What is the translation of " TO UNDERSTAND THE TRUTH " in Vietnamese?

• hiểu sự thật

Examples of using To understand the truth in English and their translations into Vietnamese

I want you to understand the truth.
Tôi muốn cậu hiểu sự thật.

To understand the truth of our present circumstance.
Tìm biết sự thật về tình trạng hiện thời của chúng ta.

Help them to understand the truth.
Hãy giúp họ nhận ra sự thật.

Either way the world did not fail, afterwards, to understand the Truth.
Cho dù bằng cách nào đi chăng nữa thì thế giới cũng đã hiểu được Sự Thật.

Many people came to understand the truth this way.
Nhiều người đã hiểu rõ sự thật bằng cách này.

We should not depend on traditions, beliefs or texts to understand the truth.
Chúng ta không nên tùy thuộc vào các truyền thống, tín ngưỡng hay kinh sách để hiểu chân lý.

We are trying to understand the truth.
Chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu sự thật.

Today readings center on the correction of some false concepts of human beings, and the need to understand the truth.
Các Bài Đọc hôm nay tập trung trong việc sửa sai các quan niệm sai lầm của con người, và điều cần thiết phải hiểu cho đúng.

My daughter, you are now beginning to understand the truth of suffering.
Hỡi con gái của Cha, giờ đây con đang bắt đầu hiểu ra Sự Thật về hy sinh đau khổ.

If you want to understand the truth, you must let go of your situation, your condition, and all your opinions.
Nếu muốn hiểu chân lý, bạn phải buông bỏ vị trí, điều kiện và những kiến giải của bạn.

I beg everyone, all of you, to understand the truth.
Tôi muốn cho tất cả mọi người, bất kể là ai, biết được sự thật.

Failure to understand the Truth and to listen to those brave voices, will destroy your life, your faith and your livelihood.
Việc không hiểu biết Sự Thật và không lắng nghe những tiếng nói can đảm ấy sẽ phá hủy cuộc sống, niềm tin và kế sinh nhai của các con.

He encouraged Justin to pray so that he would be able to understand the truth about God.
Cụ khuyến khích Justinô cầu nguyện để có thể am hiểu những chân lý về Thiên Chúa.

The boy was trying to understand the truth of what the old man had said.
Chàng trai đang cố gắng để hiểu sự thật của những gì ông lão đã nói.

Religion' is merely a word that we use to label the teaching of a person by a person who is considered to understand the truth or nature of human life.
Đó có nghĩa“ Tôn giáo” chỉ là chữ dùng để đặt tên cho giáo lý của một người được coi là thấu hiểu chân lý hay bản chất của đời sống nhân gian.

It is our job to try again to understand the truth that lies behind this mode of expression.
Nhiệm vụ của chúng ta là phải một lần nữa cố gắng hiểu được sự thật nằm phía sau kiểu phát biểu này.

Serra's preferred missionary strategy was to try to create a community in which native peoples would gradually come to understand the truth of the Gospel.
Chiến lược truyền giáo ưa thích của Serra là cố gắng tạo ra một cộng đoàn, trong đó những dân tộc bản địa sẽ dần dần hiểu được sự thật của Tin Mừng.

They have been providing the opportunity for people to understand the truth and choose a bright future for themselves.
Họ đã đem đến cơ hội cho người dân hiểu sự thật và tự lựa chọn một tương lai tươi sáng.

Failure to understand the Truth and to listen to those brave voices, will destroy your life, your faith and your livelihood.
Thất bại trong việc hiểu biết sự thật và lắng nghe những lời nói can đảm sẽ hủy diệt đời sống của các con, đức tin của các con và sự sống của các con.

My child, it is so difficult for people to understand the truth of the existence of God the Father.
Hỡi con gái của Mẹ, thật rất khó khăn để người ta hiểu được Sự Thật về sự Hiện Hữu của Chúa Cha.

