What is the translation of " TO UNDERSTAND THE TRUTH " in Hebrew?

• להבין את האמת
• להבין את ה אמת
• כדי שאבין את האמת

Examples of using To understand the truth in English and their translations into Hebrew

To understand the truth.
כדי להבין את האמת.

Even if most people are still not seeking to understand the truth, the conquest work will have ended.
גם אם רוב בני האדם עדיין לא ישאפו להבין את האמת, עבודת הכיבוש תסתיים.

The above is my analysis about the difficulties ordinary people face trying to understand the truth.
זה הניתוח שלי לגבי הקשיים שעומדים בפני אנשים רגילים המנסים להבין את האמת.

I want to understand the truth.
אני רוצה להבין את האמת.

Falun Gong practitioners' event provided local people with the opportunity to understand the truth and call for justice.
האירוע שארגנו מתרגלי הפאלון גונג זימן לתושבי קרדיף הזדמנות להבין את האמת ולצאת בקריאה לעשיית צדק.

Instead try to understand the truth… There is no spoon.
במקום זאת נסה להבין את האמת: אין בכלל כפית.

In fact, in the time since you started clarifying the truth like this, a lot of people who live in New York City have come to understand the truth.
למעשה, במשך הזמן מאז שהתחלתם להבהיר כך את האמת, אנשים רבים הגרים בניו יורק הגיעו להבנת האמת.

He began to understand the truth and started to open up and talk to me.
הוא התחיל להבין את האמת, נפתח אלי ושוחח איתי.

Thank You for Your revelations and Your enlightenment which have allowed me to understand the truth and to recognize the errors in my belief in God.
תודה על הגילויים ועל ההארה שלך, שאיפשרו לי להבין את האמת ולזהות את השגיאות שבאמונתי באלוהים.

A person who dares to understand the truth dares to break through the fixed rules set by people before him.
אדם המעז להבין את האמת מעז לפרוץ מבעד לכללים הקבועים שקבעו האנשים לפניו.

Believing in God means to experience God's work and His word, to understand the truth and live out the reality of truth..
אמונה באלוהים משמעה לחוות את עבודת אלוהים ואת דבריו, להבין את האמת ולהביא לידי ביטוי את המציאות של האמת.

Because of practitioners all over the world steadfastly clarifying the truth for over ten years, with the progress of Fa-rectification, many people have come to understand the truth.
היות שמתרגלים בכל העולם מבהירים את האמת במשך יותר מעשר שנים, אנשים רבים מבינים את האמת ככל שתיקון הפא מתקדם.

I have returned before God, God has led me to understand the truth, and I am finally walking down the true and correct path of human life.
שבתי אל אלוהים, הוא הנחה אותי להבין את האמת, ואני סוף סוף פוסעת בנתיב הנכון לחיי האדם.

Dear Lightworkers, this year will be one to remember, and your role is to help others less informed to understand the truth of what is happening.
עובדי אור יקרים, שנה זו תהיה שנה אותה תזכרו, ותפקידכם הוא לעזור לאחרים המעודכנים פחות להבין את האמת של מה שמתרחש.

When the Holy Spirit enlightens man to understand the truth, it is often in a clear and distinct manner, without context.
כשרוח הקודש מעניקה לאדם את הנאורות להבין את האמת, לרוב הדבר נעשה באופן ברור ומובהק, ללא הקשר.

People use this kind of so-called science to seal themselves off tighter and tighter, and they are less and less able to understand the truth of the universe.
אנשים משתמשים בסוג הזה של הכביכול מדע כדי לאטום את עצמם עוד ועוד, והם פחות ופחות מסוגלים להבין את האמת של היקום.

For this reason only are we able to understand the truth concerning God's incarnation, and have accepted the last-days work of Almighty God.
זו הסיבה לכך שאנו מסוגלים להבין את האמת על התגלמותו של אלוהים, ושקיבלנו את עבודתו של האל הכול יכול באחרית הימים.

History has shown that launching the smear campaign at this time in history will not only fail to prop up the CCP but also enable more people to understand the truth of Falun Gong.
ההיסטוריה הראתה שפתיחה בקמפיין ההכפשה בעת הזאת בהיסטוריה, לא רק שלא תצליח לתמוך במק"ס, אלא גם תאפשר לעוד אנשים להבין את האמת של הפאלון גונג.

However, as you grow through experience you begin to understand the truth and able to accept all souls regardless of their outward appearance or beliefs.
אולם, כאשר אתם גדלים באמצעות החוויה, אתם מתחילים להבין את האמת ויכולים לקבל את כל הנשמות למרות הופעתם החיצונית או אמונותיהם.

