What is the translation of " TORE UP " in Vietnamese?

• đã xé
• xé bỏ
• xé nát

Examples of using Tore up in English and their translations into Vietnamese

Ross tore up the tickets.
Ross xé mấy cái vé đó.

So this is the guy who tore up my casino?
À đây là thằng phá sòng bạc của tao à?

You tore up her picture.
Anh xé nát tranh của cô ấy.

Tate lived at a moment when the counterculture barged in on the martini set and tore up the rules.
Tate đã sống vào thời điểm khi văn hóa đối trọng đi vào cách pha chế rượu martini và phá nát các quy tắc.

We tore up the house and found nothing.
Chúng tôi xé nhà và không tìm thấy gì.

On the final night of the meeting, he stood in front of a thousand people and tore up his Klan membership card.
Trong đêm cuối của cuộc họp, ông đứng trước hàng ngàn người và xé thẻ thành viên Klan của mình.

They tore up my clothes, gagged me and raped me.
Hắn đã xé quần áo tôi, giữ chặt tôi và cưỡng hiếp tôi.

That's what North Korea did when Bush, upon taking office, essentially tore up the“agreed framework” with that country.
Đó là điều mà Bắc Triều Tiên đã làm khi Bush, lên nắm quyền, về cơ bản đã xé bỏ“ khung thỏa thuận” với đất nước này.

It tore up the power station.- It caused a train wreck!
Nó đã phá nát nhà máy điện rồi con gây ra vụ tai nạn tàu lửa nữa!

Jerome was there because he had just had a fight with his wife, who, in anger, tore up the photographs they just had developed from their travels.
Jerome ở đó bởi vì anh ta… vừa cãi nhau với vợ, người mà trong lúc giận dữ, đã xé nát bức ảnh… họ vừa rửa sau khi đi du lịch.

He tore up the cheque, returned the $1600 and told the two boys.
Ông ta xé tờ check, trả lại$ 1,600 cho hai chàng thanh niên và nói.

Leaving the House floor Tuesday, Pelosi said she tore up the speech"because it was the courteous thing to do, considering the alternative.".
Rời khỏi Quốc Hội vào thứ ba, Pelosi nói rằng bà đã xé bài phát biểu" bởi vì đó là điều lịch sự phải làm, thay vì chọn phương án dự phòng khác.".

He tore up the cheque, returned the $1600 and told the two boys:“Here's the US$1600.
Ông xé tấm ngân phiếu, trả lại 1600 usd và nói với hai chàng trai:“ Đây là 1600 usd.

However, after posting a series of anti-Semitic videos, which he claimed were intended as crude political satire, YouTube canceled his Scare PewDiePie program on their subscription platform Red, while Disney-owned Maker Studio tore up their management contract with him.
Tuy nhiên, sau khi đăng một loạt video chống Do Thái, mà ông tuyên bố là nhằm mục đích châm biếm chính trị thô thiển, YouTube đã hủy chương trình Scare PewDiePie của ông trên nền tảng đăng ký Red của họ, trong khi Maker Studio thuộc sở hữu của Disney xé bỏ hợp đồng quản lý của họ với ông.

Rugby Australia tore up my employment contract for doing just that- that's wrong.
Rugby Australia xé bỏ hợp đồng lao động của tôi, chỉ vì tôi làm việc này”.

Djalili, who still manages to follow the Blues home and away in spite of his hectic schedule, says that Sarri's loss of support is unprecedented at Chelsea, the kind of fan fury that evokes memories of the Middlesbrough supporter who tore up a season ticket in 2006 and threw it at then manager Steve McClaren.
Djalili, người vẫn cố gắng theo dõi The Blues bất chấp lịch trình bận rộn của anh ấy, nói rằng sự phản ứng với Sarri là chưa từng có ở Chelsea, kiểu hâm mộ cuồng nhiệt gợi lên ký ức về người ủng hộ Middlesbrough, người đã xé vé mùa giải năm 2006 và ném nó vào người quản lý Steve McClaren.

As he fled, Benandonner tore up the rocks connecting the shores, breaking up the causeway.
Khi chạy trốn, Benadonner bóc toạc những tảng đá nối bờ, phá vỡ đường đắp.

Khosrow II tore up Muhammed's letter[37] and commanded Badhan, his vassal ruler of Yemen, to dispatch two valiant men to identify, seize and bring this man from Hijaz(Muhammad) to him.
Khosrau II đã xé bức thư của Muhammed[ 36] và ra lệnh cho Badhan, chư hầu của ông ở Yemen, phải phái hai người dũng cảm tới đó nhằm xác định, bắt và đưa người đàn ông này từ Hijaz( Muhammad) tới chỗ ông.

On Thursday the chancellor of the Exchequer, Sajid Javid, tore up the government's fiscal rule book and announced plans that would allow an extra 22 billion pounds a year in public investment, financed by borrowing.
Vào thứ năm, thủ tướng của Exchequer, Sajid Javid, đã xé cuốn sách quy tắc tài chính của chính phủ và công bố các kế hoạch cho phép đầu tư công thêm 22 tỷ bảng mỗi năm, được tài trợ bằng cách vay.

With great fanfare, he tore up contracts with multi-national oil and gas companies, and demanded that they pay much higher royalties.
Với sự phô trường đó, ông ta đã xé bỏ những hợp đồng với các công ty dầu khí và xăng, và yêu cầu họ trả hoa hồng cao hơn rất nhiều.

Tear up that invitation.
Hãy xé bỏ thiệp mời đó đi.

Write down distressing feelings and then tear up the paper.
Viết ra những cảm xúc tiêu cực và sau đó xé tờ giấy đi.

Another provision of the Versailles Treaty had been torn up.
Thêm một điều khoản của Hòa ước Versailles đã bị xé bỏ.

Then you are tearing up your rotors.
Sau đó, bạn đang xé cánh quạt của bạn.

Kyrgyzstan tears up cooperation accord with US.
Kyrgyzstan phá bỏ thỏa thuận về hợp tác với Mỹ.

During the process, the mouths of some practitioners are torn up.
Trong quá trình đó, miệng của nhiều học viên đã bị rách.

It even made me tear up twice.
Nó thậm chí còn làm tôi rách hai lần.

I can't think about it without tearing up.
Tôi không thể nghĩ đến điều này mà không rơi lệ.

Even writing those words my eyes are tearing up.
Khi viết những dòng chữ này, mắt tôi cũng nhoà lệ.