What is the translation of " TO THE PRIESTS " in Vietnamese?

• cho các linh mục
• với các tư tế
• với các thầy tế lễ
• cho các tu sĩ

Examples of using To the priests in English and their translations into Vietnamese

Themselves to the priests.”.
Riêng cho các linh mục”.

They took their time in explaining this to the priests.
Họ bèn đem chuyện này kể với các thầy tu.

Go show yourselves to the priests,” Luke 17:14.
Hãy đi trình diện với các tư tế»( Luca 17,14).

So Moses wrote this law and delivered it to the priests.
Mô- sê viết luật này và trao cho các tư tế.

Whatever happened to the priests from Atharogram?
Điều gì đã xảy ra cho các linh mục vùng Atharogram?

So I went there and also I proposed to the priests.
Nên tôi đã đến đó và đề xuất với những linh mục.

Closeness to the priests in the Presbyterial College;
Gần gũi với các linh mục trong linh mục đoàn;

So you get down to the priests.
Hoàng xuống tới các linh mục.

Why did Jesus complain about the behavior of the other nine when he himself ordered them to go and show themselves to the priests?
Tại sao Đức Giêsu than thở về chín người kia khi chính Người đã truyền họ đi và trình diện trước tiên với các tư tế?

I recommend this to the priests.
Tôi đề nghị với các linh mục điều này.

In his letter to the priests of Washington, he said that he had tried to live up to his own zero-tolerance standards.
Trong thư gửi cho các linh mục của Washington, ngài nói rằng ngài đã cố gắng sống theo các tiêu chuẩn không khoan nhượng do chính mình đặt ra.

They were very grateful to the priests.”.
Rất biết ơn linh mục.”.

The fairies clung to the priests and even tickled their nose.
Các Fairy bám lấy các Priest và còn búng mũi của họ nữa.

So death is a great help to the priests.
Cho nên chết là giúp đỡ lớn cho các tu sĩ.

He looked at them and said,“Go show yourselves to the priests.”[b] And as they went, they were cleansed of their leprosy.
Ngài bảo:“ Hãy đi trình diện với các thầy tế lễ!”[ e] Khi họ đang đi, thì được sạch bệnh phung.

Jesus sent them away saying,“Go show yourselves to the priests.”.
Đức Giêsu bảo họ:" Hãy đi trình diện với các tư tế.".

I recommend this to the priests.
Tôi đề nghị điều này với các linh mục.

When He saw them, He said"Go show yourselves to the priests".
Khi thấy họ, Ngài truyền:“ Hãy đi trình diện với các tư tế.”.

I'm going to give this one to the Priests at my Church.
Tôi sẽ đưa những tấm hình này cho linh mục ở nhà thờ”.

When he saw them he said to them,“Go and show yourselves to the priests”.
Khi thấy họ, Ngài truyền:“ Hãy đi trình diện với các tư tế.”.

Then, rejoicing, they showed themselves to the priests and continued on their way.
Rồi, vui mừng, họ trình diện với các tư tế và tiếp tục lên đường.

Taking a good look at them, HE said,“Go show yourselves to the priests.”.
Người bảo họ rằng:" Các ngươi hãy đi trình diện với các tư tế".

He simply said,“Go, show yourselves to the priests”(Luke 17:14 NKJV).
Chúa chỉ nói một câu đơn giản:“ Hãy đi trình diện với các tư tế”( Lc 17, 14).

When He saw them, He said"Go show yourselves to the priests".
Khi thấy họ, Ngài phán:“ Hãy trình diện với các thầy tế lễ.”.

The term was applied in this sense as early as the ninth century to the priests of the tituli(parishes) of the diocese of Rome.
Thuật ngữ này được áp dụng theo ý nghĩa này vào đầu thế kỷ thứ chín cho các linh mục của các giáo xứ giáp ranh giáo phận Rôma.

Luk 17:14 And having seen them, He said to them,“Go, show yourselves to the priests.”.
Và khi nhìn thấy chúng, anh ta đã nói," Đi, cho thấy bản thân cho các linh mục.

They will be a great help to the priests.
Cho nên chết là giúp đỡ lớn cho các tu sĩ.

When Jesus saw them, he told them,“Show yourselves to the priests.”.
Nhìn thấy họ, Chúa bảo:“ Hãy đi trình diện với các tư tế”.

When He saw them, He said"Go show yourselves to the priests".
Thấy họ, Người bảo họ rằng: Các ngươi hãy đi trình diện với các tư tế.