What is the translation of " TRY TO RECOGNIZE " in Vietnamese?

• cố gắng nhận ra

Examples of using Try to recognize in English and their translations into Vietnamese

Just try to recognize and identify that.
Chỉ cần cố gắng nhận thức và xác định điều đó.

If you open a file that came from another program, Excel will try to recognize dates within the data.
Nếu bạn mở một tệp được tạo từ một chương trình khác, Excel sẽ cố gắng nhận diện ngày tháng trong dữ liệu.

Let us try to recognize the precious nature of each day.
Chúng ta hãy cố gắng để nhận ra tính bản nhiên quý giá của từng ngày.

You don't need to understand the story or even the words, just try to recognize the letters and pick out common words that you know.
Bạn không cần hiểu nội dung hoặc từ ngữ, chỉ cần cố gắng nhận diện ký tự và tìm những từ phổ biến mà bạn biết.

Let's try to recognize the precious nature of every day.”.
Chúng ta hãy cố gắng để nhận ra tính bản nhiên quý giá của từng ngày.

Commonalities Practice- Rather than focusing on the differences between yourself and others, try to recognize what you have in common.
Luyện tập sự tương đồng: Thay vì nhận ra sự khác biệt giữa mình và người khác, hãy cố gắng nhận ra những gì mà bạn và người ấy có chung mẫu số.

The servers try to recognize the user via IP address and Cookies.
Các máy chủ cố gắng nhận ra người dùng thông qua địa chỉ IP và Cookies.

Stop yourself if you see yourself slipping into any of these roles and also try to recognize it in your team.
Cố gắng nhìn nhận và tách bản thân ra khỏi nếu bạn thấy mình trượt vào bất kỳ vai trò nào trong số này và cũng cố gắng nhận ra nó trong nhóm của bạn.

We try to recognize that, in fact, we do have a lot of happiness.
Chúng ta cố gắng nhận ra rằng trên thực tế thì mình có rất nhiều hạnh phúc.

Now, if I have this kind of thought, I try to recognize them immediately and think rationally.
Hiện giờ nếu tôi có những ý niệm loại này, tôi cố gắng nhận ra chúng ngay lập tức và suy nghĩ một cách lý tính.

First, try to recognize your emotions and understand why you are having them.
Đầu tiên, cố gắng nhận biết cảm xúc của mình và tại sao bạn có những cảm xúc đó.

When they are asked about it in queries, Google may try to recognize what entity is being asked about to give us that information.
Khi họ được hỏi về điều đó trong các truy vấn, Google có thể cố gắng nhận ra thực thể nào đang được yêu cầu cung cấp cho chúng ta thông tin đó.

Again, try to recognize the sound that the Korean vowel is supposed to make.
Một lần nữa, cố gắng nhận ra âm thanh mà nguyên âm Hàn Quốc tạo ra..

The way to put this point into daily practice is to look at ourselves honestly and try to recognize when we are acting in any of the ten destructive ways.
Cách để đưa điểm này vào việc tu tập hàng ngày là xem xét bản thân một cách trung thực, và cố nhận ra khi mình đang hành xử theo cách nào, trong số mười ác nghiệp này.

Try to recognize each other again, while not losing sensitivity to yourself.
Hãy cố gắng nhận ra nhau một lần nữa, trong khi không mất đi sự nhạy cảm với chính mình.

Focus on the general idea or gist of the clip and try to recognize the words and expressions you have already seen in the Vocab Quickview.
Tập trung vào ý khái quát và ý chính của đoạn clip và cố nhận ra các từ và thành ngữ đã gặp trong phần Lướt qua từ vựng.

Try to recognize the name of the song or the artist from from hundreds of songs in different categories!
Cố gắng để nhận ra tên của bài hát hoặc nghệ sĩ từ từ hàng trăm bài hát trong các chuyên mục khác nhau!

So do not try to have the right attitude, try to recognize if you have the wrong or the right attitude instead.
Vì vậy, đừng cố để có được thái độ đúng đắn ngay lập tức, mà thay vào đó bạn hãy cố gắng nhìn nhận rõ xem: mình đang có thái độ đúng đắn hay sai lầm.

