ra.

This means that the medication may stop working as well to prevent the virus from replicating.
Điều này có nghĩa rằng thuốc có thể ngừng làm việc cũng như để ngăn chặn virus lây lan.

To prevent the virus spreading from your USB drive, you should make it secure before you use it on your own computer.
Để ngăn chặn virus lây lan từ USB, bạn nên làm cho nó an toàn bằng cách quét virus trước khi sử dụng trên máy tính.

The hepatitis B vaccine is given to all infants and many adults to prevent the virus.
Thuốc chủng ngừa viêm gan B cho tất cả các trẻ sơ sinh và người lớn nhiều để ngăn chặn virus.

So why has the necessary action to prevent the virus from spreading not been taken?' he asked.
Thế thì tại sao lại không có những hành động cần thiết nào được thực hiện nhằm ngăn ngừa virus lây lan?”- ông đặt câu hỏi.

It is unclear if the company has asked employees to stay home for longer in order to prevent the virus from spreading.
Công ty cũng không yêu cầu họ nên ở nhà lâu hơn để ngăn chặn virus lây lan.

To prevent the virus spreading from your USB drive, you should make it secure before you use it on your own computer.
Để ngăn chặn virus lây lan từ ổ đĩa flash USB, bạn nên làm cho nó an toàn bằng cách quét virus trước khi sử dụng nó trên máy tính của riêng bạn.

Patel tells kids to pull their shirt out and sneeze or cough into it to prevent the virus from spreading.
Patel nói với trẻ em hãy kéo áo lên đầu và hắt hơi hoặc ho vào đó để ngăn không cho virus lây lan.

The WHO also issued recommendations to prevent the virus from spreading and to ensure a"measured and evidence-based response".
WHO cũng đưa ra các khuyến nghị để ngăn chặn sự lây lan của virus và đảm bảo“ phản ứng dựa trên bằng chứng và đo lường”.

The ministry said it is also considering a temporary nationwide standstill order to prevent the virus from spreading.
Bộ trên cũng đang xem xét một lệnh cấm đi lại tạm thời trên toàn quốc nhằm ngăn chặn virus cúm lây lan.

Medical professionals say the most effective way to prevent the virus is to receive the hepatitis A vaccine and regularly washing your hands.
Các chuyên gia y tế nói, cách hiệu quả nhất để ngăn virus là chích ngừa bệnh viêm gan A và rửa tay thường xuyên.

The infection usually affects children under 10, with adults' immune systems typically being strong enough to prevent the virus infecting them….
Nhiễm trùng thường ảnh hưởng đến trẻ em dưới 10 tuổi, trong khi hệ thống miễn dịch của người lớn thường đủ mạnh để ngăn vi rút lây nhiễm.

In order to prevent the virus from spreading further, the quarantine system is being increased, and it is recommended that this area should not be visited.
Để ngăn chặn sự lây lan của virus, hệ thống kiểm dịch đang được tăng cường và khuyến cáo không nên đi vào khu vực này.

Women who are pregnant and infected may have to take medicine to prevent the virus from infecting their unborn babies.
Phụ nữ có thai và bị nhiễm bệnh có thể phải dùng thuốc để ngăn virut lây nhiễm vào các đứa trẻ chưa sinh.

In order to prevent the virus from spreading further, the quarantine system is being increased, and it is recommended that this area should not be visited.
Để tránh sự lây lan của virus, hệ thống kiểm dịch đang được tăng cường, và việc không đến thăm những khu vực này được khuyến khích.

It decided to slaughter several thousand pigs in the zone to prevent the virus contaminating farm herds.
Bỉ đã quyết định tiêu hủy hàng nghìn con lợn tại khu vực nhiễm bệnh để ngăn virus lan rộng vào các trang trại.

In an effort to prevent the virus from spreading, at least 24 provinces, municipalities and other regions have told businesses not to resume work before Monday.
Trong nỗ lực ngăn chặn virus lây lan, ít nhất 24 tỉnh, thành phố và các khu vực khác tại Trung Quốc đã yêu cầu các doanh nghiệp không được tiếp tục làm việc trước thứ Hai tới.

A doctor may prescribe the antiviral medication ganciclovir(Cytovene) for some people with weak immune systems to try to prevent the virus from replicating its DNA.
Một bác sĩ có thể kê đơn thuốc kháng vi- rút ganciclovir( Cytovene) cho một số người có hệ thống miễn dịch yếu để cố gắng ngăn chặn virus sao chép DNA của nó.

