What is the translation of " TO THE PREFERENCES " in Vietnamese?

• theo sở thích
• với các tùy chọn ưu tiên

Examples of using To the preferences in English and their translations into Vietnamese

The path to the preferences directory.
Điều hướng đến thư mục Preferences.

Liquid food processing, or soft, according to the preferences of each child.
Thức ăn chế biến dạng lỏng, hay mềm, theo sở thích của từng trẻ.

This will take you to the preferences in Firefox if you're using a PC or Mac.
Nó sẽ đưa bạn đến tùy chọn trong Firefox nếu đang sử dụng PC hoặc Mac.

To add a second Time Machine disk, just go to the preferences and add another.
Để thêm một máy thứ hai đĩa Time, chỉ cần đi đến các ưu đãi và thêm một.

This obviously speaks to the preferences of the American administration and the leadership of other countries," Putin said.
Rõ ràng điều đó nói lên sự ưu ái của chính quyền Mỹ và các nhà lãnh đạo của các nước khác”, ông Putin nhận xét.

Editor object has several intuitive methods you can use to store new key-value pairs to the preferences file.
Editor có một số phương thức trực quan, bạn có thể sử dụng để lưu trữ cặp khóa- giá trị mới vào tập tin preferences.

This allows us to adapt to the preferences of our visitors on our website.
Điều đó cho phép chúng tôi tùy chỉnh trải nghiệm của quý khách trên trang web của chúng tôi.

In particular, come to our company you will be selected designs of swimming pool construction according to the preferences and needs of the family;
Đặc biệt, đến với công ty chúng tôi bạn sẽ được chọn mẫu thiết kế xây dựng bể bơi tuỳ vào sở thích và nhu cầu của gia đình;

Content and services adapted to the preferences of the user- products and services categories.
Nội dung và dịch vụ được điều chỉnh theo sở thích của người dùng- danh mục sản phẩm và dịch vụ.

I always thought that spirit could be another way of calling the soul, and whoever likes to call it is due to the preferences of each person.
Tôi luôn cho rằng cũng CÓ THỂ linh hồn là cách gọi khác của tâm hồn, và ai thích gọi như thế nào là do sở thích của mỗi người.

A house becomes a home only after it is arranged according to the preferences of those who live in it, thus providing them all the comfort and peace they need.
Một ngôi nhà biến thành một ngôi nhà khi nó đã được sắp xếp dựa trên sở thích của cá nhân cư trú ở trong đó, do đó cung cấp tất cả trong số họ tăng cường sự thoải mái và hòa bình mà họ yêu cầu.

Marketers are thus responsible for identifying and defining a fashion producer's target customers and for responding to the preferences of those customers.
Người làm tiếp thị có trách nhiệm xác định và định nghĩa khách hàng nhắm đến của một nhà sản xuất thời trang và đáp ứng sở thích của các khách hàng.

By introducing a suite of payment methods that fully caters to the preferences of local consumers, Ingenico will enable online businesses to gain better access to one of the world's most significant online markets.
Bằng cách giới thiệu bộ phương thức thanh toán phục vụ đầy đủ các sở thích của người tiêu dùng tại nước này, Ingenico sẽ cho phép các doanh nghiệp trực tuyến tiếp cận tốt hơn với một trong những thị trường trực tuyến quan trọng nhất của thế giới.

If hotels wish to maintain their hold on the market, they must align the ways in which they operate to the preferences of millennials.
Nếu khách sạn muốn duy trì trạng thái nắm giữ của họ trên thị trường, họ phải căn chỉnh các cách thức mà họ vận hành theo sở thích của hàng nghìn năm.

To cater to the preferences of different tourists of all ages, a for-profit theme park must be equipped with many different types of fairground rides, such as, thrill fairground rides, the most thrilling amusement park rides, funfair rides for kids, family rides, and some electric fairground rides.
Để phục vụ cho các sở thích của các du khách khác nhau ở mọi lứa tuổi, một công viên giải trí vì lợi nhuận phải được trang bị nhiều loại hình tổ chức hội chợ như Thrill Fairground Rides, công viên giải trí ly kỳ nhất, Funfair Rides for Kids, rides gia đình và một số chuyến đi bằng điện ở chợ.

Those who make hot stone massage can customize treatment according to the preferences and specific needs of each client.
Những người làm massage bằng đá nóng có thể tùy chỉnh việc điều trị theo nhu cầu và sở thích cụ thể của khách hàng.

Beijing's close and special relationship with Islamabad has made it sensitive to the preferences of Pakistan's military establishment, which today is in charge of coordinating security for Chinese contractors in the country as they oversee projects under the multibillion-dollar China-Pakistan Economic Corridor.
Mối quan hệ đặc biệt và chặt chẽ giữa Bắc Kinh với Islamabad đã khiến Trung Quốc trở nên nhạy cảm với các ưu tiên của các cơ sở quân sự Pakistan, bởi các cơ sở này hiện đang phụ trách điều phối an ninh cho các nhà thầu Trung Quốc đang thực hiện các dự án thuộc Hành lang kinh tế Trung Quốc- Pakistan trị giá hàng tỷ USD.