Try to recognize dissatisfaction, to fully accept it, and to watch it very alertly.
Hãy cố gắng nhận rõ sự bất mãn này, chấp nhận rõ một cách hoàn toàn và quan sát nó một cách thật tỉnh táo.

Today, as I watch other addicts recover, I will try to recognize the God in them so I can better recognize the God in myself.
Hôm nay, khi quan sát những người nghiện khác hồi phục, tôi sẽ tìm cách nhận diện Đấng quyền năng trong họ để có thể nhận diện tốt hơn Đấng quyền năng trong bản thân mình.

Try to recognize that the school will be only one part of the solution for your child and leave some of the stress behind.
Hãy cố gắng nhận ra rằng trường học sẽ chỉ là một phần của giải pháp cho con bạn và để lại một số căng thẳng phía sau.

A second meaning, that is more typical of Christian tradition, refers to the spiritual dynamics through which individuals, groups or communities try to recognize and accept God's will in their actual situation.
Ý nghĩa thứ hai, một ý nghĩa đặc trưng hơn của truyền thống Kitô giáo, đề cập đến các động lực tâm linh qua đó các cá nhân, nhóm hoặc cộng đồng cố gắng nhận ra và chấp nhận thánh ý của Thiên Chúa trong tình huống thực tế của họ.

Here, we examine our lives and try to recognize that when I acted in such and such a destructive way, it was very compulsive.
Ở đây, chúng ta sẽ quán xét đời sống của mình và cố nhận ra khi mình hành động theo cách như vậy và tiêu cực như thế thì rất là bốc đồng.

It is known that each person can only get about 30cm each time and after each scan, the scanner must wait for a certain amount of time to allow you to retrieve the paper, even if you try to recognize the face. me many times.
Được biết, mỗi người chỉ có thể lấy được khoảng 30 cm giấy trong mỗi lần và sau mỗi lần lấy, máy quét phải chờ trong một khoảng thời gian nhất định mới có thể cho phép bạn lấy giấy tiếp, kể cả khi bạn cố nhận diện mặt mình nhiều lần.

However parents should try to recognize that the school will be only one part of the solution for their child and leave some of the stress behind.
Hãy cố gắng nhận ra rằng trường học sẽ chỉ là một phần của giải pháp cho con bạn và để lại một số căng thẳng phía sau.

Try to recognize what is happening while it is happening, being aware,“This is just happening due to my mind labeling and believing in that.
Hãy cố nhận ra điều gì đang xảy ra trong khi nó đang xảy ra, hãy tỉnh giác:“ Điều này chỉ xảy ra do tâm tôi quy gán và tin tưởng ở nó.

If you have persistent panic attacks, you might try to recognize the unique body signals related to your panic attacks, such a tightness in the throat or shortness of breath.
Nếu bạn bị hoảng loạn liên tục, bạn có thể cố gắng nhận ra các tín hiệu cơ thể duy nhất có liên quan đến cơn hoảng loạn, như là cổ họng căng cứng hay hụt hơi.

Try to recognize the small actions people do every day that might be overlooked such as a colleague who always goes the extra mile, or a friend who always seems willing to listen.
Cố gắng nhận ra những hành động nhỏ mà mọi người làm mỗi ngày, nó rất có thể dễ dàng bị bỏ qua như một đồng nghiệp luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn hoặc một người bạn luôn dành thời gian để lắng nghe mọi điều bạn chia sẻ.

In that situation, we have to try to recognize that when we say“no” and when we take care of our own needs, that's not equivalent to putting the walls back up.
Trong tình huống đó thì phải cố gắng nhận ra rằng khi mình nói“ không”, và quan tâm đến nhu cầu của bản thân, thì điều đó không tương đương với việc dựng bức tường lên.

First we try to recognize that everybody has been related to us in past lives- this is the actual meditation in terms of either having been our mother or our father or our closest friend or something like that.
Trước tiên chúng ta cố gắng để nhận ra rằng mọi người đã từng liên hệ với chúng ta trong những kiếp sống quá khứ- đây là thiền tập thật sự trong dạng thức của hoặc là đã từng là mẹ hay cha chúng ta hay là người bạn thân nhất của chúng ta hay điều gì giống như thế.