What is the translation of " TRIED TO DEFEND " in Vietnamese?

• cố gắng bảo vệ
• cố bảo vệ

Examples of using Tried to defend in English and their translations into Vietnamese

And he tried to defend me.
Và hắn cố bảo vệ ta.

Capone was brutally beaten when he tried to defend McCrackin.
Capone còn bị đánh đập bị thương tích khá nặng, khi anh cố bảo vệ McCrackin.

I have tried to defend there(in Paris) once, twice, three times before.
Tôi đã cố gắng bảo vệ danh hiệu ở đó một, hai hay ba lần ở Paris.

I came here with an Oppa I know well, but he, he tried to defend me and….”.
Tôi đến với một ông anh tôi quen, nhưng mà anh ấy cố bảo vệ tôi rồi…”.

Many of those who tried to defend the city were taken as slaves.
Nhiều người cố gắng bảo vệ thành phố đã bị bắt làm nô lệ.

Geralt was killed by an angry mob when he tried to defend the oppressed.
Geralt bị giết bởi đám đông giận dữ khi anh cố gắng để bảo vệ những người đang bị sát hại.

Chen Kegui tried to defend our family, but he was arrested and is still in jail today.
Chen Kegui đã cố gắng bảo vệ gia đình chúng tôi, nhưng anh đã bị bắt và cho đến nay vẫn còn ở trong tù.

Seti I was successful in defeating a Hittite army that tried to defend the town.
Seti I đã thành công trong việc đánh bại một đội quân Hittite đã cố gắng để bảo vệ thành phố.

In the last two days the cops have tried to defend the trend line, but could not push the prices further.
Trong hai ngày qua, xu hướng tăng đã cố gắng bảo vệ đường xu hướng của cờ hiệu nhưng không thể đẩy giá cao hơn.

Hayate, not understanding why Athena was behaving this way, tried to defend his parents.
Hayate, không hiểu tại sao Athena đã hành xử theo cách này đã cố gắng để bảo vệ cha mẹ của mình.

My question was why he tried to defend the town even though he couldn't receive any help from the ruler, labeled as a traitor,” he said.
Câu hỏi tôi đặt ra là tại sao ông lại cố gắng bảo vệ thị trấn dù không nhận được sự giúp đỡ nào từ nhà vua, bị gán là kẻ phản bội,” anh nói.

The rights that these same families have bravely tried to defend before the law over the past decade.
Là những quyền mà các gia đình đã mạnh dạn cùng cố gắng bảo vệ trước pháp luật trong một thập kỷ qua.

Femin tried to defend their rights and receive new levels of freedom, acting by underground methods- they organized demonstrations and strikes, gathered closed meetings and circles where they discussed the role of their own opinions and the possibility of realizing their personal resource.
Nữ đã cố gắng bảo vệ quyền của mình và nhận mức độ tự do mới, hành động bằng các phương thức ngầm- họ tổ chức các cuộc biểu tình và đình công, tập hợp các cuộc họp và vòng tròn kín nơi họ thảo luận về vai trò của ý kiến của chính họ và khả năng hiện thực hóa tài nguyên cá nhân của họ.

Leaking out a slightly surprised voice, Regina tried to defend by wrapping her body inside the swan wings.
Thốt lên một tiếng có phần bất ngờ, Regina cố bảo vệ bản thân bằng cánh dùng đôi cánh bao bọc cơ thể của mình lại.

Stung by the criticism, the Guggenheim initially tried to defend"Dogs that Cannot Touch Each Other," stating that the museum recognized that while"the work may be upsetting," it reflected"the artistic and political context of its time and place….
Đối mặt với chỉ trích, ban đầu Guggenheim cố biện hộ cho" Những chú chó không thể chạm vào nhau", nói rằng bảo tàng công nhận là" tác phẩm này có thể gây phản cảm", nhưng nó phản ánh" hoàn cảnh nghệ thuật và chính trị của thời đại và nơi chốn của nó….

He almost died in World War II when his Allied forces tried to defend the Philippine Islands from attack.
Ông suýt mất mạng trong Chiến tranh Thế giới lần thứ II, khi tham gia vào các lực lượng cố gắng bảo vệ quần đảo Philippines.

The consortium of the western oil companies tried to defend its interests, and Azerbaijan State Oil Company defended its own interests.
Tập đoàn các hãng dầu mỏ phương Tây cố gắng bảo đảm quyền lợi của mình, Hãng Dầu mỏ Quốc gia Azerbaijan cũng cố hết sức để bảo đảm lợi ích quốc gia của Azerbaijan.

But then came a series of bank failures on both sides of the Atlantic, combined with some disastrous policy moves as countries tried to defend the dying gold standard, and the world economy fell off another cliff.
Nhưng tiếp theo sau đó là một dãy ngân hàng sụp đổ trên cả hai bờ Đại Tây dương, cộng vào một số chính sách vô cùng tệ hại đang khi các quốc gia cố gắng bảo vệ bản vị vàng đang giẫy chết, và kinh tế toàn cầu té xuống một vực thẳm khác.

Letters From Iwo Jima" tells about the Japanese soldiers, and their commander, who tried to defend the island from the invasion by United States forces during World War Two.
Letter From Iwo Jima” thuật lại câu chuyện về những binh sỹ Nhật và viên chỉ huy của họ đã tìm cách bảo vệ đảo Iwo Jima không cho lực lượng Hoa Kỳ chiếm trong thời thế chiến thứ hai.

A senior Chinese official was angrily heckled by Hong Kong protesters Monday as he tried to defend Beijing's landmark decision to control which candidates can stand in the city's next leadership election.
Quan chức cấp cao Trung Quốc đã bị chất vấn cách giận giữ bởi những người biểu tình Hồng Kông hôm thứ Hai, khi ông đã cố gắng để bảo vệ quyết định mang tính bước ngoặt của Bắc Kinh nhằm kiểm soát các ứng viên trong cuộc bầu cử lãnh đạo sắp tới.

Later on, when Nicodemus found himself with other Pharisees who were trying to arrest Jesus, he tried to defend Jesus before the council of the Jews, but the others in the assembly who scorned Jesus shouted him down.
Sau đó, khi Ni cô đem thấy mình cùng với những người Pha- ri- si khác đang cố bắt Chúa Giêsu, ông ta đã cố gắng bảo vệ Chúa Giêsu trước hội đồng của người Do Thái, nhưng những người khác trong hội đồng đã khinh bỉ Chúa Giêsu đã la mắng ông.

Still, the bears will try to defend the 20-day EMA.
Vẫn còn, gấu sẽ cố gắng bảo vệ đường EMA 20 ngày.

They only try to defend.
Nó chỉ đang cố phòng vệ thôi.

The bulls are presently trying to defend the 50-day SMA.
Phe bò đang cố gắng giữ SMA 50 ngày.

Now I'm just trying to defend my honor.
Hiện tại, tôi đang tự tìm cách bảo vệ danh dự của mình.

He is trying to defend.
Anh ấy đang cố phòng thủ.

He's trying to defend.
Anh ấy đang cố phòng thủ.

My daughter, you must not respond or try to defend My Word when challenged to explain why I would speak in this way.
Hỡi con gái con không được đáp lời hay cố gắng bảo vệ Lời Ta, khi con bị thách thức phải giải thích tại sao Ta nói cách này.

When I try to defend or justify my feelings, it just makes things worse, and I feel worse.
Và khi tôi cố gắng bảo vệ hoặc biện minh cho cảm xúc của mình, điều đó chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn, và tôi cảm thấy tồi tệ hơn.