What is the translation of " TO REDUCE THE DISTANCE " in Vietnamese?

• để giảm khoảng cách

Examples of using To reduce the distance in English and their translations into Vietnamese

They try to reduce the distance in between, become a“shopping partner”.
Họ cố gắng rút ngắn khoảng cách giữa hai bên và trở thành“ đối tác shopping" của nhau.

Streaming video and voice technology enable chat conversations in real time, as a bud to reduce the distance between any two or more people.
Video và công nghệ giọng nói cho phép nói chuyện cuộc đàm thoại trong thời gian thực, như một nụ để giảm khoảng cách giữa hai hay nhiều người.

There are design ways to reduce the distance between food and consumer.”.
Không có thiết kế cách để giảm thiểu khoảng cách giữa thực phẩm và tiêu dùng.”.

If their activation is required, the front half of both active headrests extends forward to reduce the distance to the occupant's neck.
Nếu kích hoạt của họ là cần thiết, nửa phía trước của cả hai tựa đầu chủ động mở rộng về phía trước để giảm khoảng cách đến cổ của người cư ngụ.

His life's work served to reduce the distance between the two towns from 55 km to only 15 km so that never repeat such a thing would happen.
Công việc của cuộc đời anh đã giúp giảm khoảng cách giữa hai thị trấn từ 55 km xuống chỉ còn 15 km, để không bao giờ một điều như vậy lại xảy ra nữa.

To make the Internet faster, we are already building data centers all over the globe to reduce the distance(i.e. latency) from users to content.
Để tăng tốc mạng Internet, hãng đã cho xây dựng các trung tâm dữ liệu trên toàn cầu để giảm khoảng cách( tức là độ trễ) từ người dùng đến nội dung.

To reduce the distance between website's server and the visitors, a CDN saves a cached version of its content in multiple geographical areas(points of presence, or PoPs).
Để giảm thiểu khoảng cách giữa visitor và server của website, một CDN lưu trữ một cached version ở nhiều vị trí địa lý( gọi là điểm presence hoặc PoP- viết tắt của Point of Presence).

Smaller particles are used with liquid applications to reduce the distance the chemicals have to travel to be adsorbed inside the carbon.
Các hạt nhỏ hơn được sử dụng với các ứng dụng chất lỏng để giảm khoảng cách các hóa chất phải di chuyển để được hấp phụ bên trong carbon.

To put it more simply, to prevent the efficiency from deteriorating when a large number of gears are used to drive the mechanism, we tried to reduce the distance between the gears.
Nói đơn giản hơn là, để tránh làm giảm hiệu suất khi một số bánh răng lớn được sử dụng để vận hành cơ chế này, chúng tôi đã cố giảm khoảng cách giữa các bánh răng.

He only used special footwork when he was trying to reduce the distance between himself and his opponent in a long distance fight, or when dodging magic spells.
Anh chỉ sử dụng 1 bộ di chuyển đặc biệt khi anh cố gắng thu hẹp khoảng cách giữa mình và đối thủ trong một trận chiến tầm xa, hoặc khi né tránh phép thuật.

Haier, one of the world's leading appliance companies, has built its organization around the goal of its founder Zhang Ruimin to reduce the distance between the CEO and the front line.
Haier, một trong những công ty thiết bị gia dụng hàng đầu thế giới, đã xây dựng tổ chức của họ quanh mục tiêu của người sáng lập Zhang Ruimin để thu hẹp khoảng cách giữa CEO và đội quản lý hàng đầu.

Really our target is to reduce the distance(between us) and Manchester City and Liverpool last season, and when we go to play against them it's a big moment to show how(much stronger) we can be.
Ông cũng giải thích mục tiêu của đội ở mùa giải tới:“ Mục tiêu thực sự của chúng tôi là rút ngắn khoảng cách với Manchester City và Liverpool mùa qua, và khi chúng tôi đối mặt với họ thì đó là khoảnh khắc lớn để chứng tỏ mình có thể mạnh hơn đến độ nào”.

A good society is a loving society, where many people love each other, helping each other to reduce the distance that cannot be avoided in any society or country.
Một xã hội tốt đẹp là một xã hội giàu lòng yêu thương, có nhiều người yêu thương nhau, giúp nhau giảm bớt những khoảng cách vốn không thể tránh được trong bất kì xã hội hay đất nước nào.

There is an Ecumenical Theological Institute also dedicated to Saint Nicholas, where with effort, but also with trust, possible ways are sought to reduce the distances and re-establish fraternal bonds.
Có một Học viện Thần học Đại kết cung hiến cho Thánh Nicholas, là nơi với nhiều nỗ lực, nhưng cả với niềm tin, trở thành những con đường khả thi để tìm ra cách giảm bớt những khoảng cách và tái thiết lại những mối dây huynh đệ.

