What is the translation of " TO THE REST " in Vietnamese?

• với phần còn lại
• với cả
• cho cả

Examples of using To the rest in English and their translations into Vietnamese

Thanks, looking forward to the rest.
Thanks. mình đợi nốt phần còn lại.

And welcome to the rest of your life.
Chào mừng đến với phần còn lại của đời mày.

Have already read 3 of them and looking forward to the rest.
Đã đọc bên Vn- s và vẫn chờ các phần còn lại.

Does this happen to the rest of the world?
Sẽ xảy ra cho toàn thế giới?

We have the chance to develop green technology here and sell it to the rest of the world.
Mới hoàn toàn có thể phát triển công nghệ ấy và bán cho cả thế giới”.

Let's get to the rest of that list.
Chúng ta hãy cùng đến với phần còn lại của danh sách này.

It's a secret that Cristiano Ronaldo hasn't yet revealed to the rest of the world.'.
Đó là bí mật Ronaldo chưa kể với cả thế giới".

Please do it to the rest of the book.
Cứ làm thế cho những phần còn lại của quyển sách”.

Through such initiatives, you are showing a path to the rest of India.
Thông qua các sáng kiến như vậy, bạn đang chỉ ra một con đường cho cả Ấn Độ.

And now… links to the rest of the reviews.
Kết nối với các phần còn lại của cuộc kiểm toán.

The food was OK but is above average compared to the rest of the park.
Thức ăn nhìn ok nhưng trung bình so với những nơi khác.

Co 7:12 To the rest I speak, not the Lord.
Liên quan đến các phần còn lại, Tôi đang nói, không phải là Chúa.

Two years is nothing compared to the rest of my life.
Hai năm chẳng là gì so với cả đời người.

CO 7:12 But to the rest speak I, not the Lord….
Liên quan đến các phần còn lại, Tôi đang nói, không phải là Chúa.

I mean have a look at his name, the weight of the font on the passport page is entirely different to the rest of the page.”.
Ý tôi là hãy nhìn vào tên anh ấy xem, độ dày kiểu chữ trên trang hộ chiếu hoàn toàn khác so với cả trang.”.

It is the gateway to the rest of Europe.
Là cửa ngõ để tới phần còn lại của châu Âu.

Compared to the rest of the nation, we really only have 3 seasons.
Khi so sánh với các quốc gia khác chỉ có hai mùa.

He wanted to prove it to the rest of the world.
Cậu ấy muốn chứng tỏ điều đó với cả thế giới.

In the future, I believe our rich religious and cultural heritage can make a significant and beneficial contribution to the rest of the world.
Trong tương lai, tôi tin rằng di sản văn hóa và tôn giáo phong phú của chúng ta có thể đóng góp đáng kể và có lợi cho cả thế giới.

So what happened to the rest of the cows?
Điều gì xảy ra cho những phần còn lại của con gà?

What we do is really important to the rest of the world.”.
Điều chúng ta đang làm thật sự quan trọng với cả thế giới.”.

Then, get closer to the rest of your list in the same manner.
Tiếp cận phần còn lại của danh sách của bạn theo cùng một cách.

It's entirely unrelated to the rest of this post.
Phần này hoàn toàn ko liên quan đến những phần còn lại.

Then each group explains their idea to the rest of the class and the learners vote on the best one.
Sau đó, mỗi nhóm giải tích ý tưởng của mình với cả lớp và mọi người bỏ phiếu cho nhóm giỏi nhất.

I am to carry it together to the rest of the world.
Chúng ta cũng phải mang nó đến cho cả thế gian nữa.

It was only introduced to the rest of the world in 2006.
Nó sẽ được giới thiệu trong phần còn lại của thế giới trong năm 2006.

It is a secret apparenlty to the rest of the world.
Đó là một tấm gương điển hình cho cả phần còn lại của thế giới.

The US are like a"mirror" to the rest of the world.
Đồng minh Nhật- Mỹ là" Tấm gương" chung cho cả thế giới.

What we do is really important to the rest of the world.
Những gì chúng ta đang làm cực kỳ quan trọng đối với cả thế giới.

To me, he was my brother, but to the rest of the world- such a genius.
Đối với tôi, anh ấy như một người anh trai, nhưng với cả thế giới- đó là một nhà thiên tài”.