What is the translation of " TO SORT OUT " in Vietnamese?

• để sắp xếp
• phân loại
• loại bỏ

Examples of using To sort out in English and their translations into Vietnamese

Take time to sort out your feelings.
Dành thời gian để giải toả những cảm xúc của bạn.

It is most useful when fighting a dry skin and to sort out skin infections.
Nó là hữu ích nhất khi chống làn da khô và để loại bỏ nhiễm trùng da.

He vowed to sort out his financial situation and fix his credit.
Ông thề sẽ sắp xếp tình hình tài chính của mình và sửa chữa tín dụng của mình.

This is a real gap in XP, and one that the XPers need to sort out.
Đây là một khoảng cách thực trong XP, và một trong đó các XPers cần phải sắp xếp ra ngoài.

You will be able to sort out loans and debts that have been bothering you this year.
Bạn sẽ có thể sắp xếp các khoản vay và nợ đã làm phiền bạn trong năm nay.

To choose suitable cabinets for your kitchen, you need to sort out this issue a little.
Để chọn tủ phù hợp cho nhà bếp của bạn, bạn cần sắp xếp vấn đề này một chút.

She presses him to sort out what he wants from her, and a relationship develops.
Cô ép anh ta sắp xếp những gì anh ta muốn từ cô, và một mối quan hệ phát triển.

I lay in bed staring at the ceiling again, trying to sort out what was happening to me.
Tôi nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà, cố gắng phân loại những gì đang xảy ra với tôi.

Go for regular check-ups to sort out any irregularities in your blood pressure and cholesterol.
Đi kiểm tra thường xuyên để loại bỏ bất kỳ sự bất thường trong huyết áp và cholesterol.

Two dysfunctional couples rent a modern luxury desert home for the weekend hoping to sort out their messed-up lives.
Hai cặp vợ chồng dị thường thuê một ngôi nhà sa mạc hiện đại sang trọng vào cuối tuần với hy vọng sắp xếp cuộc sống bừa bộn của họ.

Trying to sort out some ideas, I think at least five topics defined these days for us.
Cố gắng để sắp xếp một số ý tưởng, tôi nghĩ rằng ít nhất 5 chủ đề xác định những ngày này đối với chúng tôi.

You believe that there will always be a way to sort out any situation you may face in life.
Bạn tin rằng sẽ luôn có cách để sắp xếp mọi tình huống phải đối mặt trong đời.

The wars to sort out the authorities of rule to each land will not end even in a hundred years…”.
Cuộc chiến phân định quyền cai trị từng vùng đất chẳng thể nào kết thúc dù có 100 năm trôi qua……”.

The player would need another way to sort out spiders, such as a cactus choke.
Người chơi sẽ cần một cách khác để phân loại nhện, chẳng hạn như một cây xương rồng được nén lại.

In trying to sort out their affairs, the little old man took down the shoe-box and took it to his wife's bedside.
Trong khi cố gắng sắp xếp công việc của mình, người chồng già mang chiếc hộp giày xuống và đặt nó cạnh giường vợ.

Support is always available 24/7 via live chat, to sort out emergencies and issues that require urgency.
Hỗ trợ luôn có sẵn 24/ 7 thông qua trò chuyện trực tiếp, để sắp xếp các trường hợp khẩn cấp và các vấn đề đòi hỏi cấp bách.

Learning how to sort out logical and powerful arguments from inconsistent or meaningless ones is perhaps the hardest task for learners.
Việc học cách sắp xếp các luận cứ hợp lý và mạnh mẽ từ những thứ không nhất quán hoặc vô nghĩa có lẽ là nhiệm vụ vất vả nhất đối với học viên.

Material checking: Quality control on materials, to sort out the qualified and rejected materials before production.
Kiểm tra vật liệu: Kiểm tra chất lượng vật liệu, phân loại vật liệu đủ điều kiện và bị loại bỏ trước khi sản xuất.

Carpenter, who has returned to Peter Lake for a new experiment, says much more research is needed to sort out these different cases.
Carpenter, người đã trở lại Peter Lake cho một thí nghiệm mới, cho biết cần nhiều nghiên cứu hơn để phân loại các trường hợp khác nhau này.

Or are you trying to convince them to sort out their glass and cans and put them in a separate bin?
Hay bạn đang cố gắng thuyết phục họ phân loại thủy tinh và vỏ lon vào một thùng rác riêng?

You need to sort out your rubbish in designated rubbish bags according to the type of rubbish and take it out to the designated locations on a fixed day of the week.
Phân loại rác theo từng túi rác chỉ định, phải đi đổ rác tại vị trí chỉ định vào ngày quy định trong tuần.”.

El Aissami, in particular, tried to use his political power to sort out their documentation and allow them to reside in the country.
El Aissami đã cố gắng sử dụng quyền lực chính trị của mình để sắp xếp hồ sơ của họ và cho phép họ cư trú trong nước.

This will allow you to sort out the color combinations that you want to have harmonious for a well-dressed day.
Điều này sẽ cho phép bạn sắp xếp các kết hợp màu sắc mà bạn muốn hài hòa cho một ngày ăn mặc đẹp.

Again there are filters for you to sort out anchor texts for various lengths like 2 words, 3 words, and 4 words.
Bên cạnh đó, có một bộ lọc có thể giúp bạn sắp xếp các anchor text có độ dài khác nhau như 2 từ, 3 từ hay 4 từ.

Writing is a great way to sort out your thoughts and it can also help to make the time go faster.
Viết lách là một cách tuyệt vời để sắp xếp suy nghĩ của bạn và cũng giúp bạn cảm thấy như thời gian trôi nhanh hơn.

The amount of time needed to sort out the financial affairs and administration left behind when someone dies can be quite overwhelming.
Lượng thời gian cần thiết để sắp xếp các vấn đề tài chính và quản trị còn lại khi ai đó chết có thể khá áp đảo.

We will allow them(China) the sufficient period to sort out things and I am sure[in] the end China will be fair and the equity will be distributed….
Chúng tôi sẽ cho họ( Trung Quốc) có đủ thời gian để sắp xếp mọi thứ và tôi chắc chắn rằng, cuối cùng Trung Quốc sẽ chơi đẹp".

Having wealth siphoned off to pay to sort out intergenerational squabbles is a danger for wealthy families in general, she said.
Có sự giàu có được rút ra để trả tiền để sắp xếp các cuộc xung đột giữa các thế hệ là một mối nguy hiểm cho các gia đình giàu có nói chung, cô nói.

What's important about critical thinking is that it helps you to sort out what's accurate and what's not, and to give you a solid, factual base for solving problems or addressing issues.
Điều quan trọng về tư duy phản biện là nó giúp bạn phân loại những gì là chính xác và những gì không, và cho bạn một nền tảng vững chắc, thực tế để giải quyết vấn đề hoặc xử lý sự việc.