What is the translation of " TO UNDERSTAND THE SITUATION " in Bulgarian?

• да разбере ситуацията
• да разберете положението
• да разберат ситуацията
• да разбера ситуацията
• разбира ситуацията
• за разбиране на ситуацията

Examples of using To understand the situation in English and their translations into Bulgarian

Try to understand the situation.
Опитайте да разберете ситуацията;

It is important for us to understand the situation.
Важно е да се разбере ситуацията.

The new project aims to understand the situation at Thwaites in greater detail than ever before and offer a deeper peek into our collective climate future.
Новият проект има за цел да разбере ситуацията в Туейтс по-подробно и да предложи по-задълбочен поглед към бъдещето на климата.

I'm sorry, I was just trying to understand the situation.
Извинявай, просто се опитвам да разбера ситуацията.

Anyone who believes that the crisis can be overcome by continuing this policy with just a few modifications has completely failed to understand the situation.
Всеки, който вярва, че кризата може да бъде преодоляна, като продължаваме да провеждаме тази политика с малки изменения, изобщо не разбира ситуацията.

Help me to understand the situation.
Помогнете ми да разбера ситуацията.

If you answer these questions, we will help you to understand the situation.
Ако отговорите на тези въпроси, ще ви помогнем да разберете положението.

She needs to understand the situation here.
Тя трябва да разбере ситуацията тук.

Because only police officers can help to understand the situation.
Защото само полицейските служители могат да помогнат да се разбере ситуацията.

Please try to understand the situation I'm in.
Моля ви разберете ситуацията, в която съм.

I'm sure you could find a way to get her to understand the situation.
Сигурна съм, че ще намериш начин да я накараш да разбере ситуацията.

It will be easier for you to understand the situation with the help of individual psychological counseling.
Ще ви бъде по-лесно да разберете положението с помощта на индивидуално психологическо консултиране.

Other painkillers should not be taken, otherwise you can obscure the symptoms, and doctors will be more difficult to understand the situation.
Други болкоуспокояващи не трябва да се приемат, в противен случай можете да затъмните симптомите и лекарите ще бъдат по-трудни за разбиране на ситуацията.

It is important to understand the situation.
Важно е да се разбере ситуацията.

I fear that I bore you with these details, but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation.".
Страхувам се, че ви занимавам с тези подробности, но аз трябва да ви позволи да видите моята малка трудности, ако сте да разберат ситуацията.".

First, you need to understand the situation.
Първо, трябва да разберете ситуацията.

In such a situation it is necessary to satisfy the child's need of support and acceptance, and it's important to understand the situation the child is in.
В такава ситуация е необходимо да се задоволи детската нужда от подкрепа и приемане, както и да се разбере ситуацията, в която се намира детето.

It is necessary to understand the situation.
Необходимо е да се разбере ситуацията.

For example, with the onset of the 41st week there is reason to fear that the waiting is delayed, and the future mother should be hospitalized in the maternity hospital to understand the situation.
Например, с началото на 41-ти седмица има основание да се страхуват, че чакането е удължен, а бъдещата майка трябва да бъдат хоспитализирани в болница майчинство да се разбере ситуацията.

I just, I'm trying to understand the situation.
Просто опитвам да разбера ситуацията.

Explanation to other participants, because it is not necessary for him to be detailed, it is enough to understand the situation for yourself, having voiced a little.
Обяснение на другите участници, тъй като не е необходимо той да бъде подробен, достатъчно е да се разбере ситуацията за себе си, след като изрази малко.

On the one hand people seek to understand the situation; that is the cognitive function.
От една страна, хората се стремят да разберат ситуацията- това е познавателната функция.

Men are not inclined to empathy- deep sympathy and empathy, their role is to understand the situation logically and decide what to do.
Мъжете не са склонни към емпатия- дълбоко съчувствие и съпричастност, тяхната роля е да разберат положението логично и да решат какво да правят.

It is about suggesting to you a way to understand the situation without tugging on the fear and anger strings.
Тя има за цел да ви предложи начин за разбиране на ситуацията си, без да се поддавате на страх или гняв.

For the rider and the observer it's important to learn to recognize exactly what kind of harmony or disharmony they are dealing with in order to understand the situation correctly and to be able to take the right course of action.
За ездача и наблюдаващия е важно да научи точно с какъв тип хармония или дисхармония си има работа, за да разбере ситуацията правилно и да може да приеме правилната посока на действие.

But we shall encourage all who have tact and the ability to understand the situation to give themselves to the work of sounding the last note of warning to the world.-- Letter 82, 1910.
Но ние насърчаваме всички, които имат такт и способност да разберат положението и да се отдадат на делото за прогласяване на последната нотка на предупреждение към света(Писмо 82, 1910 г.).

The new administration seems to understand the situation.
Новата администрация на САЩ изглежда разбира ситуацията.

There are also no‘old myths' which we need to study if we are really to understand the situation, just the present outburst of racist nationalism which, according to its needs, opportunistically resuscitates old myths….
Няма и"стари митове", дето следва да се проучат, за да се разбере ситуацията, а само актуалните изблици на расистки национализъм, който в съгласие с нуждите си опортюнистки реанимира стари митове….

On the one hand people seek to understand the situation;
От една страна, хората се стремят да разберат ситуацията;

You have from three to five seconds, at the most, to understand the situation and make a decision.
Имате от 3 до 5 секунди най-много, за да разберете ситуацията и да вземете правилното решение.