What is the translation of " TO REDUCE TENSION " in Vietnamese?

• giảm căng thẳng

Examples of using To reduce tension in English and their translations into Vietnamese

Turkey agree to reduce tension.
Mỹ- Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý giảm căng thẳng.

To reduce tension and make a person feel calmer, you can use empathy.
Để giảm căng thẳng và giúp người đó bình tĩnh hơn, bạn có thể sử dụng sự đồng cảm.

Posture chairs are carefully designed to reduce tension and pain in the back, neck and shoulders and improve breathing.
Ghế tư thế được thiết kế cẩn thận để giảm căng thẳng và đau ở lưng, cổ và vai và cải thiện nhịp thở.

Two missile tests in a week complicate plans by South Korea's new President Moon Jae-in to reduce tension on the peninsula.
Hai vụ thử tên lửa trong một tuần làm phức tạp thêm kế hoạch của Tổng thống Hàn Quốc mới ông Moon Jae- in để tìm mọi cách để giảm căng thẳng trên bán đảo.

Finland calls to reduce tension in the Middle East.
Các nước kêu gọi giảm căng thẳng ở Trung Đông.

Urgent and concrete actions should be initiated by all the stakeholders to reduce tension and resolve conflict among them.
Tất cả các bên liên quan cần đề xướng các hành động cấp thiết và cụ thể nhằm giảm căng thẳng và giải quyết mâu thuẫn giữa họ.

In order to reduce tension in the neck and shoulder area, whether or not one is carrying and/or breasting th….
Để làm giảm căng thẳng trong vùng cổ và vai, có hay không một thực hiện và/ hoặc breasting th….

Army representatives on both sides will meet twice a day to reduce tension and restore goodwill on the ground.".
Đại diện quân đội của cả hai phía mỗi ngày gặp nhau hai lần nhằm giảm bớt căng thẳng và khôi phục thiện chí tại khu vực.".

Schulenburg did his best to reduce tension between the two countries in 1938-1939, as they were teetering on the brink of war.
Schulenburg đã làm tốt nhất có thể để giảm căng thẳng giữa 2 nước trong giai đoạn 1938- 1939, khi hai bên đang tiến dần đến bờ vực chiến tranh.

Most exercises can be done at home and are gentle stretches, which will help to reduce tension and prevent further or future injury.
Hầu hết các bài tập có thể được thực hiện tại nhà và là những đoạn trải dài nhẹ nhàng, giúp giảm căng thẳng và ngăn ngừa chấn thương thêm hoặc trong tương lai.

Spire steps in as a digital mediator to reduce tension with smart notifications and insight on how to maintain“a more calm, balanced state of mind.”.
Spire tiến đến làm một thiết bịtrung gian kỹ thuật số nhằm giảm bớt căng thẳng với các thông báo thông minh về việc làm thế nào duy trì“ một trạng thái bình tĩnh, cân bằng hơn”.

In Washington, State Department spokeswoman Elizabeth Trudeau said the United States was extremely concerned and called on both sides to reduce tension and rhetoric.
Tại Washington, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Elizabeth Trudeau nói rằng Mỹ vô cùng quan ngại về vấn đề này và kêu gọi cả hai phía giảm căng thẳng.

Therefore, it is important to find natural remedies that help to reduce tension and anxiety, with the objective that the mind and body are benefited.
Do đó, điều quan trọng là tìm các biện pháp tự nhiên giúp giảm căng thẳng và lo lắng, với mục tiêu là tâm trí và cơ thể được hưởng lợi.

In Washington, State Department spokeswoman Elizabeth Trudeau said the United States was extremely concerned and called on both sides to reduce tension and rhetoric.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Elizabeth Trudeau nói Washington rất quan ngại về tình hình, kêu gọi các bên cùng kiềm chế để làm giảm căng thẳng.

When humour and play is used to reduce tension and anger, reframe problems, and put the situation into perspective, the conflict can actually become an opportunity for greater connection and intimacy.
Khi sự hài hước và vui chơi được sử dụng để giảm căng thẳng và tức giận, điều chỉnh lại các vấn đề và đưa tình huống vào viễn cảnh, cuộc xung đột thực sự có thể trở thành cơ hội cho sự kết nối và thân mật hơn.

Dubbed the 4-7-8 breathing technique, the method is described as a‘natural tranquilizer for the nervous system' helping to reduce tension in the body.
Phương pháp này được biết đến với tên gọi kỹ thuật thở 4- 7- 8, được mô tả như là“ thuốc an thần tự nhiên” đối với hệ thống thần kinh, giúp cơ thể giảm căng thẳng.

And Trump's unilateral decision to reduce tension by cancelling"provocative" joint exercises by US and South Korean forces appeared to catch both close ally Seoul and some Pentagon officials by surprise.
Quyết định đơn phương của ông Trump nhằm giảm căng thẳng bằng cách hủy các cuộc tập trận chung mang tính“ khiêu khích” giữa Mỹ và Hàn Quốc dường như khiến cả Seoul và một số quan chức Lầu năm góc ngạc nhiên.

