What is the translation of " TO THE CAUSES " in Vietnamese?

• đến các nguyên nhân

Examples of using To the causes in English and their translations into Vietnamese

A Myths related to the causes and symptoms of"colorblindness" abound throughout the world.
Có rất nhiều thuật ngữ liên quan đến các nguyên nhân và triệu chứng của" mù màu" trên toàn thế giới.

The causes of cerebrovascular disease are similar to the causes of diseases of other blood vessels.
Những nguyên nhân của bệnh mạch máu não thường giống với những nguyên nhân của các bệnh về mạch máu khác.

In addition to the causes of neurological orientation associated with brain damage, there are psychological factors that contribute to the development of perseveration.
Ngoài các nguyên nhân của định hướng thần kinh liên quan đến tổn thương não, có những yếu tố tâm lý góp phần vào sự phát triển của sự kiên trì.

Adults should learn to react to the causes, not the symptoms, of behavior.
Người lớn nên học các phản ứng với các nguyên nhân, không phải với các hiện tượng hay hành vi.

If you have an effect in your life that you do not enjoy, you need to trace it back to the causes and get rid of them.
Nếu có một kết quả nào trong cuộc sống mà bạn không thích, bạn cần phải tìm bằng được nguyên nhân và loại bỏ chúng.

The small island nations who contribute the least to the causes of climate change, are actually going to feel the worst uh, impacts.
Những quốc gia với các đảo nhỏ gây ra ít khí thải nhất dẫn đến biến đổi khí hậu, đang phải chịu những ảnh hưởng nặng nề nhất.

Once the internet came around, I spent hours upon hours on forums writing multi-page posts about inane topics- everything from guitar pickups to the causes of the Iraq War.
Khi Internet xuất hiện, tôi đã mất một đống thời gian trên các diễn đàn viết những bài post dài vài trang về các chủ đề ngớ ngẩn- tất cả mọi thứ từ thu mua guitar đến nguyên nhân của cuộc chiến tranh Iraq.

In medicine, the term refers to the causes of diseases or pathologies.[3] Where no etiology can be ascertained, the disorder is said to be idiopathic.
Trong y học, thuật ngữ này đề cập đến các nguyên nhân của bệnh hay bệnh lý.[ 1] Trường hợp mà không xác định được nguyên nhân thì coi là vô căn.

Once the internet came around, I spent hours upon hours on forums writing multi-page posts about inane topics- everything from guitar pickups to the causes of the Iraq War.
Khi internet xuất hiện, tôi đã bỏ hằng đống giờ trên các diễn đàn viết bài dài ngoằng về các chủ đề vớ vẩn- mọi thứ từ thiết bị truyền âm đàn guitar đến các nguyên nhân của cuộc chiến Iraq.

Although these are usually smaller grants in the $10,000 to $20,000 range, a lot of them go to the causes we care about, which revolve around energy, water conservation, and wildlife preservation.
Mặc dù đây thường là những khoản tài trợ nhỏ hơn trong phạm vi$ 10,000 đến$ 20,000, rất nhiều trong số đó đi đến những nguyên nhân chúng ta quan tâm, xoay quanh năng lượng, bảo tồn nước và bảo tồn động vật hoang dã.

Referring to the causes, UOB said that following the general trend, relocating production facilities to alternative locations has enhanced the shift of global capital flows to destinations not only in Vietnam but also in other ASEAN countries.
Đề cập nguyên nhân, UOB cho rằng theo xu hướng chung, việc di dời các cơ sở sản xuất tới những địa điểm thay thế đã tăng cường chuyển dịch dòng vốn toàn cầu, điểm đến không chỉ riêng Việt Nam mà còn đến các nước ASEAN khác.

Those in power must be both far-sighted and coherent in watchful respect for fundamental human rights, as well as trying to end to the causes of forced migration which oblige civilians to flee.
Những người cầm quyền phải nhìn xa trông rộng đồng thời và thực tế cụ thể trong việc tôn trọng những quyền căn bản của con người, cũng như phải cố gắn chấm dứt những nguyên nhân khiến người ta buộc phải chạy trốn, phải di cư.

While many drugs are precisely targeted to the causes and mechanisms of disease, they may also have minor or distressing effects on other parts of the body, or interact negatively with the systems of the particular individual or with other drugs or substances they are taking, or, not work well or at all for some, many or all of those who take them.
Và mặc dù rất nhiều loại thuốc tấn công chính xác nguyên nhân hay cơ chế gây bệnh, chúng cũng có những tác dụng nhỏ tới các phần khác của cơ thể, hoặc phản ứng tiêu cực đối với một số người hoặc một số loại thuốc họ uống, hoặc tác dụng kém, thậm chí không có tác dụng đối với một số người.

