Examples of using To set a trap in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need to set a trap.”.
Cô cần đặt một cái bẫy”.We planted bogus waybills with the armored car company to set a trap.
Chúng tôi làm hợp đồng giả với công ty xe an ninh để gài bẫy.We will need to set a trap.
Anh sẽ đặt một cái bẫy.Sometimes I want to be the one to set a trap.
But you guessed his real identity, and you knew he wouldn't let me live,so you used me to set a trap with the intention to kill him.
Nhưng, ngài đã đoán ra thân thế của hắn, và biết chắc hắn không tha cho tôi,nên ngài đã lợi dụng tôi để gài bẫy Hiên, hòng giết hắn.It would be safer to set a trap and wait for it here.
Sẽ an toàn hơn nếu ta đặt bẫy và đợi nó ở đây.In fact, Raja Bongsu(later Sultan of Johor-Riau) had sought out van Heemskerk in Pattani andinvited him to sail to Singapura to set a trap for the Portuguese.
Trên thực tế, Raja Bongsu( sau này là Quốc vương Johor- Riau) đã cho tìm van Heemskerk ở Pattani vàmời ông ta đi thuyền đến Singapura để giăng bẫy người Bồ Đào Nha.He decided to set a trap.
Anh ta quyết định xây một cái bẫy.Một Ericka đầy tiếc nuối đưa cho Van Helsing vật thể- được tiết lộ là Công cụ hủy diệt-và anh ta đặt bẫy cho những con quái vật trong một bữa tiệc khiêu vũ.If you want me to set a trap, I will set a trap. .
Nếu em muốn tôi đặt bẫy, tôi sẽ Who drags a sick man out of his bed just to set a trap for Jesus?
Ai đã lôi kéo một người bệnh ra khỏi giường chỉ vì muốn gài bẫy Chúa Giê- xu?Maybe he tried to set a trap for me.”.
Có khi ổng đặt bẫy ta.”.I presume you mean to set a trap.
Ồ ý anh là đặt bẫy sao.Armed with this information, the Soviet High Command decided to set a trap for the Wehrmacht at Kursk to sap the strength out of its offensive capabilities.
Được cung cấp thông tin này, Bộ tư lệnh Tối cao của quân đội Xô viết quyết định giăng bẫy quân đội Đức tại Kursk để tiêu hao sức mạnh tấn công của chúng.They decided to set a trap.
Anh quyết định giăng bẫy.So they decided to set a trap for him.
Nên họ quyết định đặt bẫy hắn.Kittinger decided to set a trap of his own.
Yugyeom quyết định đặt một cái bẫy dành riêng cho bạn.US intelligence may have usedMacau casinos owned by an American tycoon to set a trap for Chinese functionaries who gamble with public money, in order to blackmail and recruit them.
Tình báo Mỹ có thể đãdùng các sòng bạc ở Macau của một tỷ phú Mỹ, để bẫy các quan chức Trung Quốc dùng công quỹ đánh bạc, nhằm tống tiền, tuyển mộ những người này.They set a trap to catch men.
Chúng gài bẫy để bắt người ta.He has set a trap to catch me.
Và anh sẽ giăng bẫy để bắt tôi.The proud have set a trap to catch me;
Bọn kiêu ngạo đặt bẫy bắt con;We need to set up a trap and trace.
He would have had enough knowledge of the battlefield tactics, rules of engagement, logistics and battle-readiness of both the Vietnamese and Americans in that area at that time to give pretty good advice on the way to set up a trap for them.
Chắc hẳn anh ta đã có đủ kiến thức về chiến thuật trên chiến trường, quy tắc tham chiến, hậu cần và mức độ sẵn sàng chiến đấu của cả phía Việt Nam Cộng hòa và Mỹ trong khu vực đó vàothời điểm đó để có thể cung cấp những lời khuyên rất hữu ích về cách giăng bẫy chờ sẵn.He doubted they would use the Object to set up a trap for him alone and the giant Object would not need to set up a trap to deal with a mere human anyway.
Cậu không nghĩ bọn chúng sẽ dùng Object để đặt bẫy mỗi mình cậu và chiếc Object khổng lồ cũng sẽ chẳng cần phải đặt bẫy để đối phó với một con người bình thường.The drum set was initially referred to as a"trap set", and from the late 1800s to the 1930s, drummers were referred to as"trap drummers".
Bộ trống ban đầu được gọi là" trap set" và từ cuối những năm 1800 đến những năm 1930, người chơi trống được gọi là" tay trống trap".If you plan to catch a snake,a safe option is to set a snake trap.
Nếu bạn định bắt một con rắn,một lựa chọn an toàn là đặt bẫy rắn.I now set up a trap to capture your captivated heart.
Giờ ta sẽ giăng bẫy để bắt lấy trái tim quyến rũ của em.Now to set the trap, catch the killer and prove to the world that Maria Gambrelli is innocent of murder.
Bây giờ đặt bẫy, bắt kẻ giết người và chứng minh cho cả thế giới thấy Maria Gambrelli là người vô tội.Depending on where you have to set the trap, you don't want to have a live rat stuck to it and flopping around.
Tùy thuộc vào nơi bạn phải đặt bẫy, bạn không muốn có một con chuột sống bị mắc kẹt với nó.