In Washington, State Department spokeswoman Elizabeth Trudeau said the United States was extremely concerned and called on both sides to reduce tension and rhetoric.
Ở Washington, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Elizabeth Trudeau nói rằng Mỹ rất quan ngại và kêu gọi cả hai bên giảm căng thẳng cũng như khẩu chiến.

South Korea asks China to use its influence with North Korea to try to reduce tension over the nuclear issue, and two days later Russia offers to press Pyongyang to abandon its nuclear programme.
Hàn Quốc đề nghị Trung Quốc sử dụng ảnh hưởng đối với CHDCND Triều Tiên nhằm làm giảm căng thẳng xung quanh vấn đề hạt nhân, chỉ 2 ngày sau Nga cũng đã lên tiếng yêu cầu Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình hạt nhân.

This article considers the development and efficacy of maritime confidence-building measures(cbms) to ensure safe and secure navigation in the region, and to reduce tension and prevent conflict.
Bài viết đánh giá sự phát triển và hiệu quả các biện pháp xây dựng lòng tin trên biển( CBM) nhằm đảm bảo an toàn và hoạt động lưu thông trên biển ở khu vực, giảm thiểu căng thẳng và ngăn ngừa xung đột.

Iran has signaled to six world powers that it is open to talks about its ballistic missile arsenal, seeking to reduce tension over the disputed program, Iranian and Western officials familiar with the overtures told Reuters.
Iran đã gợi ý với sáu cường quốc thế giới là họ có thể sẵn lòng đàm phán về chương trình phi đạn đạn đạo của mình, nhằm tìm cách giảm bớt căng thẳng liên quan tới chương trình gây tranh cãi này, các quan chức Iran và phương Tây biết rõ về những nỗ lực này nói với Reuters.

At the joint press conference, Mr Kerry said that one of the strengths of the modern US China relationship was that the two sides could speak candidly and he said he urged China, through Mr Wang, to take actions to reduce tension.
Tại cuộc họp báo chung, ông Kerry nói rằng một trong những thế mạnh của mối quan hệ Mỹ- Trung hiện đại là hai bên có thể nói chuyện thẳng thắn và ông nói rằng ông đã thúc giục Trung Quốc hành động để giảm bớt căng thẳng.

President Gorbachev's proposal, which also included a complete Soviet troop withdrawal from Mongolia, would help to reduce tension and the potential for confrontation between the Soviet Union and China.
Đề xuất của Tổng thống Gorbachev, vốn bao gồm cả việc rút hoàn toàn quân đội Xô Viết khỏi Mông Cổ, có thể giúp giảm căng thẳng và ẩn họa xung đột giữa Liên Xô và Trung Quốc.

To this end, we are committed to continue our efforts to reduce tension and promote dialogue on the peninsula, including those to achieve an early resolution of the North Korean nuclear issue in a peaceful manner through the six-party talks process.
Để đạt được mục tiêu đó, chúng tôi cam kết sẽ tiếp tục nỗ lực làm giảm căng thẳng và thúc đẩy đối thoại trên Bán đảo Triều Tiên, bao gồm cả những nỗ lực nhằm đạt được một giải pháp sớm cho vấn đề hạt nhân của Triều Tiên bằng biện pháp hòa bình thông qua tiến trình đàm phán 6 bên.

In a video to the Iranian people, Mr Obama urged Iran to take"immediate and meaningful steps" to reduce tension with the international community.
Trong một đoạn video gửi đến người dân Iran, Tổng thống Obama hối thúc nước này‘ có những bước đi nhanh chóng và thực chất' để giảm căng thẳng với cộng đồng quốc tế.

At Tuesday's talks, the first since December 2015, Seoul proposed inter-Korean military discussions to reduce tension on the peninsula and a reunion of family members in time for February's Lunar New Year holiday, South Korea's vice unification minister Chun Hae-sung said.
Tại cuộc thảo luận đầu tiên kể từ tháng 12/ 2015, Seoul đã đề xuất các cuộc thảo luận quân sự liên Triều nhằm giảm bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên và nối lại những cuộc hội ngộ của các thành viên trong gia đình vào đúng dịp Tết Nguyên đán vào tháng 2, theo Bộ trưởng Chun Hae- sung của Hàn Quốc.

Check your local bookstore or consult your fitness club for suggestions on developing a quick sequence of exercises you can perform during your breaks and after work to reduce tension in your arms, neck, shoulders and back.
Tìm hiểu sách báo hoặc tham khảo câu lạc bộ thể dục để biết các đề xuất về việc phát triển nhanh các bài tập bạn có thể thực hiện trong giờ giải lao và sau khi làm việc để giảm căng thẳng ở cánh tay, cổ, vai và lưng.

Check your local bookstore or consult your fitness club for suggestions on developing a quick sequence of exercises you can perform during your breaks and after work to reduce tension in your arms, neck, shoulders and back.
Kiểm tra hiệu sách địa phương hoặc tham khảo câu lạc bộ thể dục của bạn để biết các đề xuất về việc phát triển nhanh các bài tập bạn có thể thực hiện trong giờ giải lao và sau khi làm việc để giảm căng thẳng ở cánh tay, cổ, vai và lưng.