What is the translation of " TO RECORD LEVELS " in Vietnamese?

• mức kỷ lục

Examples of using To record levels in English and their translations into Vietnamese

Climate could warm to record levels in 2010.
Nhiệt độ có thể tăng tới mức kỷ lục vào năm 2010».

Namely, the Smoot-Hawley Tariff, which raised tariffs on imported goods to record levels.
Cụ thể, luật thuế Smoot- Hawley đã tăng thuế với hàng hóa nhập khẩu lên mức kỷ lục.

Food stamps are surging to record levels, up 32% since 2009.
Các loại thực phẩm đã tăng đến mức kỷ lục, tăng 32% kể từ năm 2009.

Constant increases in productivity have brought pork production to record levels.
Năng suất không ngừng tăng đã dẫn đến ngành sản xuất thịt lợn đạt đến mức kỷ lục.

Crude production has been rising to record levels since late last year.
Sản lượng dầu thô Mỹ đã tăng lên mức kỷ lục từ cuối năm ngoái.

In a shrinking market, the company was able to boost order intake to record levels.
Trong một thị trường đang dần thu hẹp, công ty đã có thể tăng lượng đơn hành ghi nhận ở mức kỷ lục.

Today, US consumer debt has risen to record levels, reaching the threshold of$ 2 trillion.
Ngày nay, nợ tiêu dùng ở Mỹ đã lên đến mức kỷ lục, đạt ngưỡng 2 nghìn tỷ USD.

The most common, chlamydia, has risen to record levels.
Phổ biến nhất, chlamydia, đã lên đến mức kỷ lục.

The new hiring was close to record levels, partly reflecting population growth.
Hoạt động tuyển dụng mới đã tiến gần mức cao kỷ lục, phần nào phản ánh tăng trưởng dân số.

Canadian consumer debt has climbed to record levels.
Số nợ nần của những người Canadians tăng lên đến mức kỷ lục.

Tesla, meanwhile, jumped more than 19% to record levels after an Argus Research analyst hiked his price target on the stock to $808 per share.
Trong khi đó, cổ phiếu Tesla đã tăng hơn 19%, lên mức kỷ lục sau khi một nhà phân tích của Argus Research nâng giá mục tiêu của cổ phiếu này lên 808 USD/ cổ phiếu.

Instead China's exports to the US surged to record levels.
Các mặt hàng nhập khẩu của Trung Quốc vào Mỹ đạt mức cao kỷ lục.

Meanwhile, some central banks have taken their holdings of gold to record levels in recent months in an effort to maintain the value of their currencies against a rising greenback.
Trong khi đó, một số ngân hàng trung ương đã dự trữ vàng ở mức kỷ lục trong những tháng gần đây với nỗ lực duy trì giá trị đồng tiền của mình chống lại sự tăng giá của đồng USD.

As a result the number of poker players around the world, especially in the US, swelled to record levels.
Kết quả là số lượng người chơi poker trên toàn thế giới, đặc biệt là tại Hoa Kỳ, nhân để ghi lại các cấp.

According to government forecasts, the price of pork could rise to record levels in the second half of 2019, as demand overwhelms supply.
Theo đánh giá của chính phủ, giá thịt lợn sẽ tăng cao kỷ lục trong nửa cuối năm 2019 vì cầu vượt cung.

Venture money collapsed post-2000, came back up, fell again after the financial crisis, then rebounded to record levels after 2014.
Vốn mạo hiểm sụt giảm mạnh sau năm 2000, trở lại, giảm trở lại sau cuộc khủng hoảng tài chính, sau đó tăng trở lại mức kỷ lục kể từ sau năm 2014.

As world wealth has grown to record levels in recent years- to an estimated $241 trillion- inequality has also grown, with 0.7% of the global population owning 41% of the assets.
Khi của cải trên thế giới đã tăng lên tới mức kỷ lục trong những năm gần đây- tới mức ước tính 241 ngàn tỷ đô- la- sự bất bình đẳng cũng tăng lên, với 0,7% dân số toàn cầu sở hữu 41% tài sản.

In a matter of three days in 2012, the Mega Millions jackpot rose to record levels, solely on the basis of high ticket sales!
Trong khoảng ba ngày vào năm 2012, giải độc đắc Mega Millions đã tăng tới mức kỷ lục, duy nhất dựa vào nền tảng doanh số bán vé cao!

