Examples of using Trying to deceive in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are trying to deceive others.
Bạn đang cố gắng để lừa dối người khác.This reveals any script if it is trying to deceive you.
Điều này cho thấy bất kỳ kịch bản nếu nó đang cố gắng để đánh lừa bạn.They are trying to deceive the whole cosmos.
Họ đang cố lừa toàn thể vũ trụ.There is absolutely unequivocal evidence that they are trying to deceive the U.S.,” the official said.
They were trying to deceive us, and the whole world, once again.
Họ đang cố gắng lừa gạt chúng tôi, và cả thế giới một lần nữa.They entice the people with mellow words while trying to deceive and exploit them.
Chúng ru ngủ ngườidân với những lời êm dịu trong khi cố gắng đánh lừa và khai thác họ.In truth, I believe without trying to deceive myself that the number of the slain is more like fifty million.
Thật ra, tôi tin rằng không cố gắng để đánh lừa bản thân mình, rằng số người bị giết là giống như mười lăm triệu….I believe everyone sittinghere had the experience when somebody was trying to deceive him.
Tất cả mọi người ngồi đây đều đã có lầntrải qua cảm giác bị ai đó đang cố lừa dối mình.He will suspect that you are trying to deceive him in the name of love.
Người đó sẽ ngờ rằng bạn đang cố lừa người đó nhân danh tình yêu.It's not worth your time to consider the claim of someone you know is trying to deceive you.
Không đáng để bạn dành thời gian để xem xét yêu cầu của người mà bạn biết đang cố lừa dối bạn.These are obvious markers that the guy is trying to deceive himself and sincere forgiveness does not occur.
Đây là những dấu hiệu rõ ràng rằng anh chàng đang cố gắng lừa dối mình và sự tha thứ chân thành không xảy ra.If they can't or won't do this,you should consider the possibility that they are trying to deceive you.
Nếu họ không thể hoặc There is absolutely unequivocal evidence that they are trying to deceive the U.S.,” NBC quoted one official as saying.
Đây là bằng chứng rõ ràng cho thấy họ đang tìm cách lừa gạt Mỹ”, NBC dẫn lời một quan chức nói.His body walked into the cell like a puppet, and told the patient, once more, that he was wrong,and that there was nobody trying to deceive him.
Cơ thể ông đi như một con rối vào xà lim, và nói với bệnh nhân, một lần nữa, rằng anh ta đã sai lầm,và rằng không có ai cố gắng đánh lừa anh ta.There is absolutely unequivocal evidence that they are trying to deceive the USA", one official claimed.
But when you sandwich ads between written content to make it look like it's part of it, or have a huge graphical ad banner indistinguishable from actual content,you're trying to deceive.
Nhưng khi bạn kẹp các quảng cáo giữa các nội dung bằng văn bản để làm cho nó trông giống như một phần của nó hoặc có một biểu ngữ quảng cáo đồ họa khổng lồ không thể phân biệt được với nội dung thực tế,bạn đang cố gắng đánh lừa.There is absolutely unequivocal evidence that they are trying to deceive the United States," said a US official.
Có bằng chứng rõ ràng cho thấy họ đang cố gắng lừa Mỹ”- một quan chức nói.The man is letting the woman know what he wants andis actively pursuing an intimate relationship with her*his self-interest* without manipulating her or trying to deceive her into falling for him.
Người đàn ông đang cho người phụ nữ biết anh ta muốn gì và đang tích cựctheo đuổi mối quan hệ thân mật với cô ấy* lợi ích của anh ta* mà không thao túng cô ta hoặc cố lừa dối cô ta để yêu anh ta.There is absolutely unequivocal evidence that they are trying to deceive the U.S.,” NBC quoted one official as saying.
Bằng chứng hoàn toàn rõ ràng rằng họ đang cố gắng đánh lừa Mỹ,” NBC trích lời một quan chức nói.Inconsistency between your words and your facial expression causes people to sense that something isn't right andthey begin to suspect that you're trying to deceive them, even if they don't know exactly why or how.
Sự không nhất quán giữa lời nói và nét mặt của bạn khiến mọi người cảm nhận được rằng có gì đó không đúngvà họ bắt đầu nghi ngờ rằng bạn đang cố lừa dối họ, ngay cả khi họ không biết chính xác tại sao hoặc như thế nào.They may give the impression that you are trying to deceive another person or impose your thoughts rather than convince.
Chúng có thể để lại ấn tượng cho rằng bạn đang cố đánh lừa người khác hoặc áp đặt những suy nghĩ hơn là thuyết phục.Inconsistency between your words and your facial expression induces people to sense that something isnt right andthey begin to is hypothesized that youre trying to deceive them, even if they dont know exactly why or how.
Sự không nhất quán giữa lời nói và nét mặt của There is absolutely unequivocal evidence that they are trying to deceive the US,” NBC quoted one official as saying.
Có bằng chứng hoàn toàn không thể chối cãi cho thấy họ đang tìm cách đánh lừa Mỹ,” NBC dẫn lời một quan chức nói.However, US media reported earlier in July that Pyongyangwas continuing to develop its nuclear arsenal, trying to deceive the United States about its denuclearization efforts.
Tuy nhiên, truyền thông Mỹ thông báo trong tháng 7 này nói rằngBình Nhưỡng vẫn đang tiếp tục phát triển vũ khí hạt nhân, cố gắng lừa Mỹ về các nỗ lực phi hạt nhân hóa.For the most part, these arise from more advanced forms of trying to deceive Google, so hopefully you will never encounter these.
Đối với hầu hết các phần, những phát sinh từ các hình thức tiên tiến hơn của cố gắng để đánh lừa Google, vì vậy hy vọng bạn sẽ không bao giờ gặp phải những điều này.There is absolutely unequivocal evidence that they are trying to deceive the U.S.,” the official said.
Đây là bằng chứngrõ ràng cho thấy họ đang tìm cách lừa gạt Hoa Kỳ,” một viên chức nói.A new zoo in Cairo's International Gardenmunicipal park has come under fire for trying to deceive visitors by painting a donkey black and white to make it look like a zebra.
Một vườn thú mới ở thành phố Cairo, Ai Cập đã bịchỉ trích dữ dội khi cố gắng lừa dối du khách bằng cách vẽ lên một con 
