What is the translation of " TO SORT THEM " in Vietnamese?

• sắp xếp chúng
• phân loại chúng

Examples of using To sort them in English and their translations into Vietnamese

You try to sort them out.
Bạn cố gắng loại ra chúng.

Then they come up with suitable solutions to sort them out.
Sau đó, họ đưa ra các giải pháp phù hợp để giải quyết chúng.

You will still need to sort them out and figure out which one is best for your goals.
Bạn vẫn sẽ cần phải sắp xếp chúng ra và tìm ra cái nào là tốt nhất cho mục tiêu của mình.

But you have to do your best to sort them out!
Bây giờ bạn cần phải làm tốt nhất của bạn để giải toả họ!

That allows them to sort them into the males and the females and they allow only the males to grow to adulthood.
Điều đó cho phép họ phân loại chúng thành con đực và con cái và họ chỉ cho con đực lớn lên đến khi trưởng thành.

You need time to sort them out.
Bạn cần phải có thời gian để loại bỏ chúng.

To achieve that, he placed all creatures into a petri dish and tries to sort them.
Để đạt được điều đó, ông đã đặt tất cả các sinh vật vào một đĩa petri và cố gắng sắp xếp chúng.

The middle pane holds all your emails allowing you to sort them using several different criteria.
Khung giữa giữ tất cả các email của bạn cho phép bạn sắp xếp chúng bằng các tiêu chí khác nhau.

There are 650 font families in the collection right now, and they keep adding more, so you may want to sort them.
Có 949 họ phông chữ trong bộ sưu tập ngay bây giờ và họ tiếp tục thêm nhiều hơn, vì vậy bạn có thể muốn sắp xếp chúng.

Asked whether the museum had since tried to sort them out, the director, Nguyen Anh Minh, only smiled.
Khi được hỏi liệu bảo tàng đã từng cố gắng sắp xếp lại chúng hay chưa, Giám đốc bảo tàng, ông Nguyễn Anh Minh, chỉ mỉm cười.

To begin the process of prioritizing these link prospects, you need to sort them by“Keywords”.
Để khởi đầu tiến trình ưu tiên cho các links này, bạn cần sắp đặt chúng theo“ keywords”.

However, you also want to sort them based on their length before sorting them alphabetically.
Tuy nhiên, bạn cũng muốn sắp xếp chúng dựa trên chiều dài của chúng trước khi sắp xếp chúng theo thứ tự bảng chữ cái.

Please let us know of any errors or omissions and we will try to sort them out as soon as possible.
Hãy bình luận với bất kỳ lỗi hoặc vấn đề và tôi sẽ cố gắng giải quyết chúng càng sớm càng tốt.

To sort them out, they can go to the World Trade Organization(WTO) and have the organization arbitrate the disagreement, eventually deciding who's right and who's wrong.
Để sắp xếp chúng ra, họ có thể đi đến Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) và có tổ chức phân xử sự bất đồng, cuối cùng quyết định ai đúng và ai sai.

Got a multiple viewing mode which will help you identify the hidden files and to sort them in various different ways.
Nó có nhiều chế độ xem sẽ giúp bạn xác định các tệp ẩn và sắp xếp chúng theo nhiều cách khác nhau.

Slowly, slowly I started sorting out my people, and just to sort them out I started initiating them into sannyas so that I could recognize them and know who my people are.
Chầm chậm, chầm chậm, tôi bắt đầu lựa ra những người của tôi, và chỉ để lựa họ ra, tôi bắt đầu điểm đạo họ thành những sannyasin, để mà tôi có thể nhận ra họ và biết người của tôi là những ai.

If you want to sort the table in other ways, you can continue to select other fields and specify how to sort them.
Nếu sắp xếp bảng theo cách khác, bạn có thể tiếp tục lựa chọn các trườngkhác và chỉ rõ cách sắp xếp chúng.

Because there are so many SNPs, the HapMap project aims to sort them in ways that will make such analyses easier.
Vì có rất nhiều SNPs, nên mục đích chính của HapMap là sắp xếp chúng sao cho các phân tích nói trên được dễ dàng hơn.

In this were the notes due the bank with their attached securities, and the major, in his rough way, dumped the lot upon his desk and began to sort them over.
Trong cái túi là những phiếu ghi nợ ngân hàng cùng với giấy tờ thế chấp, và với cách thô bạo, ông thiếu tá đổ mọi thứ trên mặt bàn và bắt đầu lùng sục.