I then clarified the facts to him and told him that right now we were only suing Jiang because we wanted to give others a chance to understand the truth.
Sau đó, tôi đã giảng thanh chân tướng cho anh ấy và bảo với anh rằng hiện giờ chúng tôi chỉ kiện Giang vì chúng tôi muốn để những người khác có cơ hội hiểu sự thật.

It teaches us too to contemplate well and deeply on the teachings, to understand the truth of impermanence and to accept the fact of death.
Nó cũng dạy chúng ta phải suy ngẫm kỹ và sâu xa về giáo lý để hiểu rõ chân lý của vô thường và chấp nhận sự thật về cái chết.

Many Mormons, particularly people that have polygamous ancestors, state these people were well conscious that Smith's successor, Brigham younger, practiced polygamy as he led the flock in Salt Lake City. how to use shaadi Nonetheless they failed to understand the truth that is full Smith.
Nhiều người Mormon, đặc biệt là những người có tổ tiên là người đa thê nói rằng họ biết là người thừa kế của Smith, Brigham Young đã truyền bá chế độ đa thê khi dẫn đầu đoàn người ở Thành phố Hồ Muối( Mỹ), nhưng họ không biết sự thật về Smith.

It teaches us too to contemplate well and deeply on the teachings, to understand the truth of impermanence and to accept the fact of death.
Nó cũng dạy cho chúng ta suy tư thật kỹ và sâu sắc về lời Phật dạy, hiểu được sự thật về vô thường và chấp nhận thực tế của cái chết.

In order to make these people to understand the Truth, Buddha adapted certain traditions from the Hindu religion, then led them to the Right Path.
Để cho những người này hiểu được Sự thật, Đức Phật đã mượn những truyền thống nhất định trong tôn giáo cũ của Ấn Độ, rồi sau đó dẫn họ đến Con đường Chân chính.

The good news of truth- the Lord Jesus sets us free from the lies and deception of Satan and opens our mind to understand the truth and revelation of God's word(John 8:32).
Tin mừng của sự thật- Chúa Giêsu giải thoát chúng ta khỏi những kẻ dối trá và sự lừa dối của Satan và mở trí cho chúng ta hiểu được sự thật và mặc khải của lời Chúa( Ga 8,32).

In the end the Pope[Saint John Paul II], wanting to understand the truth, had a meeting, and Joseph Ratzinger went there with the file and all the papers.
Cuối cùng, Giáo hoàng[ Thánh Gioan Phaolô II], muốn hiểu rõ sự thật, đã có một cuộc họp, và ngài Joseph Ratzinger đến đó với tất cả tài liệu và hồ sơ.

And so I can hardly subscribe to the idea that there is only one path, but I should most certainly say that they all converge to this extent, that you must try to understand the truth for yourself and you must not accept it blindly.
Vì thế tôi khó lòng chấp nhận ý tưởng chỉ có một con đường duy nhất, nhưng tôi có thể đoan chắc rằng trong chừng mực này thì mọi con đường đều hội tụ và ta phải cố gắng tự mình tìm hiểu sự thật chứ đừng chấp nhận nó một cách mù quáng.

As I come to the end of my story, I sincerely hope that every Chinese will come to understand the truth about Falun Dafa and stop believing the lies spread by the CCP's media- they are lies fabricated to legitimize their rule over the Chinese people.
Để chốt lại phần kết câu chuyện của mình, tôi chân thành hy vọng tất cả người dân Trung Quốc sẽ hiểu được sự thật về Pháp Luân Đại Pháp và đừng tin vào những lời tuyên truyền dối trá của ĐCSTQ- họ bịa đặt để hợp thức hóa sự cai trị của họ đối với người dân Trung Quốc.

One ancient parable says that the sage, who was trying to help the boy to understand the truth“what is love,” could not give a clear answer himself.
Một câu chuyện ngụ ngôn cổ đại nói rằng nhà hiền triết, người đang cố gắng giúp cậu bé hiểu sự thật về tình yêu là gì, tình yêu không thể tự mình đưa ra một câu trả lời rõ ràng.