So the doctors inject the babies with a virus to prevent the virus, but does that mean that they give'em a virus that they didn't already have?
Vậy là các bác sĩ tiêm vi rút vào người trẻ con để ngăn vi rút, nhưng chẳng phải thế nghĩa là họ cho chúng vi rút mà chúng không có à?

Following a special meeting in Brussels on February 13, EU health ministers agreed to increase preparations and coordination to prevent the virus from spreading across Europe.
Tại cuộc họp đặc biệt ở thủ đô Brussels( Bỉ), các bộ trưởng y tế EU đã nhất trí tăng cường sự chuẩn bị và phối hợp giữa các nước nhằm ngăn chặn virus nCoV lây lan khắp châu Âu.

In an effort to prevent the virus from spreading, the government has encouraged people to stay at home, cancelled major public events and restricted travel for tens of millions.
Nhằm ngăn chặn virus corona lây lan, chính phủ Trung Quốc đã khuyến khích người dân ở nhà, hủy bỏ các sự kiện công cộng lớn và hạn chế hàng trục triệu người đi lại.

He added that because his household does not have disinfectant products, he may not have the proper tools to prevent the virus from spreading when the staff takes their temperatures.
Anh nói thêm rằng vì gia đình anh không có sản phẩm khử trùng, nên anh không thể có dụng cụ thích hợp để ngăn chặn virus lây lan khi nhân viên tới đo nhiệt độ.

Other experimental treatments aim to prevent the virus from entering cells, by blocking the proteins on the surface of cells to which the virus binds.
Một phương pháp điều trị thử nghiệm khác đó là ngăn chặn các virus tiếp xúc với tế bào trong cơ thể, bằng cách ngăn chặn các protein trên bề mặt tế bào mà virus liên kết.

The central city of Da Nang is also intensifying medical monitoring at its international airport, seaports, and border gates in a bid to prevent the virus from entering Viet Nam.
Trung tâm thành phố Đà Nẵng cũng đang tăng cường giám sát y tế tại sân bay quốc tế, cảng biển, và các cửa khẩu của nó trong một nỗ lực để ngăn chặn virus xâm nhập vào Việt Nam.

Omi lamented that despite measures designed to prevent the virus from spreading, five million people worldwide were'needlessly infected' in 2004, adding to the 40 million already living with the HIV virus..
Ông Omi phàn nàn rằng dù đã có những biện pháp ngăn chặn virus HIV lây lan, 5 triệu người trên toàn cầu đã bị nhiễm bệnh vào năm ngoái, ngoài 40 triệu người đã sống chung với HIV.

The only known drug to work against H1N1(Tamiflu) was not sold in general medical stores, to prevent the virus from developing antibiotic resistance due to excessive use.
Thuốc kháng virus duy nhất của H1N1 là Tamifu không được bán tại các cửa hàng y tế công cộng, để ngăn cản virus phát triển do kháng thuốc kháng sinh vì sử dụng quá mức.

The decision came several days after the Philippine Sports Commission(PSC) recommended the postponement as part of the measures being implemented by the government to prevent the virus.
Quyết định hoãn lần 2 này được đưa ra vài ngày sau khi Ủy ban Thể thao Philippines khuyến nghị hoãn giải đấu như một phần trong các biện pháp được Chính phủ áp dụng để ngăn chặn virus corona.

Malaysia is now embarking on an aggressive immunization drive to prevent the virus from spreading further, and the health ministry has issued public notices to encourage parents to inoculate their children.
Quốc gia Đông Nam Á này hiện đang bắt tay vào một nỗ lực tiêm chủng mạnh mẽ để ngăn chặn virus lây lan hơn nữa và Bộ Y tế Malaysia đã đưa ra các thông báo công khai để khuyến khích cha mẹ cần tiêm chủng vaccines cho con cái họ.

The South-east Asian country is now embarking on an aggressive immunisation drive to prevent the virus from spreading further, and the health ministry has issued public notices to encourage parents to inoculate their children.
Quốc gia Đông Nam Á này hiện đang bắt tay vào một nỗ lực tiêm chủng mạnh mẽ để ngăn chặn virus lây lan hơn nữa và Bộ Y tế Malaysia đã đưa ra các thông báo công khai để khuyến khích cha mẹ cần tiêm chủng vaccines cho con cái họ.