What is the translation of " TO SORT OUT " in Bulgarian?

• да подреди
• да се оправи
• да сортирате
• за сортиране
• да подредите
• да подредя
• да сортира
• да подредят
• да се отсее
• да се оправят
• за подреждане

Examples of using To sort out in English and their translations into Bulgarian

Trying to sort out my life.
Опитвам се да подредя живота си.

This will take a bit to sort out.
Това ще отнеме малко да се оправи.

To sort out the children's socks.
Да подреди детските чорапи.

I have some things to sort out here.
Имам доста неща за подреждане тук.

I need to sort out the new girl's enrolment.
Трябва да се оправи записването на новото момиче.

The collected berries need to sort out.
Събраните плодове трябва да се оправи.

Let's try to sort out this issue.
Нека се опитаме да решим този проблем.

There's so much that I need to sort out.
Има толкова много неща, които трябва да се оправят.

Let's try to sort out these issues.
Нека се опитаме да решим тези проблеми.

I am coming, but I have a bunch of stuff to sort out here.
Аз идвам, но имам един куп неща, които да сортирате тук.

Writing helps to sort out my thoughts.
Писането помага да подредя мислите си.

Try to sort out this problemindependently analyzed the situation.
Опитайте се да се оправи този проблемнезависимо анализира ситуацията.

It's impossible to sort out the argument.
Невъзможно е да подредя аргументите им.

Unfortunately, the answers are all complicated and difficult to sort out.
За съжаление, отговорите са много сложни и трудни за сортиране.

We still need to sort out whose sector this is.
Трябва да решим чий е секторът.

She inhaled deeply several times, and tried to sort out her thoughts.
Тя прочете отзива няколко пъти и се опита да подреди мислите си.

Let's try to sort out this issue together.
Нека се опитаме да решим този въпрос заедно.

To steamed cranberries, you need to sort out the berries.
Да задушени червени боровинки, което трябва да се оправи плодове.

Mats wants to sort out his future as soon.
Де Лихт иска да реши бъдещето си възможно най-скоро.

Photo+ is a photo viewer that allows you to sort out your best photos.
Photo+ е зрителя снимка, която ви позволява да подреди най-добрите си снимки.

First you need to sort out how much capacity you need.
Първо трябва да решат колко капацитет имате нужда.

The ruling party denies this, saying it only wants to sort out ownership rights.
Правителството отрича това, заявявайки, че иска само да подреди правата на собственост.

We have managed to sort out the issue of hazardous substances.
Успяхме да решим проблема с опасните вещества.

For your convenience, we also offer many other ways to sort out Travel Providers.
За ваше улеснение ние предлагаме и различни други начини за подреждане на Доставчиците на пътувания.

The next task was to sort out a large pile of potatoes.
Следващата задача на наемника била да сортира голям куп картофи.

Look, I know that it's silly, but it's… you know, like, there's a lot of things I need to sort out.
Виж, знам, че това е глупаво, но е, нали знаеш, като, има много неща които трябва да се оправят.

I'm just trying to sort out the"O".
Аз просто се опитвам да се оправи на"О".

Let's try to sort out this issue in order to help your child.
Нека се опитаме да решим този проблем, за да се помогне на детето си.

Sometimes it is very difficult to sort out the relationship.
Понякога е много трудно да се оправи връзката.

Try to sort out your emotions, cool down, and get back to the conversation.
Опитайте да подредите емоциите си, успокойте се и се върнете към разговора.