Frequently communicate the truth to resolve problems for God's chosen people in the church life, constantly support those who truly believe in God and help them to understand the truth and to enter into reality.
שיתוף של האמת לעתים תכופות כדי לפתור בעיות למען אנשיו הנבחרים של אלוהים בחיי הכנסייה, תמיכה ללא-הרף בבני האדם שבאמת באמינים לאלוהים כדי שהם יוכלו להבין את האמת ולהיווכח במציאות.

We only need to diligently read His words to understand the truth in all things, to understand His will, to resolve our own notions and beliefs.
כל שעלינו לעשות הוא לקרוא את דבריו בקפידה כדי להבין את האמת לגבי כל דבר, כדי להבין את רצונו וכדי למצוא מענה לרעיונות ולאמונות שלנו.

At the same time, you will feel as if you are walking through a maze every time you hear them speak- whenever you think you have called the liar out on their lies, they will add a new detail that will leave you exhausted from trying to understand the truth.
בו זמנית, אתם תרגישו כאילו שאתם הולכים בתוך מבוך בזמן שתשמעו את מה שיש לו להגיד- בכל פעם שתחשבו שהוכחתם לשקרן שעליתם על השקר שלו, הוא יוסיף פרט חדש שישאיר אתכם תשושים מהניסיון להבין את האמת.

If you are able to use the truth to resolve problems and enable God's chosen people to understand the truth and differentiate good from evil, that is even more so a good deed.
אם תהיו מסוגלים להשתמש באמת כדי לפתור בעיות, כך שאנשיו הנבחרים של אלוהים יוכלו להבין את האמת ולהבחין בין טוב ורע, זה מעשה טוב אף יותר.

When a person manages to understand the truth and be saved, it means that, speaking on a fundamental level, all of the lives in the cosmic system behind him that he represents are saved in conjunction.
כשאדם מצליח להבין את האמת ולהינצל, משמעות הדבר היא, כשמדברים ברמה היסודית, שכל החיים במערכת הקוסמית שמאחוריו שהוא מייצג ניצלים יחד אתו.

Question: Clarifying the truth is crucial for solving all problems, and we need to do it comprehensively and in depth, so we plan to set up museum(s) that document the facts of the genocide that has befallen Falun Gong students, helping government officials, those who invest in China, students, and media to understand the truth in depth, thereby saving beings on a broad scale.
שאלה: הבהרת האמת היא חיונית לפתרון כל הבעיות, ואנו צריכים לעשות זאת באופן שלם ולעומק, אז אנו מתכננים להקים מוזיאון(/מוזיאונים) המתעדים את העובדות של רצח העם שנפל על תלמידי הפאלון גונג, מסייעים לגורמים ממשלתיים, לאלו המשקיעים בסין, לתלמידים ולתקשורת להבין את האמת לעומק, וכך להציל ישויות חיות בקנה מידה רחב.

At that time, the Holy Spirit inspired me to understand the truth because of the need of the work; through my cooperation, he helped me solve the problem and difficulty in the work.
רוח הקודש הפכה אותי לנאורה כדי שאבין את האמת באותו זמן, מפני שזה היה נחוץ לעבודתי, ובאמצעות שיתוף הפעולה שלי היא עזרה לי לפתור את הבעיות והקשיים בעבודתי.

As a result, after working for so many years, not only have they failed in leading brothers and sisters to understand the truth and know God, but they let brothers and sisters worship and follow them, embark on the path of worshiping man and betraying God unknowingly.
כתוצאה מכך, לאחר שנות עבודה כה רבות, לא רק שהם אינם מצליחים להוביל אחים ואחיות להבנת האמת ולהכרת אלוהים, אלא הם גורמים לאחים ולאחיות להעריץ אותם וללכת בעקבותיהם, וכך להעריץ בני אדם ולבגוד באלוהים באופן בלתי מודע.

If God had exposed and eliminated the false leaders and false workers as soon as they emerged, people would, given their inability to understand the truth and as a result of their inability to recognize and see the true nature of others, be deluded by the superficial sacrifices and investments of those leaders and workers.
לו חשף וחיסל אלוהים את מנהיגי השקר ועובדי השקר מיד עם הופעתם, בני האדם, שאינם מסוגלים להבין את האמת וכתוצאה מאי-יכולתם לזהות ולראות את אופיים האמיתי של אחרים, היו הולכים שולל אחרי הקורבנות וההשקעה נטולי הערך של אותם מנהיגים ועובדים.