What is the translation of " TO THE PRIESTS " in Swedish?

• till prästerna

Examples of using To the priests in English and their translations into Swedish

Addressed to the priests.
Riktat till prästerna.

When he saw them he said,"Go and show yourselves to the priests.".
När han fick se dem, sade han till dem:»Gån och visen eder för prästerna.».

Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods.
Och Hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.

Seems to have taken a mild dislike to the priests.
Han verkar ogilla prästerna en aning.

No honor was shown to the priests, no favor to the elders.
Mot prästerna visas intet undseende, mot de äldste ingen misskund.

Seems to have taken a mild dislike to the priests.
Han verkar ha fattat motvilja mot prästerna.

Then it is strange they went to the priests first and not the Roman governor.
Då är det konstigt att de gick till prästerna första och inte den romerske guvernören.

The rest of the calcium is sent to the priests.
Resten av kalciumet skickas till prästerna.

So I went there and also I proposed to the priests,"Why don't we rebuild the church out of paper tubes?
Jag begav mig dit och föreslog för prästerna att kyrkan kunde återuppbyggas med papprör?

Go, shew yourselves to the priests.
sade han till dem:»Gån och visen eder för prästerna.».

The Levites are ordered to surrender to the priests a part of the tithes taken by them.
Leviterna beordras att överlämna sig till prästerna en del av tiondet fattas av dem.

Perceiving this, He said to them,"Go and show yourselves to the Priests.".
När han fick se dem, sade han till dem:»Gån och visen eder för prästerna.».

It is prefaced by questions addressed to the priests concerning certain applications of the law of Levitical purity.
Det inleds med frågor till prästerna om vissa tillämpningar av lagen i levitiska renhet.

Abel likewise made periodic offerings to the priests.
gav också Kain och Abel regelbundet offergåvor till prästerna.

The Lord said to the priests.
Herren sade till prästerna.

HNV revised- Things that were consecrated to HaShem were given to the temple or to the priests.
Prästen.”(SFB reviderad)- De saker som avskiljs åt HaShem överlämnas till templet eller till prästerna.

He donates all his pocket money to the priests at the church!
Han donerade sina fickpengar till en präst.

Consists of an address to the priests and Levites, more especially the former,
Består av en adress till prästerna och leviterna, särskilt de tidigare,

So you have gone over to the priests.
Du ansluter dig alltså till prästen.

Not to the priests only is this("Feed my sheep")
Inte bara till prästerna är detta("Föd mina får")

The S͟háh gave the letter from Bahá'u'lláh to the priests that they might explain it to him.
Shahen gav brevet från Bahá'u'lláh till prästerna, så att de skulle kunna förklara det för honom.

The frequent apostrophes to the priests(1:9, 13-14;
Den täta apostrofer till prästerna(1:9, 13-14; 2:17)

deals with the laws regarding the heave-offering of dough to be given to the priests Num. xv.
handlar om de lagar som gäller heave-erbjudande av deg, som skall ges till prästerna Mos xv.

Malachi then addresses himself to the priests, those who are to lead the people in the way of Yhwh.
Malaki adresser sedan sig själv till prästerna, de som ska leda folket i vägen för Yhwh.

shall belong to the priests;
detta skall höra prästerna till;

For the sake of the apostolate, in addition to the priests some lay men
Förutom prästerna åtar sig några lekmän- män

one prohibiting intoxicating drink to the priests, the other giving sundry directions about offerings(8-15).
förbjuder en berusande dryck till prästerna, det andra ger diverse riktningar över erbjudanden(8-15).

Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi,
Och Mose skrev upp denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner,

They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Och man vek icke av ifrån vad konungen hade bjudit angående prästerna och leviterna, varken i fråga om någon annan angelägenhet eller i fråga om förråden.

And Moses wrote this law, and gave it to the priests, the sons of Levi,
Och Mose skrev upp denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner,