What is the translation of " TO THE CAUSES " in Swedish?

• till orsakerna till

Examples of using To the causes in English and their translations into Swedish

We could give millions to the causes that we care about.
Vi kan ge miljoner till ändamål som vi brinner för.

To the causes of local bleeding from the nose of young children are.
Till orsakerna till lokal blödning från näsan av småbarn är.

There should be a human response to the causes of immigration.
Det borde finnas en mänsklig reaktion på orsakerna till invandring.

To the causes of this cosmetic defect is alsoit is possible to attribute professional harmfulness.
Till orsakerna till denna kosmetiska defekt är ocksåDet är möjligt att ange yrkesskadlighet.

But this circumstance does not apply to the causes of the disease.
Men denna omständighet gäller inte orsakerna till sjukdomen.

To the causes include long-term fasting,
Till orsakerna ingår långsiktig fasta,

There is no clear answer to the causes of its development yet. What is gangrene?
Definitivt svar om orsakerna till dess utveckling finns kvar. Vad är kallbrand?

To the causes can be attributed the formation of malignant structures,
Till orsakerna kan tillskrivas bildandet av maligna strukturer,

These facts also indicate a basic problem with regard to the causes of suicide in custody.
Dessa fakta visar också ett grundläggande problem när det gäller orsakerna till självmord i häkte.

Also to the causes of development of unpleasant sensationsit is worth attributing the use of medicines.
Också till orsakerna till utvecklingen av obehagliga känslorDet är värt att ta emot läkemedlet.

This article gives you a brief introduction to the causes and treatment of high-pressure cable water.
Denna artikel ger dig en kort introduktion till orsaker och behandling av högtryckskabelvatten.

stressful situations contribute to the causes of malaise.
stressiga situationer bidrar till orsakerna till sjukdom.

It is also important to pay greater attention to the causes and consequences of poverty in Europe.
Det är också viktigt att ägna större uppmärksamhet åt orsakerna till och konsekvenserna av fattigdom i Europa.

Conjecture as to the causes of forest fires leads to heated rows as,
Gissningar om vad som orsakat skogsbränderna leder till hetsiga diskussioner,

It is estimated that it may be a year before we know all the details relating to the causes of this accident.
Det beräknas kunna dröja ett år innan vi känner till alla detaljer rörande orsakerna till denna olycka.

According to the causes of valve casting defects, we mainly from the following aspects to take the improvement measures.
Enligt orsakerna till ventilgjutningsfel uppstår vi huvudsakligen från följande aspekter för att vidta förbättringsåtgärder.

in any way attributable to the causes listed below is not covered by the Warranty.
på något sätt kan hänföras till, orsakerna på listan nedan omfattas inte av garantin.

Nevertheless, and with regard to the causes of these situations of delay
När det gäller orsakerna till de nämnda förseningarna

Emil and Linda say that the secret to the successful restoration is a holistic approach to the causes of eutrophication.
Hemligheten till att fjärden numera har god vattenkvalité ligger i att ta ett helhetsgrepp om orsakerna till övergödningen, säger Emil och Linda.

The joint resolution turns a blind eye to the causes of Israel's aggressive
Den gemensamma resolutionen bortser från orsakerna till Israels aggression och barbariska krig.

The venue was packed and the debate was lively about what researchers really know in regards to the causes of the failing Swedish school results.
Lokalen var fullsatt och debatten livlig om vad forskare verkligen vet om orsakerna till den svenska skolans allt sämre resultat.

We have, however, contributed to the causes of these floods of which those in Western Europe are only the latest result of a series of extreme
Vi har emellertid bidragit till orsakerna till dessa översvämningar, av vilka de i västra Europa bara är det senaste resultatet av perioder med extrema

while not paying enough attention to the causes of its occurrence.
de inte tillräckligt uppmärksamhet dess orsaker.

The findings also provide new clues to the causes of depression and we hope it will narrow down the search for therapies that could help people living with the condition.".
Rönet ger också nya ledtrådar till orsakar av fördjupning, och vi hoppas den ska smalt besegrar sökandet för terapier som kunde hjälpa att bemanna uppehälle med villkora.”.

Also, what actual measures does it intend to propose to combat the financial speculation that is central to the causes of the current financial
Vilka faktiska åtgärder förslår kommissionen vidare för att bekämpa den finansiella spekulation som är en central orsak till den nuvarande finansiella

The Anabaptists' teaching added substantially to the causes of the Peasants' War which broke out(1524)
Den Anabaptists undervisning läggas väsentligt om orsakerna till Bönder kriget som bröt ut(1524)

However, some member states considered that the conclusions of the enlarged advisory group did not provide sufficient concrete replies to the causes of the crisis in this sector.
Några medlemsstater ansåg dock att slutsatserna från den utökade rådgivande gruppen för griskött inte ger tillräckligt konkreta svar på orsakerna till krisen i denna sektor.

If the EU is really to be able to attend to the causes of the problems in this area, reform of the common agricultural policy is needed,
Om EU verkligen skall kunna åtgärda problemens orsaker på området, krävs det framför allt en omläggning av den gemensamma jordbrukspolitiken så att bärkraftighet,

we have to get to the causes of this war.
vi måste hitta orsakerna till detta krig.

The Kurm report concludes:"The sinking of the passenger ferry Estonia due to the causes and in the manner described by the JAIC is possible, and based on the
Kurm avslutar sin rapport:"Passagerarfärjan Estonias förlisning är möjlig enligt orsaker och sätt beskrivna av JAIC och, baserat på hittills samlade bevis,