What is the translation of " TRY TO RESIST " in Vietnamese?

• cố gắng chống lại
• hãy thử chống lại
• cố gắng cưỡng lại
• cố chống
• hãy cố chống lại sự

Examples of using Try to resist in English and their translations into Vietnamese

You should try to resist!
Cô phải cố chống đỡ!

But try to resist the urge.
Nhưng hãy cố chống lại sự thôi thúc đó.

But he must try to resist.
Nhưng họ phải cố chống đỡ.

Try to resist these prompts.
Hãy chống lại những điều thôi thúc đó.

Yet, sometimes they try to resist.
Vì thế, đôi khi họ cố gắng chống đối.

But try to resist this urge.
Nhưng hãy cố chống lại sự thôi thúc đó.

If you can recognize those urges, try to resist them.
Nếu bạn có thể nhận ra những thôi thúc này, hãy kháng cự.

But why should I try to resist when I know so well.
Nhưng sao em lại cố cưỡng lại khi mà em biết rất rõ.

The men hit us and threaten us when we try to resist.
Lũ đàn ông đánh đập và đe dọa mỗi khi chúng tôi tìm cách chống cự.

In fact, the more you try to resist a habit, the more it can stick.
Thực tế, bạn càng cố cưỡng lại một thói quen, thì nó càng duy trì dai dẳng.

The men hit us and threaten us when we try to resist.
Bọn đàn ông đánh đập và dọa nạt chúng tôi nếu chúng tôi cố kháng cự.

And if you do get pimples, try to resist the urge to squeeze!
Và nếu bạn nhận được nổi mụn, hãy cố gắng chống lại các yêu cầu để bóp!

The men hit us and threaten us when we try to resist….
Lũ đàn ông đánh đập phụ nữ và dọa dẫm khi chúng tôi cố gắng chống trả.

And the search engines try to resist“artificial” manipulation of search results.
Và các công cụ tìm kiếm cố chống lại sự lạm dụng“ nhân tạo” của kết quả tìm kiếm.

If you feel sleepy after a long flight, try to resist that feeling.
Nếu bạn cảm thấy buồn ngủ sau chuyến bay dài, hãy cố cưỡng lại cảm giác ấy.

Try to resist the temptation even if the face and body are full of very unsightly red dots.
Hãy thử để chống lại sự cám dỗ này ngay cả khi mặt hoặc cơ thể của bạn được bao phủ bởi những đốm đỏ khó chịu nhìn.

We are given intuitive powers we should follow and not try to resist.
Chúng ta được ban cho sức mạnh trực giác và chúng ta nên thuận theo chứ đừng cố chống lại nó.

At the same time you will have to try to resist that Curse yourself and make it out alive.
Đồng thời bạn sẽ phải cố gắng chống cự mà nguyền rủa bản thân mình và làm cho nó ra còn sốngười.

We are given intuitive powers we should follow and not try to resist.
Chúng ta được trao các khả năng trực giác, chúng ta phải theo và không được cố gắng chống lại.

Now this is a very tricky area, and I will try to resist strict definitions and conclusions.
Bây giờ đây là một lĩnh vực rất khó khăn, và tôi sẽ cố gắng chống lại các định nghĩa và kết luận nghiêm ngặt.

Try to resist this temptation even if your face or body is covered with unpleasant-looking red spots.
Hãy thử để chống lại sự cám dỗ này ngay cả khi mặt hoặc cơ thể của bạn được bao phủ bởi những đốm đỏ khó chịu nhìn.

Of course emotions may seep into the forefront of your brain, but try to resist them as much as possible.
Tất nhiên những cảm xúc có thể thấm vào đầu của bộ não của bạn, nhưng cố gắng chống lại chúng càng nhiều càng tốt.

However, if you try to resist and suppress the energy, you can end up unintentionally inhibiting the healing process!
Tuy nhiên, nếu bạn cố gắng chống lại và triệt tiêu năng lượng, cuối cùng bạn có thể vô tình ức chế quá trình chữa bệnh!

You should break the habit of constant weighing and try to resist the urge to stand on the scale every time you see it.
Bạn nên bỏ thói quen kiểm tra cân nặng liên tục và cố gắng chống lại sự thôi thúc đứng trên bàn cân mỗi khi bạn nhìn thấy nó.

Try to resist the temptation to buy too many drawers, they probably won't all be used and will just end up wasting space.
Cố gắng chống lại sự cám dỗ để mua quá nhiều ngăn kéo, có lẽ chúng sẽ không được sử dụng và sẽ chỉ kết thúc lãng phí không gian.

In this story, entitled"Death," Gaddafi says people should not be afraid of dying but must try to resist it as long as they can.
Trong câu chuyện có tựa đề“ cái chết” trên, ông Gaddafi ám chỉ con người không nên sợ chết nhưng nên cố gắng chống lại nó lâu nhất có thể.

Most people just try to resist those changes, but mentally strong people focus on coping with a fast-changing reality.
Hầu hết mọi người chỉ cố gắng kháng cự lại những thay đổi, nhưng người mạnh mẽ sẽ tập trung đối mặt với thực tế thay đổi nhanh chóng.

The giant corporations powering the fossil fuel industry are warned that they face a damaging backlash if they try to resist the mounting pressures of climate change legislation and high-profile campaigning.
Các tập đoàn khổng lồ cung cấp năng lượng cho ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch được cảnh báo rằng họ phải đối mặt với một phản ứng dữ dội nếu họ cố gắng chống lại áp lực của luật pháp về biến đổi khí hậu và chiến dịch cao cấp.

But even then, try to resist the urge to crash diet or impose strict weight loss goals, especially if you're breastfeeding.
Tuy nhiên ngay cả sau đó, mẹ vẫn nên cố gắng chống lại thôi thúc giảm cân hoặc áp đặt chế độ giảm cân nghiêm khắc, đặc biệt nếu đang cho con bú nhé.

France's political establishment will try to resist the rise of anti-EU Marin Le Pen, the political leader of the far-right National Front.
Tầng lớp lãnh đạo chính trị Pháp sẽ cố gắng chống lại sự trỗi dậy của Marin Le Pen, nhà lãnh đạo chính trị chống EU của Mặt Trận Dân Tộc cực hữu.