What is the translation of " TO UNDERSTAND THE SITUATION " in Hebrew?

• להבין את המצב
• להבין את הסיטואציה
• להבין את ה מצב

Examples of using To understand the situation in English and their translations into Hebrew

Just to understand the situation.
רק כדי להבין את הסיפור.

Therefore I don't expect him to understand the situation.
לא הייתי מסתמך עליו להבנת המצב.

Trying to understand the situation.
לנסות להבין את הסיטואציה.

But they also said that I was too young to understand the situation fully.
אבל הם גם אמרו שהייתי צעירה מכדי להבין את המצב במלואו.

She needs to understand the situation here.
היא צריכה להבין את המצב כאן.

No doubt some profound psychological and religious insight is required in order to understand the situation described here.
צריך בוודאי העמקה פסיכולוגית ודתית כדי להבין את המצב האנושי המתואר כאן.

You need to understand the situation.
אתה צריך להבין את המצב.

Korra asked her how long she had been there, to which Pema replied that it had been enough time to understand the situation.
קורה שאל אותה כמה זמן היא הייתה שם, כדי שפמה ענתה שזה היה מספיק זמן כדי להבין את המצב.

You startin' to understand the situation?
אתה מתחיל להבין את המצב?

I'm sorry, I'm not made of steel! You can't park me like a car! Can't you try to understand the situation?
אני מצטערת מאד, אבל אני לא עשויה מפלדה… אתה לא יכול להחנות אותי בצד כמו שמחנים מכונית… למה את לא משתדלת להבין את המצב?

You don't seem to understand the situation.
אתה לא נראה להבין את המצב.

These observations are downloaded by satellite stations and translated into images that makes it easier to understand the situation on the Earth.
תצפיות אלה מורדות על ידי תחנות לוויין ומתורגמות לתמונות שמקל על הבנת המצב על פני כדור הארץ.

I'm just trying to understand the situation.
אני רק מנסה להבין את המצב.

One ally, who came to occasionally spend Special Time with the daughter, had listened well enough to the mother to understand the situation.
בעלת ברית אחת שבאה לפעמים לעשות"זמן שלנו" עם הילדה הקשיבה מספיק טוב לאמא כדי להבין את הסיטואציה.

First, I try to understand the situation.
אני מנסה קודם כל להבין את הסיטואציה.

The pragmatist philosopher William James, especially his essay‘The Will to Believe'(1896), helps us to understand the situation.
הפילוסוף איש הזרם הפרגמטיסטי ויליאם ג'יימס(James) עוזר לנו להבין את המצב לאשורו, בייחוד במאמרו "הרצון להאמין"(משנת 1896).

Please try to understand the situation I'm in.
בבקשה תנסה להבין את המצב שאני בו.

Following rumors around the affair of the kidnapped Yemenite children, and a few years after my grandfather's death, the family began to understand the situation.
עם השמועות על פרשת חטיפת ילדי תימן, ושנים אחדות אחרי מות סבי, המשפחה מתחילה להבין את המצב.

Right now, I need you to understand the situation.
כרגע, אני צריך אותך כדי להבין את המצב.

Trying to understand the situation the customer is in.
להבין את הסיטואציה בה נמצא הלקוח.

Before you react, you need to understand the situation.
אז לפני שאתה מגיב שטויות כדאי לך להבין את המצב.

It is difficult for me to understand the situation where they shoot and kill our people and they are the ones who demand a day of rage.
קשה לי להבין מצב שבו הם יורים והורגים באנשים שלנו והם אלה שדורשים יום זעם.

Yeah, yeah, we're trying to… trying to understand the situation in there.
כן, כן, אנו מנסים ל… אנו מנסים להבין את המצב שם.

We work with them both to understand the situation on the ground and which images are missing to describe it, who are the ones that are influencing the situation, and when to release the material to advance the struggle.
אחננו עובדים איתם גם כדי להבין את המצב על הקרקע ואיזה תמונות חסרות כדי לתאר אותו, מי מושפעים מהמצב, ומתי לשחרר את החומר כדי לקדם את המאבק.

In anticipation of the decentralisation, the Foundation supported the Netherlands Youth Institute to work with 21 municipalities in 2012 to find out what kind of data would be helpful to them, not only to understand the situation but to inform policy changes.
לקראת הביזור תמכה הקרן במכון הנוער ההולנדי כדי שיעבוד עם 21 עיריות בשנת 2012 כדי לגלות איזה סוג נתונים יעזרו להם, לא רק להבין את המצב אלא להביא לידי שינוי מדיניות.

You could also say,“I would be clear enough to understand the situation and act in an appropriate, intelligent way.”.
תוכלו גם לענות,"אוכל להבין את המצב בצורה בהירה מספיק ולפעול ביעילות.".

The hardest part was trying to understand the situation,” he said frankly, conscious of the fact that he was a stranger that landed there for just a few days,“we don't come from a religious society, so to understand the religious background, of both sides, and the hate… it's hard to understand”.
הכי קשה זה לנסות להבין את הסיטואציה", הוא אומר בכנות, מודע להיותו זר שנחת לימים מעטים,"אנחנו לא באים מחברה דתית, אז להבין את הרקע הדתי, של שני הצדדים, ואת השנאה… קשה להבין".

European countries and their residents need to understand the situation in Israel better because of the terrorist attacks in Israel.".
מדינות אירופיות והתושבים שלהן צריכים להבין את המצב בישראל יותר טוב בשל מתקפות הטרור בישראל".

European nations, she added,“and their citizens need to understand the situation in Israel better because of the terror attacks in Israel.”.
מדינות אירופיות והתושבים שלהן צריכים להבין את המצב בישראל יותר טוב בשל מתקפות הטרור בישראל".

It is also free legal assistance to those citizens who attempt to understand the situation, to learn more about their rights and responsibilities provided by law.
זה גם סיוע משפטי חינם לאותם אזרחים המנסים להבין את המצב, כדי ללמוד עוד על הזכויות ותחומי האחריות שלהם, המסופק על ידי החקיקה של המדינה.