What is the translation of " TO IDENTIFY THE CAUSES " in Swedish?

• för att identifiera orsakerna
• att fastställa orsakerna
• identifiera skälen

Examples of using To identify the causes in English and their translations into Swedish

(2) To identify the causes of process problems.
(2) Att identifiera orsakerna till processen problem.

You should consult with your doctor to identify the causes of pain.
Du bör rådgöra med din läkare för att identifiera orsakerna till smärta.

To identify the causes of possible problems you can run the installed program with the parameter debug.
Att identifiera orsakerna till eventuella problem som du kan köra det installerade programmet med parametern debug.

Find out more about how to identify the causes and avoid manipulations.
Läs mer om hur du identifierar orsakerna och kan förhindra manipulation.

Symptoms are treated without having secure methods to identify the causes….
Man behandlar alltså symptom utan att ha säkra metoder för att identifiera orsakerna.

It is necessary to identify the causes of child aggression.
Det är nödvändigt att identifiera orsakerna till barns aggression.

solve it on their own, to identify the causes of bad events.
lösa det på egen hand, för att identifiera orsakerna till dåliga händelser.

One of the goals is to identify the causes of erosion and prevent it.
Ett av målen är att identifiera orsakerna till erosion och motverka detta fenomen.

Moreover, in the early stages of an incident it is very often difficult to identify the causes and sources of a disease.
I ett tidigt skede av en incident är det dessutom ofta mycket svårt att identifiera orsaken och ursprunget till en sjukdom.

This is because first you need to identify the causes of thrush, and only then carry out a comprehensive treatment.
Detta beror på att du först måste identifiera orsakerna till tröst, och först då genomföra en omfattande behandling.

scientific reasoning has come to say or to identify the causes, effects and nature.
vetenskapliga resonemang har kommit för att säga eller för att identifiera orsaker, effekter och natur.

Which analyzes can be used to identify the causes of a lack of profitability?
Vilka analyser kan användas för att identifiera orsakerna till bristande lönsamhet?

To identify the causes of failure, Arianespace established Joint Commission
För att identifiera orsakerna till misslyckandet, etablerade Arianespace gemensamma kommissionen

You should consult with your doctor to identify the causes of pain.
Du bör rådgöra med din läkare för att identifiera orsakerna till smärta. Smärta under gr.

All you need to do is to identify the causes and take quick remedial actions to safeguard your lustrous locks!
Allt du behöver göra är att identifiera orsakerna och vidta snabba åtgärder att trygga din glansig Lås!

so it is extremely important to identify the causes of dense blood as early as possible
så det är extremt viktigt att identifiera orsakerna till tätt blod så tidigt

The Programme should help to identify the causes of health inequalities
Programmet bör bidra till att fastställa orsakerna till ojämlikhet i hälsa

enabling researchers to test experimental drugs on neurons before clinical trials and help to identify the causes of nervous system disorders.
det mycket viktiga genombrottet och att möjliggöra forskare för att testa experimentella droger på neurons för kliniska försök och för att hjälpa att identifiera orsakar av nervsystemoordningar.

The aim of the communication is to identify the causes of the stagnation observed in the EU's aquaculture industry, and to reinvigorate its development.
Målsättningen med meddelandet är att fastställa orsakerna till stagneringen av vattenbruket i EU och blåsa nytt liv i dess utveckling.

i.e. to provide a clear statement of the problem and its elements and to identify the causes of and factors responsible for this failure.
lära känna problemet och dess olika delar genom att identifiera orsakerna och de kritiska faktorerna som leder till att man misslyckas.

We could thus try to identify the causes and trends of this terrible phenomenon and see which Member
På så sätt skulle vi kunna försöka identifiera skälen till och tendenserna för detta fruktansvärda fenomen

A method to increase the uptime in an assembly line is to identify the causes of downtime and then eliminate
Ett sätt att öka den operativa tiden i en monteringslinje är att identifiera orsakerna till driftstopp och därefter eliminera

It called on the Council and the Commission to identify the causes of the failure and, in the context of the reform of thecommon policy(Æ point 434),
Parlamentet begär att rådet och kommissionen utreder orsakerna till det här misslyckandet och att de inom ramen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken(→punkt 434)

The Commission should analyse the differences in roadway construction costs between the Member States in order to identify the causes of significant price differences thereof
Kommissionen bör analysera skillnaderna i kostnader för att bygga vägbanor mellan medlemsstaterna och identifiera skälen till de stora prisskillnaderna och se till

It does so by part-financing measures to identify the causes of forest fires
Gemenskapens åtgärder omfattar medfinansiering av åtgärder för att fastställa orsakerna till skogsbränder och metoder för att förhindra

they therefore want to identify the causes of this problem in order to improve the business
vill med denna utredning hitta orsakerna bakom detta för kunna förbättra verksamheten

Such investigations, the sole purpose of which is to identify the causes of accidents and the measures to remedy them, and not to attribute blame,
Utredningarna, vars enda syfte är att fastställa orsakerna till olyckorna samt vilka åtgärder som bör vidtas(inte att fastställa vem som är ansvarig),

the good will to gain a better understanding of these phenomena, to identify the causes and to propose short-,
den goda viljan för att öka förståelsen för dessa fenomen, för att identifiera orsakerna och föreslå lösningar på kort,

To identify the cause of the disorder, an ophthalmologistmust conduct an inspection.
Att identifiera orsaken till sjukdomen, en ögonläkaremåste göra en inspektion.

Sometimes, for the specialist it is extremely difficult to identify the cause.
Ibland är det för specialist mycket svårt att identifiera orsaken.

How to use "to identify the causes" in an English sentence

More studies are required to identify the causes of oral hemangiomas.

It is very difficult to identify the causes of consumer behaviour.

To identify the causes of the inproper environment of the school.

The team needs to identify the causes of any spoiled products.

I need your help to identify the causes of this error.

To identify the causes of allergies, various test systems are used.

Then we have to identify the causes for those special events.

Helping you to identify the causes and heal your digestive system.

Objective: to identify the causes of overconsumption by equipment or overbilling.

In particular it pays to identify the causes of the problem.

How to use "att fastställa orsakerna" in a Swedish sentence

För att fastställa orsakerna till problem måste du kontakta en hudläkare.

Ibland utökas fasta för att fastställa orsakerna till förvärringen.

Det är därför nödvändigt att fastställa orsakerna till stress och utrota.

Kontrollera skorstenen för att fastställa orsakerna till otillräcklig tryckkraft.

För att fastställa orsakerna till manlig impotens är diagnos nödvändig.

Att fastställa orsakerna till könsorganutslag kan bara läkare.

En annan sak är att fastställa orsakerna till dess förekomst.

Det är mycket viktigt att fastställa orsakerna till sjukdomen.

Vattentätning källare börjar att fastställa orsakerna till vatten ingrepp i källaren.

Ibland är det inte möjligt att fastställa orsakerna till detta fenomen.