In 2009, when economies around the world crashed, remittances to poor countries fell by a modest 5%, and by 2010 had bounced back to record levels.
Trong năm 2009, khi kinh tế thế giới suy thoái, kiều hối chuyển về các nước nghèo chỉ giảm 5% và đến năm 2010 lại tăng trở lại mức kỷ lục.

Venture capital and private equity investment in Southeast Asia has soared to record levels as scores of new investors pour into the region.
Đầu tư mạo hiểm và đầu tư tư nhân tại Đông Nam Á đã tăng vọt lên mức kỷ lục khi chứng kiến hàng loạt nhà đầu tư mới đổ vào khu vực.

The figures reflect the strength of an economy in which the unemployment rate has fallen to 3.9 percent and U.S. stock prices have risen to record levels.
Con số này phản ánh sự lớn mạnh của một nền kinh tế trong đó tỉ lệ thất nghiệp đã giảm còn 3,9% và giá trị chứng khoán của Hoa Kỳ đã tăng đến mức kỷ lục.

By hiking tariff rates to record levels, Smoot-Hawley helped to turn a US recession into the Great Depression, though scholars disagree about the exact magnitude of the law's effect on the world economy.
Bằng cách tăng thuế suất lên mức kỷ lục, Smoot- Hawley đã biến cuộc suy thoái của Mỹ thành Đại Suy thoái( Great Depression), mặc dù các học giả vẫn còn tranh cãi về mức độ ảnh hưởng của nó với kinh tế thế giới.

Seven subway tunnels and two vehicular tunnels took on massive amounts of water during the night as the rivers that surround Manhattan rose to record levels.
Đường hầm tàu điện ngầm và 2 đường hầm chứa phương tiện đã phải hứng chịu một lượng nước khổng lồ giữa lúc các con sông quanh khu Manhattan dâng cao lên mức kỷ lục.

Exports of refined products to several Asian countries, including India, Japan and South Korea, rose to record levels in 2016, and China took a record 303,000 bpd of U.S. produced fuels in February.
Xuất khẩu các sản phẩm đã lọc tới vài nước châu Á, gồm Ấn Độ, Nhật Bản và Hàn Quốc tăng lên những mức kỷ lục trong năm 2016, và Trung Quốc đã nhập kỷ lục 303.000 thùng/ ngày nhiên liệu của Mỹ trong tháng 2.

In 2009, when economies around the world crashed, remittances to poor countries fell by a modest 5%, and by 2010 had bounced back to record levels.
Năm 2009, khi các nền kinh tế trên toàn thế giới lâm vào khủng hoảng, lượng tiền chuyển về các nước nghèo giảm 5%, nhưng đến năm 2010 đã hồi phục lên các mức cao kỷ lục.

Hundreds of thousands of Chinese students are flocking to U.S. colleges and universities, helping to drive the number of international students studying in America to record levels.
Hàng trăm ngàn sinh viên Trung Quốc đang đổ xô sang các trường đại học, cao đẳng của Mỹ, khiến số lượng sinh viên quốc tế đang học tập ở nước này đạt mức kỷ lục.

Concerns over retirement and healthcare affordability will make it that much more difficult to reform entitlements, even though their expansion will drive up the national debt to record levels.
Các quan ngại về khả năng chi trả cho người về hưu và chăm sóc y tế sẽ gây nhiều khó khăn hơn nữa cho việc cải cách phúc lợi, trong khi việc mở rộng các khoản phúc lợi sẽ làm tăng nợ quốc gia tới mức kỷ lục.

According to African American Studies professor Michael Jeffries, this connection between being black and being a“thug” rose particularly during the same era in which mass incarceration rose to record levels.
Theo giáo sư nghiên cứu người Mỹ gốc Phi Michael Jeffries, mối liên hệ giữa màu đen và là một“ Thug” đã tăng đặc biệt trong cùng thời đại, trong đó việc giam giữ hàng loạt đã tăng lên mức kỷ lục.

Lipow said he expected U.S. crude prices to creep up to around $63 a barrel by the end of next year, while Brent would remain around $67 a barrel as U.S. oil exports rise to record levels.
Chủ tịch của Lipow Oil Associates cho rằng giá dầu Mỹ sẽ tăng lên mức khoảng 63 USD/ thùng vào cuối năm nay, trong khi Brent sẽ giữ mức khoảng 67 USD/ thùng do xuất khẩu dầu Mỹ tăng lên mức cao kỷ lục.