After collecting your URLs, use an online tool or a spreadsheet to sort them by different criteria and track it with your team members.
Sau khi thu thập URL của bạn, hãy sử dụng công cụ online hoặc bảng tính để sắp xếp chúng theo các tiêu chí khác nhau và theo dõi nó với các thành viên trong nhóm của bạn.

And I have begun broaching with him the subject of making his bed and doing his laundry, first by requiring that he bring his dirty clothes downstairs and then teaching him how to sort them.
Và tôi cũng bắt đầu hướng dẫn con cách dọn giường, giặt sạch đồ, đầu tiên là nói con đem đồ bẩn xuống tầng dưới, dạy con phân loại chúng.

The electronic notebook to create the separate notes and reminders with an option to sort them by different colors and categories.
Các máy tính xách tay điện tử để tạo ra các ghi chú riêng và nhắc nhở với một lựa chọn để sắp xếp chúng theo màu sắc khác nhau và các loại.

When Google is serving 100,000 backlinks in Webmaster Tools, it wasn't that useful to users when they could get so many results from a single domain, and there was no way to sort them.
Khi Google đang phục vụ 100.000 backlinks trong Webmaster Tools, nó không phải là hữu ích cho người sử dụng khi họ có thể nhận được rất nhiều kết quả từ một tên miền duy nhất, và không có cách nào để sắp xếp chúng.

Typically, common eye disorders can be broken down into major eye symptoms, making it easier to sort them out and come up with specific guidelines.
Thông thường, các rối loạn về mắt thông thường có thể được chia thành các triệu chứng mắt lớn, giúp dễ dàng phân loại chúng hơn và đưa ra các hướng dẫn cụ thể.

For example, if you're putting all of your dry recyclables into one box, these materials will need to be taken to a special facility that employs people to sort them by hand, alongside machine processing.
Ví dụ: nếu bạn đặt tất cả các vật liệu tái chế khô của bạn vào một hộp, những vật liệu này sẽ cần được đưa đến một cơ sở đặc biệt sử dụng mọi người để phân loại chúng bằng tay, cùng với việc xử lý máy.

In short, sequencing the molecular structure of neurons that look the same under a microscope, we can begin to sort them into subgroups to give a better understanding of each subgroup's functionality.
Tóm lại, bằng cách giải trình tự cấu trúc phân tử của các tế bào thần kinh khá giống nhau khi quan sát dưới kính hiển vi, chúng ta có thể bắt đầu phân loại chúng thành các phân nhóm nhỏ để hiểu rõ hơn về chức năng của từng nhóm.

I spoke with an official of the Swedish government in these days and they told me of some difficulties in this moment- and this goes for your last question- some difficulties because so many come that there isn't time to sort them out and find school, home, work, learn the language.
Tôi đã nói với một giới chức của chính phủ Thụy Điển trong những ngày này và họ nói với tôi về một số khó khăn trong thời điểm này- và điều này sẽ trả lời cho câu hỏi cuối của bạn- một số khó khăn bởi vì quá nhiều người đến đến nỗi không có thời gian để phân loại họ và tìm trường, nhà, công việc, và học ngôn ngữ.

In fact, men and women have a lot more in common than most people think, and a lot of harm is done you try to sort them into little boxes of pre-arranged stereotypes.
Trên thực tế, đàn ông và phụ nữ có nhiều điểm chung hơn hầu hết mọi người nghĩ, và sẽ có nhiều tác hại xảy ra nếu bạn cố sắp xếp họ vào những chiếc hộp theo những khuôn mẫu có sẵn.

To sort unique lines in Notepad++, simply install the TextFX plugin, select the text in which you only want to keep unique lines and to sort them, and select the option TextFXgt; TextFX toolsgt; Sort lines case sensitive(at columns).
Để sắp xếp các dòng duy nhất trong Notepad++, chỉ cần cài đặt plugin TextFX, chọn văn bản mà bạn chỉ muốn giữ các dòng duy nhất và sắp xếp chúng, và chọn tùy chọn TextFXgt; công cụ TextFXgt; Sắp xếp các dòng phân biệt( theo cột).