The distance can be adjusted by turning the screws clockwise to reduce the distance or anticlockwise to increase the distance..
Khoảng cách có thể được điều chỉnh bằng cách xoay các ốc theo chiều kim đồng hồ để giảm khoảng cách hoặc ngược chiều kim đồng hồ để tăng khoảng cách..

Shyam Lal's monumental achievement has been compared to the legendary struggle of Dashrath Manjhi, who spent over 22 years carving a 110-meter path through a mountain, using only hammers and chisels, to reduce the distance between his village and the nearest town from 55 km to 15 km.
Thành tựu vĩ đại” của Shyam Lal đã được so sánh với“ cuộc chiến huyền thoại” của ông Dashrath Manjhi, người đã dành hơn 22 năm tự đào một con đường dài 110 mét qua một ngọn núi chỉ sử dụng búa và đục, giúp giảm khoảng cách giữa ngôi làng của ông tới thị trấn gần nhất từ 55 km còn 15 km.

At the Tokyo 2020 triathlon test event in August, the sport's governing body was forced to reduce the distance of the run segment in the women's event because of heat concerns.
Tại cuộc thử nghiệm ba môn phối hợp cho Tokyo 2020 vào tháng Tám vừa qua, cơ quan quản lý thể thao đã buộc phải giảm khoảng cách của nội dung chạy của nữ vì lo ngại nắng nóng.

The low-frequency enclosure had to be a trapezoid in order to allow the horn module to sit as low as possible, to reduce the distance between the woofer and the drive-units above it.
Việc bao vây tần số thấp đã trở thành một hình thang để cho phép các sừng mô- đun để ngồi càng thấp càng tốt, để giảm khoảng cách giữa các loa trầm và ổ đĩa đơn vị trên nó.

He has also been chosen because of his ability to fulfill the new diplomatic criteria: Church diplomats under Pope Francis are being urged to reduce the distance between themselves and mainstream society, engaging the secular world more in conversation.
Ngài còn được chọn vì có khả năng đáp ứng các tiêu chuẩn ngoại giao mới: các nhà ngoại giao của Giáo hội dưới triều đại của Đức Thánh cha Phanxicô đang được kêu gọi giảm khoảng cách giữa họ và xã hội theo xu hướng chủ đạo, mời gọi thế giới thế tục tham gia đối thoại nhiều hơn.

The new route will reduce the distance to customers by about 700 kilometers compared to other rail routes.
Con đường mới sẽ giảm khoảng 700 km quãng đường nếu so với các tuyến đường sắt khác.

While the distance between the receiver and transmitter is usually between 200 and 400 feet, any walls or doors can reduce the distance to about 50 to 125 feet, or even less.
Mặc dù khoảng cách giữa bộ thu và bộ phát thường từ 50m đến 100m, bất kỳ bức tường hoặc cửa có thể làm giảm khoảng cách từ 15m đến 40m, hoặc thậm chí ít hơn.

An intermittent tone is also sounded if the distance continues to reduce quickly.
Một âm thanh liên tục được phát ra nếu khoảng cách tiếp tục giảm nhanh chóng.

The headrests are designed to reduce personal injury by decreasing the distance between the headrest and the passenger's head(standard);
Các tựa đầu được thiết kế để giảm thiểu thương tích cá nhân bằng cách giảm khoảng cách giữa các gối tựa đầu và người đứng đầu của hành khách( tiêu chuẩn);

In addition, CSRW help to reduce the haulage distance, because the route is laid in the shortest way.
Ngoài ra, CTVTHH giúp giảm khoảng cách vận chuyển, vì đường được đặt theo tuyến ngắn nhất.

Online exchange helps to reduce the time and distance among schools or organizations all over the world.
Trao đổi qua mạng giúp rút ngắn thời gian và thu hẹp lại khoảng cách giữa các trường học, tổ chức ở khắp nơi trên thế giới.

The most important thing is to reduce distance traveled.
Điều quan trọng là phải giảm thiểu khoảng cách đi lại.

The RLR-101 mobile loading ramp is designed to reduce distance during loading operations and facilitate the transfer of merchandise.
Ghềng tải di động RLR- 101 được thiết kế để giảm khoảng cách trong khi vận hành tải và tạo điều kiện vận chuyển sản phẩm.

Remember, your goal should always be to reduce your“distance from perfect.”.
Hãy nhớ rằng, mục tiêu của bạn luôn phải là giảm" khoảng cách từ hoàn hảo".

Visual and audible warnings are given if a hazardous situation is detected, and at the same time the brake system is primed in order to reduce stopping distance.
Cảnh báo hình ảnh và âm thanh được đưa ra khi một mối nguy hiểm được phát hiện và đồng thời hệ thống phanh được sơn lót để giảm khoảng cách dừng lại.