Tencent also takes pains to adapt newly acquired games or titles licensed from overseas publishers to the preferences in the domestic market.
Tencent cũng nỗ lực điều chỉnh các trò chơi mới được mua lại hoặc tên trò chơi các nhà xuất bản nước ngoài cấp phép cho phù hợp với thị hiếu của Thị trường trong nước.

This issue depends on the space, design style, economic conditions to the preferences of each owner can choose the right product.
Vấn đề này tùy thuộc vào không gian, phong cách thiết kế, điều kiện kinh tế đến sở thích của mỗi người chủ có thể lựa chọn các sản phẩm cho phù hợp.

Segmentation is the process of organizing your audience into manageable groups(or segments) so you can tailor your messaging and communications to the preferences of each group.
Phân khúc là quá trình tổ chức đối tượng của bạn thành các nhóm( hoặc phân khúc) có thể quản lý để bạn có thể điều chỉnh thông điệp và liên lạc của mình theo sở thích của từng nhóm.

From an insider's vantage point, he saw that traditional banks were excruciatingly slow to respond to the preferences of their customers and exploit the power of smartphones.
Từ góc nhìn thuận lợi của người trong cuộc, anh thấy rằng các ngân hàng truyền thống rất chậm chạp trong việc đáp ứng sở thích của khách hàng và khai thác sức mạnh của điện thoại thông minh.

Cookies are the central focus of the efficient Internet, helping to generate a friendly browsing experience and tailored to the preferences and interests of each user.
Cookie là trọng tâm chính của Internet hiệu quả, giúp tạo trải nghiệm duyệt web thân thiện và phù hợp với sở thích và sở thích của từng người dùng.

Tourists can also travel between islands by plane or using day boats, with tours being available with itineraries catered to the preferences of different tourists' respective individual interests.
Khách du lịch cũng có thể đi du lịch giữa các đảo bằng máy bay hoặc sử dụng thuyền ban ngày, với các tour du lịch có sẵn với hành trình phục vụ theo sở thích của các sở thích cá nhân khác nhau của khách du lịch.

This is where a group of people make a group decision despite the fact it is not in the best interest and/or counter to the preferences of the individuals in the group.
Đây là nơi một nhóm người đưa ra quyết định nhóm mặc dù thực tế nó không phải là trong lãi suất tốt nhất hoặc truy cập để các ưu đãi của các cá nhân trong nhóm.

Both subspecies Mimulus aurantiacus puniceus(red-flowered) and Mimulus aurantiacus australis(yellow-flowered) of monkeyflowers are isolated due to the preferences of their hummingbird and hawkmoth pollinators.
Cả hai phân loài Mimulus aurantiacus Puniceus( hoa đỏ) và Mimulus aurantiacus australis( hoa vàng) của hoa khỉ đều bị cô lập do sự ưa thích của loài chim ruồi và sự thụ phấn của bướm đêm hawkmoth.

SKF uses cookies to coordinate the information on our web sites as closely as possible to the preferences of you as a visitor(such as country and language choices).
SKF sử dụng cookies để sắp xếp thông tin trên các trang web của chúng tôi một cách gần gũi nhất có thể với các tùy chọn ưu tiên của quý vị trong vai trò khách truy cập( như các lựa chọn về quốc gia và ngôn ngữ).

With this, we're growing beyond the‘one size fits all' mentality and learn to understand and respond appropriately to the preferences of clients,” said Dr. Clāra Ly-Le, Managing Director of EloQ Communications.
Nhờ vậy, chúng tôi đã phát triển vượt khỏi quan điểm“ sử dụng khuôn mẫu chung” và học cách thấu hiểu và đáp ứng phù hợp với sở thích của từng khách hàng”- Tiến sĩ Clāra Ly- Le, Giám đốc điều hành của EloQ Communications cho biết.

Game theory is the study of the ways in which strategic interactions among rational players produce outcomes with respect to the preferences(or utilities) of those players, none of which might have been intended by any of them.
Lý thuyết trò chơi nghiên cứu những cách thức trong đó các tương tác chiến lược giữa những người chơi duy lý tạo ra các sản phẩm liên quan đến các sở thích( hoặc các tiện ích) của những người chơi mà không một sở thích hoặc tiện ích nào có thể được dự định trước bởi bất kỳ người nào trong số những người chơi.

Have you done a favor to the preference itself?
Bạn đã chọn được ưu đãi cho mình?

For guests seeking stark vistas and difficult trails, the visitors center offers maps and guidance to curate each hike to the preference and abilities of the guest.
Đối với những vị khách đang tìm kiếm những khung cảnh đẹp và những con đường mòn khó khăn, trung tâm du khách cung cấp bản đồ và hướng dẫn để sắp xếp từng chuyến đi theo sở thích và khả năng của khách.