What is the translation of " TRIED TO DEFEND " in Hebrew?

• ניסה להגן על
• ניסתה להגן על
• ניסו להגן על

Examples of using Tried to defend in English and their translations into Hebrew

Tried to defend Porter.
ניסה להגן על פורטר.

My colleague tried to defend me.
הדודה ניסתה להגן עלי.

I tried to defend myself.
אני רוצה להגן על עצמי.

His friends tried to defend him.
אז חבריו ניסו להגן עליו.

He tried to defend himself but he was struck violently in the head.
הוא ניסה להגן על עצמו, אבל קיבל מכה חזקה בראש.

Figured Hauser tried to defend himself.
נראה שהאוזר ניסה להגן על עצמו.

They grappled with his uncle, Kenneth Hartley, who tried to defend him.
הם התמודדו עם דודו, קנת הארטלי, שניסה להגן עליו.

He tried to defend them.
הוא ניסה להגן עליהן.

Then his son jumped in and tried to defend his father.
אביו התעשת מהר וניסה להגן על בנו.

She tried to defend herself.
היא ניסתה להגן על עצמה.

Not to mention what happened to the young man who tried to defend her.
שלא להזכיר את מה שקרה לבחור הצעיר שניסה להגן עליה.

The boy tried to defend himself.
הילד ניסה להגן על עצמו ותקף.

Martha began beating an old woman who screamed loudly and tried to defend herself.
מרתה התחילה להכות אישה זקנה שצרחה בקול רם וניסתה להגן על עצמה.

The owner tried to defend his actions.
פרקליטו ניסה להגן על מעשיו.

So, the other possibility is that he went too far with Sara Mahmoud and she… she attacked him back, and then he died as she tried to defend herself somehow?
אפשרות אחרת היא שהוא הגזים מדי בקשר לשרה מחמוד והיא תקפה אותו בחזרה ואז הוא מת כשהיא ניסתה להגן על עצמה באיזשהו אופן?

Fred never tried to defend himself.
פרד מעולם לא ניסה להגן על עצמו.

You tried to defend yourself, but all of a sudden… he hit you like this!
את מנסה להגן על עצמך אבל לפתע… הוא מכה אותך ככה!

Well, the victim tried to defend herself.
ובכן, הקורבן ניסה להגן על עצמה.

He tried to defend himself, that explains cuts on hands and forearms.
הוא ניסה להגן על עצמו, זה מסביר את החתכים על ידיו.

He beat me and I tried to defend myself.
הוא ניסה לפגוע בי ואני ניסיתי להגן על עצמי.

Samurai tried to defend their land, but Mongols had"Bukha the Immense.".
הסמוראי ניסה להגן על אדמתם, לי אבל מונגולים". Bukha העצום".

The warden pushed me hard and I tried to defend myself by pushing him away.
הסוהר דחף אותי בכוח ואני ניסיתי להגן על עצמי בניסיון להרחיקו ממני.

Hubert tried to defend me, but he couldn't compete with the prosecutor.
עורך הדין אוּבֶּר ניסה להגן עלי, אבל הוא לא היה מסוגל להתמודד עם התובע.

They claim that you… also murdered her brother Joseph Brawley when he tried to defend his sister- stabbing him three times with some decorating shears.
הם טוענים שרצחת גם אתאחיה ג'וזף בראולי כשהוא ניסה להגן על אחותו. דקרת אותו שלוש פעמים במספריים.

Al-Mufid tried to defend the role of reason- he described it as Al-Nazar- and also disputed for the truth and put away faults with the help of argument and proofs.
אל-מופיד ניסה להגן על תפקידו של ההגיון הוא תיאר זאת במסגרת המושג אל-נזאר וגם נלחם והתווכח על האמת, תוך שהוא שם בצד כשלים לוגיים, תוך שהוא נעזר בטענות והוכחות.

Ghosn railed against his treatment by Japanese prosecutors at a press conference on Wednesday in Beirut, at which he tried to defend his reputation and disprove corruption allegations, including under-reporting his income from Nissan.
גוסן מתח ביקורת על יחסו של התובעים היפניים במסיבת עיתונאים שהתקיימה ביום רביעי בביירות, בה ניסה להגן על המוניטין שלו ולהפריך את ההאשמות לשחיתות, כולל השימוש בהכנסות ניסאן.

Eliezer Dan Slonim tried to defend his family with a pistol and was killed with an ax in the head.
אליעזר דן סלונים ניסה להגן על משפחתו באקדח, ונרצח במהלומת גרזן בראשו.

The Netherlands, Britain and the United States tried to defend the colony from the Japanese forces as they moved south in late 1941 in search of Dutch oil.
הולנד, בריטניה וארצות הברית ניסו להגן על המושבה מפני היפנים כאשר אלה האחרונים התקדמו דרומה במסעות כיבושיהם בסוף שנת 1941 מתוך כוונה להשיג שליטה על הנפט ההולנדי.

The author also tried to defend the right of Sverre to appoint bishops.
הכותב גם ניסה להגן על זכותו של סבר למנות בישופים.

The outgoing UNESCO director-general expressed her“profound regret” at the decision and tried to defend the reputation of the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization, best known for its World Heritage program to protect cultural sites and traditions.
מזכ"ל אונסק"ו היוצאת הביעה את צערה על ההחלטה וניסתה להגן על המוניטין של ארגון החינוך, המדע והתרבות, הידוע בעולם בעיקר בשל תוכנית המורשת שלו המגנה על תרבויות ומסורות מסביב לעולם.