Legislative reforms in any complex area always face the risk of fighting the last war, responding to the causes of the last crisis without sufficient attention to where new problems may arise.
Cải cách lập pháp ở trong khu vực phức tạp luôn phải đối mặt với nguy cơ của cuộc chiến cuối cùng, đáp ứng những nguyên nhân của cuộc khủng hoảng cuối cùng mà không chú ý đầy đủ đến nơi mà những vấn đề mới có thể phát sinh.

In this type of case, your dentist will help you by using a particular sealant to cover the area that is causing you to experience pain(i.e. the tooth root that has become exposed), sealing the surfaces and thereby blocking exposure to the causes of sensitive teeth.
Trong trường hợp này, nha sĩ của bạn sẽ giúp bạn bằng cách sử dụng một chất hàn dính che khu vực khiến bạn bị đau( vị trí ngà lộ), bịt bề mặt ngà lộ và do đó ngăn sự tiếp xúc với các nguyên nhân nhạy cảm răng.

As nonviolent revolutions have swept long-ruling regimes from power in Tunisia and Egypt and threaten the rulers of nearby Algeria, Bahrain, and Yemen, the world's attention has been drawn to the causes- generations of repressive rule- and tools- social networking sites like Facebook and Twitter- animating the wave of revolt.
Khi những cuộc cách mạng bất bạo động càn quét những chế độ cầm quyền lâu dài ở Tunisia và Ai Cập và đe dọa những kẻ độc tài gần đấy Algeria, Bahrain, và Yemen, sự chú ý của thế giới đã dẫn dắt đến nguyên do- bao nhiêu thế hệ trôi qua với những áp đặt- và dụng cụ- những mạng như Facebook, Twiter- phát họa những làn sóng của cách mạng.

The Moon eclipsed in Leo triggers the stark realisation that we simply cannot control all that happens- to ourselves and those we love, to the causes that matter and the things we care about.
Mặt trăng che khuất trong Leo kích hoạt nhận thức rõ ràng rằng chúng ta đơn giản không thể kiểm soát tất cả những gì xảy ra- với chính chúng ta và những người chúng ta yêu, đối với những nguyên nhân quan trọng và những điều chúng ta quan tâm.

Last month, the office of the U.S. Trade Representative said the OECD effort has failed to produce market-based reforms in countries like China and threatened to“firmly respond to the causes and consequences of steel excess capacity.”.
Tháng trước, văn phòng của Đại diện Thương mại Mỹ cho biết nỗ lực của OECD đã không thể cải cách theo định hướng thị trường ở các nước như Trung Quốc và đe dọa sẽ" đáp trả mạnh mẽ với các nguyên nhân và hậu quả của việc dư thừa sản lượng thép".

Within the framework of the Buddhist Path, reflecting on suffering has tremendous importance because-realizing the nature of suffering, you will develop greater resolve to put an end to the causes of suffering and the unwholesome deeds which lead to suffering.
Phản chiếu trên khổ đau quan trọng vô cùng bởi vì bằng vào việc nhận ra bản chất tự nhiên của khổ đau, chúng ta sẽ phát triển một giải pháp to rộng hơn để chấm dứt những nguyên nhân của khổ đau và những hành vi bất thiện đưa đến đau khổ.

We must get back to the cause.
Chúng ta phải liên hệ trở lại nguyên nhân.

This can also contribute to the cause of CVS symptoms.
Điều này cũng có thể gây ra các triệu chứng CVS.

The Judge found that this was relevant to the cause of the accident.
Thẩm phán nói điều đó giải thích nguyên nhân tai nạn.

An autopsy gave no indication as to the cause;
Khám nghiệm tử thi không xác định được nguyên nhân;

Some have given themselves to the cause of uplifting universes and helping all life awaken to its true nature.
Một số người đã cho mình nguyên nhân của vũ trụ nâng cao và giúp tất cả sự sống thức tỉnh với bản chất thực sự của nó.

The result similar to the cause, when others harm you in the same way you harmed them in the past.
Kết quả tương tự nguyên nhân, khi những người khác làm hại bạn tương tự như cách bạn đã làm hại họ trong quá khứ.

The good man imagined I was ruined, and questioned me as to the cause of my decision.
Viên chưởng khế tưởng tôi đã phá sản và chất vấn tôi về nguyên nhân của quyết định đó.

At this juncture, there is no evidence to substantiate any speculations as to the cause of the accident,” Azharuddin said.
Tại thời điểm này, không có bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh các suy đoán về nguyên nhân vụ tai nạn”- ông Azharuddin nhận xét.

A leader who is not passionately committed to the cause will not draw much commitment from others.
Một người lãnh đạo không nhiệt tình cam kết với nguyên ủy sẽ không rút ra được nhiều cam kết từ người khác.

Dodd sees something in Quell and accepts him into the movement, Freddie takes a liking to The Cause and begins traveling with Dodd along the East Coast to spread the teachings.
Freddie thích" The Cause" và bắt đầu đi du lịch với Dodd dọc theo bờ biển phía Đông để truyền bá giáo lý.